المعاجم

معجم لسان العرب
الكلمة: المهتوكة
جذر الكلمة: هتك

- الهَتْكُ: خَرْقُ السِّتْر عما وراءه، والاسم الهُتْكة، بالضم. والهَتِيكةُ: الفضيحة. وفي حديث عائشة، رضي الله ع ها: فَهَتَك العِرْضَ حتى وقع بالأَرض؛ والهَتْكُ: أَن تَجْذِبَ سِتْراً فتقطعه من موضعه أَو تَشُقَّ منه طائفةً يُرَى ما وراءه، ولذلك يقال: هَتَكَ الله سِتْرَ الفاجر. ورجل مَهْنُوك السِّتْر: مُتَهَتِّكُه. وتَهَتَّك أَي افْتَضَح. ابن سيده: هَتَكَ السِّتْرَ والثَّوْبَ يَهْتِكُه هَتْكاً فانْهَتَكَ وتَهَتَّكَ: جذبه فقطعه من موضعه أَو شق منه جزءاً فبدا ما وراءه؛ ومنه قولهم في الدعاء والخبر: هَتَكَ اللهُ سِتْرَ فلان، وهَتَّكَ الأَسْتارَ؛ شدِّد للكثرة. ورجل مُنْهَتِكٌ ومُتَهَتِّكٌ ومُسْتَهْتِك: لا يُبالي أَن يُهْتَك سِتْرُه عن عورته؛ وكل ما انشق كذلك، فقد انْهَتَك وتَهَتَّك؛ قال يصف كلأ: مُتَهَتِّكُ الشَّعْران نَضّاحُ العَذَبْ أَبو عمرو: الهُتْكُ وسط الليل. وفي حديث نَوْفٍ البِكَالّي: كنت أَبيتُ على باب دار عليّ، فلما مَضَتْ هُتْكة من الليل قُلْتُ كذا؛ الهُتْكةُ: طائفة من الليل. يقال: سِرْنا هُتْكةً من الليل كأَنه جعل الليل حجاباً، فلما مضى منه ساعةٌ فقد هُتِكَ بها طائفةٌ منه. والهُتْكَة: ساعة من الليل للقوم إِذا ساروا. يقال: سِرْنا هُتْكةً منها، وقد هاتَكْناها: سِرنا في دُجاها؛ قال: هاتَكْتُه حتى انْجَلتْ أَكْراؤُه عَنِّي، وعن مَلْمُوسةٍ أَحْناؤُه يصف الليل والبعير. والهِتَكُ: قِطَعُ الغِرْس تتمزق عن الولد، الواحدة هِتَكَة، وثوب هَتِكٌ؛ قال مُزاحِمٌ: جَلا هَتِكاً كالرَّيْطِ عنه، فبَيَّنَتْ مَشابِههُ حُدْبَ العِظامِ كَواسِيَا أَي استبانتْ مَشابِهُ أَبيه فيه.


القاموس المحيط - للفيروز آبادي
الكلمة: المهتوكة
جذر الكلمة: هتك

- ـ هَتَكَ السِتْرَ وغيرَه يَهْتِكُه فانْهَتَكَ وتَهَتَّكَ: جَذَبَه فَقَطَعَه من مَوْضِعِه، أو شَقَّ منهُ جُزْءاً فَبَدَا ما وَراءَهُ. ـ ورجُلٌ مُنْهَتِكٌ ومُتَهَتِّكٌ ومُسْتَهْتِكٌ: لا يُبالي أن يُهْتَكَ سِتْرُهُ. ـ والهُتْكَةُ، بالضم: الاسمُ منه، وساعةٌ من الليلِ. ـ وهاتَكْناها: سِرْنا في دُجاها. ـ أو الهُتْكُ، بالضمِ: نِصْفُ الليلِ. وكعِنبٍ: قِطَعُ الغِرْسِ يَتَمَزَّقُ عن الوَلَدِ.


المعجم الوسيط
الكلمة: المهتوكة
جذر الكلمة: هتك

- الهِتَكُ : قِطَعُ الغِرْسِ تتمَزَّقُ عن المولود.| واحدُها: هِتْكَة. يقال: ثوبٌ هِتَكٌ: مُتمزِّق., الهُتْكُ : نِصْفُ الليل، أَو وَسَطُه., الهَتِيكَةُ : الفضيحةُ., هَتَكَ السَّتْرَ و نحوَه: هَتْكًا: جَذَبَه فأَزاله من موضعه، أَو شَقَّ منه جُزْءا فَبَدَا ما وَرَاءهُ.|هَتَكَ الثوبَ: شقَّه طُولاً فهو هاتكٌ وهَتَّاك., تَهَتَّكَ فلانٌ: لم يُبال أَن يُهتَك سِتْرُه حين يرتكب خطأً.|تَهَتَّكَ افْتَضَح. يقال: تَهتَّك في البَطالة: أَهمل نفسَه وتمادى فيها., الهُتْكَةُ : الفَضيحةُ.|الهُتْكَةُ الطَّائفةُ من الليل. يقال: مَضَتْ هُتْكَةٌ من الليل., هُتِكَ هُتِكَ يقال: هُتِك عرشُه: ذَهَبَ عِزُّه., هَتَّكَ الأَستارَ ونحوَها: مبالغة في هَتَكَ.


المعجم الغني
الكلمة: المهتوكة
جذر الكلمة: هتك

- (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف).| تَهَتَّكَ، يَتَهَتَّكُ، مصدر تَهَتُّكٌ.|1- تَهَتَّكَ الثَّوْبُ : تَمَزَّقَ، تَلاَشَى.|2- تَهَتَّكَ فِي سُلُوكِهِ : تَصَرَّفَ كَمَا يُرِيدُ غَيْرَ مُبَالٍ بِمَا يُقَالُ عَنْهُ، تَجَاوزَ حُدُودَ الاحْتِشَامِ.|3- تَهَتَّكَ الْمُجْرِمُ : اِفْتَضَحَ., (فعل: رباعي متعد).| هَتَّكَ، يُهَتِّكُ، مصدر تَهْتِيكٌ- هَتَّكَ السِّتْرَ : هَتَكَهُ، أَيْ خَرَقَهُ، قَطَّعَهُ، مَزَّقَهُ., هُتْكُ اللَّيْلِ : نِصْفُهُ أَوْ وَسَطُهُ., (فعل: خماسي لازم).| اِنْهَتَكَ، يَنْهَتِكُ، مصدر اِنْهِتَاكٌ- اِنْهَتَكَ السِّتْرُ : شُقَّ., (مصدر تَهَتَّكَ).|1- تَهَتُّكُ الثَّوْبِ : تَمَزُّقُهُ، تَلاشِيهِ.|2- أظْهَرَتْ تَهَتُّكاً : اِنْحِلاَلاً فِي الأخْلاقِ وَعَدَمِ الاحْتِشَامِ- وَيُبَذِّرُ أمْوَالَهُ فِي نَوَادِي التَّهَتُّكِ : (جبران خ. جبران)., (مصدر هَتَكَ).|1- هَتْكُ السِّتْرِ : قَطْعُهُ، خَرْقُهُ، تَمْزِيقُهُ.|2- هَتْكُ الثَّوْبِ : شَقُّهُ.|3- هَتْكُ الْعِرْضِ : اِغْتِصَابُهُ., (مصدر هَتَّكَ).|-تَهْتِيكُ السَّيْر : هَتْكُهُ، خَرْقُهُ، قَطْعُهُ، تَمْزِيقُهُ., جمع: ـون، ـات. | (فاعل مِنْ تَهَتَّكَ).|-رَجُلٌ مُتَهَتِّكٌ : مَنْ يُمَارِسُ أَعْمَالاً غَيْرَ مُحْتَشِمَةٍ وَلاَ يُبَالِي أَنْ يُهْتَكَ عِرْضُهُ., (فعل: ثلاثي متعد).| هَتَكْتُ، أَهْتِكُ، مصدر هَتْكٌ.|1- هَتَكَ السِّتْرَ : قَطَّعَهُ، خَرَقَهُ، مَزَّقَهُ.|2- هَتَكَ الثَّوْبَ : شَقَّهُ طُولاً.|3- هَتَكَ اللَّهُ سِتْرَهُ : فَضَحَهُ.|4- هَتكَ عِرْضَ الْمَرْأَةِ : اِغْتَصَبَهَا., (فعل: مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ).|-هُتِكَ عَرْشُهُ : ذَهَبَ عِزُّهُ., (صِيغَةُ فَعِل).|-ثَوْبٌ هَتِكٌ : مُمَزَّقٌ., 1- صَارَ فِعْلُهُ هُتْكَةً : فَضِيحَةً.|2- مَضَتْ هُتْكَةٌ مِنَ اللَّيْلِ : طَائِفَةٌ مِنْهُ .


المعجم الرائد
الكلمة: المهتوكة
جذر الكلمة: هتك

- 1- تهتك في أعماله : جاوز حدود الاحتشام والحياء|2- تهتك : إفتضح|3- تهتك في البطالة : أهمل نفسه فيها, 1- فضيحة ، جمع : هتائك, 1- « رجل متهتك » : لا يبالي أن يهتك ستره ، لا يبالي الفضيحة, 1- إنهتك الستر : شق, 1- « ثوب هتك » : متمزق, 1- هتك الستر : خرقه ، مزقه|2- هتك : عرضه : مزقه|3- هتك الستر : جذبه فقطعه من موضعه|4- هتك الثوب : شقه طولا|5- هتك الله ستره : فضحه, 1- هتكة : قسم من الليل|2- هتكة : فضيحة


معجم مختار الصحاح
الكلمة: المهتوكة
جذر الكلمة: هتك

- هـ ت ك: (الْهَتْكُ) خَرْقُ السِّتْرِ عَمَّا وَرَاءَهُ وَقَدْ (هَتَكَهُ) (فَانْهَتَكَ) وَبَابُهُ ضَرَبَ. وَ (هَتَّكَ) الْأَسْتَارَ شُدِّدَ لِلْكَثْرَةِ، وَالِاسْمُ (الْهُتْكَةُ) بِالضَّمِّ. وَ (تَهَتَّكَ) أَيِ افْتَضَحَ.


المعجم المعاصر
الكلمة: المهتوكة
جذر الكلمة: هتك

- تهتُّك :- مصدر تهتَّكَ: خلاعة ومجون. |2 - (طب) تمزّق في الأنسجة., هَتْك :مصدر هتَكَ., هتَكَ يهتِك ، هَتْكًا ، فهو هاتك ، والمفعول مهتوك | • هتَك السِّترَ ونحوَه جذَبه فأزاله من موضعه، أو شقّ منه جزءًا فبدا ما وراءه، خرقه |• هتَك اللهُ سِتْرَه/ هتَك اللهُ حِجابَه/ هتَك اللهُ سِرَّه: كشف مَساوئَه للنّاس، - هُتِك عَرش المَلِك: ذهب عِزُّه، - هتَك عِرْضَ فلانةٍ: اغتصبها. |• هتَك الثوبَ: شقَّه طُولاً، مزَّقه وشقَّه :-هتَك الخيَّاطُ الثَّوبَ., هتَّكَ يهتِّك ، تهتيكًا ، فهو مُهتِّك ، والمفعول مُهتَّك | • هتَّك الأستارَ ونحوَها هتَكَها؛ مزَّقها، وبالغ في تمزيقها., هِتَك، مفرد هِتْكةَ: مُمَزَّق، بالٍ :-يلبس السَّائلُ أثوابًا هِتَكًا., انهتكَ ينهتك ، انهتاكًا ، فهو مُنهتِك | • انهتك السِّترُ ونحوُه مُطاوع هتَكَ: انشقّ |• انهتك عَرْش الملك: ذهب عِزُّه، - انهتك عِرضُ فلانة: اغتصِبتْ., هُتْكَة ، جمع هُتُكات وهُتْكات: فضيحة :-أصبح هُتْكة في أعين النّاس., هَتيكَة ، جمع هتائِكُ: هُتْكة، فضيحة :-جاءت لأبويها بالهتيكة جرّاء ما فعلت., تهتَّكَ يتهتََّك ، تهتُّكًا ، فهو مُتهتِّك | • تهتَّك الشَّخصُ |1 - اسْتهتر، لم يُبالِ أن يُهتك سِتره حين يرتكب خطأً :-تهتَّك في سلوكه |• تهتَّك في البِطالة: أهمل نفسَه؛ فتمادى فيها. |2 - افْتَضَح، وقلَّ حياؤه :-تهتك السِّكِّير.


معجم اللغة العربية المعاصرة
الكلمة: المهتوكة
جذر الكلمة: هتك

- هَتْك :مصدر هتَكَ., هِتَك، مفرد هِتْكةَ: مُمَزَّق، بالٍ :-يلبس السَّائلُ أثوابًا هِتَكًا., هتَكَ يهتِك ، هَتْكًا ، فهو هاتك ، والمفعول مهتوك | • هتَك السِّترَ ونحوَه جذَبه فأزاله من موضعه، أو شقّ منه جزءًا فبدا ما وراءه، خرقه |• هتَك اللهُ سِتْرَه/ هتَك اللهُ حِجابَه/ هتَك اللهُ سِرَّه: كشف مَساوئَه للنّاس، - هُتِك عَرش المَلِك: ذهب عِزُّه، - هتَك عِرْضَ فلانةٍ: اغتصبها. |• هتَك الثوبَ: شقَّه طُولاً، مزَّقه وشقَّه :-هتَك الخيَّاطُ الثَّوبَ., هتَّكَ يهتِّك ، تهتيكًا ، فهو مُهتِّك ، والمفعول مُهتَّك | • هتَّك الأستارَ ونحوَها هتَكَها؛ مزَّقها، وبالغ في تمزيقها.


معجم الصحاح في اللغة
الكلمة: المهتوكة
جذر الكلمة: هتك

- الهتْك: خرق الستر عما وراءه. وقد هتكه فانْهتك. وهتّك الأستار، شدّد للكثرة. والاسم والهتْكة بالضم. وتهتّك، أي افتضح.