المعاجم

معجم لسان العرب
الكلمة: تلطيف
جذر الكلمة: لطف

- اللَّطِيف: صفة من صفات اللّه واسم من أَسمائه، وفي التنزيل العزيز: اللّه لطيف بعباده، وفيه: وهو اللطيف الخبير؛ ومعناه، واللّه أَعلم، الرفيق بعباده. قال أَبو عمرو: اللطيف الذي يوصل إليك أَربك في رِفْق، واللُّطفُ من اللّه تعالى: التوفيق والعِصمة، وقال ابن الأَثير في تفسيره: اللَّطِيف هو الذي اجتمع له الرِّفق في الفعل والعلمُ بدقائق المصالح وإيصالها إلى من قدّرها له من خلقه. يقال: لَطف به وله، بالفتح، يَلْطُف لُطْفاً إذا رَفَقَ به. فأَما لَطُف، بالضم، يَلْطُف فمعناه صغُر ودقَّ. ابن الأَعرابي: لَطف فلان يَلْطُف إذا رَفَق لُطْفاً، ويقال: لَطَف اللّه لك أَي أَوْصَل إليك ما تُحِب برِفْق. وفي حديث الإفك: ولا أَرَى منه اللطف الذي كنت أَعرفه أَي الرِّفق والبر، ويروى بفتح اللام والطاء، لغة فيه. واللُّطْف واللَّطَف: البر والتَّكْرمة والتحَفِّي. لَطف به لُطْفاً ولَطافة وأَلطَفه وأَلطفته: أَتحَفْته. وأَلطفه بكذا أَي بَرَّه به، والاسم اللَّطَفُ، بالتحريك. يقال: جاءتنا لَطَفةٌ من فلان أَي هَدية. وهؤلاء لَطَف فلان أَي أَصحابه وأَهله الذين يُلطفونه؛ عن اللحياني؛ قال أَبو ذؤيب: ولا لَطَفٌ يَبْكي عليك نَصيح حمل الوصف على اللفظ لأن لفظ لَطَف لفظ الواحد، فلذلك ساغ له وصف الجمع بالواحد، وقد يجوز أَن يعنى بلَطَف واحد، وإن شئت جعلت اللَّطَف مصدراً فيكون معناه ولا ذو لَطَف، والاسم اللُّطف. وهو لَطيف بالأَمر أَي رَفِيق، وقد لَطَف به. وفي حديث ابن الصَّبْغاء: فاجْمَعْ له الأَحِبّة الأَلاطِف؛ قال ابن الأَثير: هو جمع الأَلطف، أَفعل من اللُّطف الرِّفْق، قال: ويروى الأَظالف، بالظاء المعجمة. واللَّطِيفُ من الأَجْرام والكلام: ما لا خَفاء فيه، وقد لَطُفَ لَطافة، بالضم، أَي صغُر، فهو لَطِيف. وجارية لطيفة الخَصْر إذا كانت ضامرة البطن. واللَّطِيفُ من الكلام: ما غَمُض معناه وخَفي. واللُّطْف في العمل: الرفق فيه. ولَطُف الشيءُ يَلْطُف: صغر؛ وقول أَبي ذؤيب: وهمْ سبعة كعَوالي الرِّما حِ، بِيضُ الوُجوهِ لِطافُ الأُزُرْ إنما عنى أَنهم خِماص البطون لطافُ مواضِع الأُزر؛ وقول الفرزدق: ولَلَّهُ أَدْنَى مِن وَرِيدي وأَلْطَفُ إنما يريد وأَلطف اتِّصالاً. ولَطُف عنه: كصغُر عنه. وأَلطف الرجلُ البعيرَ وأَلطف له أَدخل قضيبه في حياء الناقة؛ عن ابن الأَعرابي، وذلك إذا لم يهتدِ لموضع الضِّراب. أَبو زيد: يقال للجمل إذا لم يَسْتَرْشِد لطَروقته فأَدخل الرَّاعي قضيبه في حيائها: قد أَخْلطه إخْلاطاً وألطفه إلطافاً، وهو يُخْلِطه ويُلطِفه. واسْتخْلط الجمل واسْتَلْطَف إذا فعل ذلك من تِلقاء نفسه وأَدخله فيها بنفسه، وأَخلط غيره. أَبو صاعِد الكِلابيّ: يقال أَلطفت الشيء بجنبي واستلطفته إذا أَلصقته وهو ضد جافيته عني؛ وأَنشد: سَرَيْتُ بها مُسْتَلْطِفاً، دونَ ريْطَتي ودُونَ رِدائي الجَرْدِ، ذا شُطَبٍ عَضَْبا والتلَطُّف للأَمر: الترفُّق له، وأُمٌّ لطِيفة بولدها تُلْطِفُ إلطافاً.واللَّطَف أَيضاً من طُرَف التُّحَف: ما أَلطَفْت به أَخاك ليَعْرِفَ به بِرَّك. والمُلاطَفة: المُبارَّة. وأَبو لَطِيف: من كُناهم؛ قال عُمارة بن أَبي طَرفة: فَصِلْ جَناحي بأَبي لَطِيف


القاموس المحيط - للفيروز آبادي
الكلمة: تلطيف
جذر الكلمة: لطف

- ـ لَطَفَ، كنَصَرَ، لُطْفاً بالضم: رفَقَ ودنَا، ـ وـ اللّهُ لَكَ: أوْصَلَ إليك مُرادَكَ بلُطْفٍ. وكَكَرُمَ لُطْفاً ولَطافَةً: صَغُرَ ودَقَّ، فهو لَطيفٌ. ـ واللَّطيفُ: البَرُّ بِعبادِهِ، المُحْسِنُ إلى خَلْقِهِ بإِيصالِ المنافِعِ إليهِم بِرِفْقٍ ولُطْفٍ، أو العالِمُ بخَفايا الأُمورِ ودَقائِقِها، ـ وـ من الكلامِ: ما غَمُضَ مَعْنَاهُ، وخَفِيَ. ـ واللُّطْفُ، بالضم من اللهِ: التَّوْفِيقُ، وبالتحريكِ: الاسمُ منهُ، واليَسيرُ من الطعامِ وغيرِه، وبهاءٍ: الهَدِيَّةُ. وكسَكْرانَ: المُلاطِفُ. ـ واللَّواطِفُ من الأَضْلاعِ: ما دنا من صَدْرِكَ. ـ وألْطَفَهُ بكذا: بَرَّهُ، ـ وـ فلانٌ بعيرَهُ: أَدْخَلَ قَضيبَهُ في حَياءِ الناقةِ، ـ وـ الشيءَ بجَنْبِهِ: ألْصَقَهُ، ـ كاسْتَلْطَفَهُ. ـ والمُلاطَفَةُ: المُبارَّةُ. ـ وتَلَطَّفوا وتَلاطَفُوا: رَفَقوا.


المعجم الوسيط
الكلمة: تلطيف
جذر الكلمة: لطف

- لَطَّفَ الكتابَ وغيرَه: جعله لطيفًا., لَطُفَ الشيء لَطُفَ لُطْفًا، و لَطَافة: رَقَّ [ضد كثف‏].‏ Z| يقال: الهواء جسم لطيف.|لَطُفَ رق.|[ضد: خشن‏].‏ Z| يقال: فتاة ذات خَلْقٍ لطيف.|و لَطُفَ رَقَّ وصَغُر. يقال: عُودٌ لطيف .| ويقَال: لطفَ عنه: صغر عنه ، فهو لطيف. والجمع : لِطافٌ، ولُطَفاء.|وهي لطيفة، والجمع ِلطَاف ولطائف., لاطَفَهُ : بارّه ورَفَقَ به.|لاطَفَهُ ألانَ له القولَ., اللَّطِيفُ من أسماءِ الله الحسنى: البَرُّ بعباده، الرفيقُ بهم.|اللَّطِيفُ العالم بخفايا الأمور ودقائقها.|اللَّطِيفُ من الكلام: ما غَمُضَ معنْاه وخفِيَ.|اللَّطِيفُ من الأجرام: ما لا جفاءَ فيه.| والجنسُ اللطيفُ: كناية عن النساء., اللَّطَفَة : الهدِيّة., تَلَطَّفَ للأمر، و فيه، و به: ترفَّق.|يقال: تلطف بفلان: احتال له حتى اطَّلع على أسراره.، وفي التنزيل العزيز: الكهف آية 19وَلْيَتَلَطَّفْ وَلاَ يُشْعِرَنَّ بكُم أَحَدًا) ) و تَلَطَّفَ فلانٌ: تخشّعَ., اسْتَلْطَف الشيءَ: قرَّبه منه وأَلصقَه بجنْبِه.|اسْتَلْطَف عَدَّهُ أَو وَجَدَهُ لطيفًا ., تَلاَطَف القومُ: ألطف بعضُهم بعضا.|تَلاَطَف في الأمر: رفَقَ بعضُهم ببعض., اللُّطْفُ من قِبَل الله تعالى: التوفيقُ والعِصمة.|اللُّطْفُ في العمل: الرَّفق فيه.| اللُّطْفُ ، والجمع أَلطاف., اللَّطَفُ : الرِّفْق.|اللَّطَفُ الهَدِيَّة.|اللَّطَفُ اليسيرُ من الطَّعام و غيرِه. والجمع : ألطاف. يقال: أَهدى إِليه لَطَفًا؛ وما أَكثرَ تُحفَه وأَلطافَه. يقال: هؤلاء لَطَفُ فلانٍ :أصحابُهُ وأهلُه الذين يُلْطِفُونه., اللَّطِيفَةُ : مؤنثُ اللَّطيف .|اللَّطِيفَةُ من الكلام: الرقيقةُ.| وجارية لطيفةُ الخَصرِ: ضامرة البطن.|(ج) لطائفُ., ألْطَفَ له في القول، وفي المسألة: سأل سؤالاً لطيفًا.|ألْطَفَ فلانًا بكذا: أَتحفه و بَرَّه. يقال: كم أتحفَ و ألطَف.|ألْطَفَ الشيءَ بجنبه: ألصقه., لَطَفَ به وله لَطَفَ لُطْفًا، ولَطَفًا: رفق به ورأف، فهو لطيف.، وفي التنزيل العزيز: الشورى آية 19اللهُ لَطِيفٌ بعِبَادِهِ) ) .| وهو لطيف بهذا الأمر: رفيق بمداراته.


المعجم الغني
الكلمة: تلطيف
جذر الكلمة: لطف

- (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف).| لَطَفْتُ، أَلْطُفْ، اُلْطُفْ، مصدر لُطْفٌ.|1- لَطَفَ بِحَالِهِ أَو لَهُ : رَفَقَ بِهِ، عَامَلَهُ بِلُطفٍ وَرِقَّةٍ، رَأَفَ بِهِ.|2- لَطَفَ اللَّهُ بِالإِنْسَانِ : رَفَقَ بِهِ وَأَوْصَلَهُ إِلَى مَا يُحِبُّ بِرِفْقٍ وَلُطْفٍ., (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف).| لَطُفْتُ، أَلْطُفُ، اُلْطُفْ، مصدر لُطْفٌ، لَطَافَةٌ.|1- لَطُفَ كَلاَمُهُ :رَقَّ وَلَمْ يَكُنْ فِيهِ جَفَاءٌ.|2- لَطُفَ بِحَالِهِ : رَفَقَ بِهِ., جمع: ـات. | (مصدر لاَطَفَ).|-يَهْتَمُّ بِمُلاَطَفَةِ النَّاسِ : بِحُسْنِ مُعَامَلَتِهِمْ، مُدَاعَبَتِهِمْ، مُصَانَعَتِهِمْ., جمع: لِطَافٌ، لُطَفَاءُ، لَطَائِفُ. | (صِيغَةُ فَعِيل).|1- رَجُلٌ لَطِيفٌ : ذُو لُطْفٍ، ظَرِيفٌ.|2- لَهُ طَبْعٌ لَطِيفٌ : لَيِّنٌ، مَرِنٌ، بَشُوشٌ.|3- جَاءَ بِكَلاَمٍ لَطِيفٍ : بِكَلاَمٍ غَمُضَ مَعْنَاهُ وَخَفِيَ.|4- اللَّهُ لَطِيفٌ بِعِبَادِهِ : رَؤُوفٌ بِهِمْ.|5- يَا لَطِيفُ : يَا اللَّهُ البَارُّ بِعِبَادِهِ وَالْمُحْسِنُ إِلَيْهِمْ.|6- قِرَاءةُ اللَّطِيفِ :أَيْ تَرْدِيدُ :يَا لَطِيف، يَا لَطِيف- مُنْذُ الصَّبَاحِ يَقْرَءُونَ اللَّطِيفَ احْتِجَاجاً عَلَى العَسْفِ وَالاعْتِقَالاتِ. (محمد برادة).|7- اللَّطيفُ : مِنْ أَسْمَاءِ اللَّهِ الْحُسْنَى، وَمَعْنَاهُ البَارُّ بِعِبَادِهِ الْمُحْسِنِ إِلَيْهِمْ.|8- عَبْدُ اللَّطِيفِ : اِسْمُ عَلَمٍ مُرَكَّبٌ لِلْمُذَكَّرِ وَ :لَطِيفَةُ : اِسْمُ عَلَمٍ للإِنَاثِ.|9- الْجِنْسُ اللَّطِيفُ : جِنْسُ النِّسَاءِ. 10- كَلِمَةٌ لَطِيفَةٌ : رَفِيعَةٌ. 11- نُكْتَةٌ لَطِيفَةٌ : مُسْتَمْلَحَةٌ تُحْدِثُ فِي النَّفْسِ انْشِرَاحاً وَانْبِسَاطاً., (مصدر تَلَطَّفَ).|1- التَّلَطُّفُ بِالوَلَدِ :التَّرَفُّقُ بِهِ.|2- التَّلَطُّفُ في الْمَسْجِدِ : التَّخَشُّعُ وَتَرْديدُ اللَّطيفِ.|3- التَّلَطُّفُ بِالعَدُوِّ : الاِحْتِيالُ عَلَيْهِ لِلاطِّلاعِ على أَسْرارِهِ., (فعل: سداسي متعد).| اِسْتَلْطَفَ، يَسْتَلْطِفُ، مصدر اِسْتِلْطافٌ.|1- اِسْتَلْطَفَهُ عِنْدَما عاشَرَهُ : عَدَّهُ أَوْ وَجَدَهُ لَطيفاً.|2- اِسْتَلْطَفَ هَواءَ الجَبَلِ : وَجَدَهُ رائِعاً., جمع: أَلْطَافٌ. | 1- عَامَلَهُ بِلُطفٍ : بِرِقَّةٍ، بِرِفْقٍ.|2- ذَلِكَ مِنْ لُطْفِ اللَّهِ : مِنْ تَوْفِيقِهِ، مِنْ وِقَايَتِهِ- أَلْطَافُ اللَّهِ., (فعل: رباعي متعد).| لاَطَفْتُ، أُلاَطِفُ، لاَطِفْ، مصدر مُلاَطَفَةٌ.|1- لاَطَفَهُ بِرِفْقٍ وَحَنَانٍ : بَارَّهُ وَرَفِقَ بِهِ، أَحْسَنَ إِلَيْهِ.|2- لاَطَفَهَا بِأَدَبٍ : أَلاَنَ لَهَا القَوْلَ., (فعل: رباعي لازم متعد بحرف).| لَطَّفْتُ، أُلَطِّفُ، لَطِّفْ، مصدر تَلْطِيفٌ.|1- لَطَّفَ الكِتَابَ : جَعَلَهُ لَطِيفاً.|2- لَطَّفَ الْجَوَّ بَيْنَهُمَا : خَفَّفَ مِنْ ضَغْطِهِ لِيَجْعَلَهُ لَطِيفاً- لَطَّفَ عِبَارَاتِهِ.|3- لَطَّفَ الدَّوَاءُ مِنْ حِدَّةِ الأَلَمِ : خَفَّفَ مِنْهُ.|4- لَطَّفَ مِنْ طِبَاعِهِ : هَذَّبَهَا- لَطَّفَ مِنْ نَقْدِهِ :-مُرُورُ الزَّمَانِ يُلَطِّفُ الأَحْزَانَ., (مصدر تَلاطَفَ).|1- رَغِبَ في التَّلاطُفِ مَعَهُ :في التَّواصُلِ والتَّصَرُّفِ مَعَهُ تَصَرُّفاً فيهِ رِقَّةٌ وَلُطْفٌ وَأُنْسٌ.|2- تَلاطُفُ الأوْلاَدِ فيما بَيْنَهُمْ : مُداعَبَةُ بَعْضِهِمْ بَعْضاً.|3- التَّلاطُفُ في العَمَلِ : التَّرَفُّقُ فيهِ., جمع: ـون، ـات. | (مفعول من لَطَّفَ).|1- عِبَارَةٌ مُلَطَّفَةٌ : ذَاتُ لُطْفٍ.|2- وَجَدَ غَضَبَهُ مُلَطَّفاً عَلَى ما كانَ عَلَيْهِ مِنْ قَبْلُ : مُخَفَّفاً., جمع: ـون، ـات. | (فاعل من لَطَّفَ).|1- مُلَطِّفُ الْجَوِّ : مُخَفِّفٌ.|2- دَوَاءٌ مُلَطِّفٌ : مُسَكِّنٌ لِلأَلَمِ., (فعل: رباعي لازم متعد بحرف).| أَلْطَفْتُ، أُلْطِفُ، أَلْطِفْ، مصدر إِلْطَافٌ.|1- أَلْطَفَ لَهُ القَوْلَ أَوِ السُّؤَالَ : سَألَهُ سُؤَالاً لَطِيفاً.|2- أَلْطَفَ صَاحِبَهُ بِهَدِيَّةٍ : أَتْحَفَهُ بِهَا وَبَرَّهُ- كَمْ أَتْحَفَ وَأَلْطَفَ., جمع: ـون، ـات. | (فاعل من لاَطَفَ).|-وَلَدٌ مُلاَطِفٌ : مُدَاعِبٌ، مُصَانِعٌ., (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف).| تَلاطَفْتُ، أَتَلاطَفُ، تَلاطَفْ، مصدر تَلاطُفٌ.|1- تَلاطَفَ مَعَهُ :تَواصَلَ، تَصَرَّفَ مَعَهُ تَصَرُّفاً فِيهِ رِقَّةٌ وَلُطْفٌ وَأُنْسٌ.|2- تَلاطَفَ بِأَطْفالِ الحَيِّ : رَفَقَ بِهِمْ، داعَبَهُمْ.|3- تَلاطَفَ الرِّجالُ في العَمَلِ : تَرفَّقُوا فِيهِ، رَفَقَ بَعْضُهُمْ بِبَعْضٍ.|4- تَلاطَفَ لَهُ : تَرَفَّقَ لَهُ., (فعل: خماسي لازم متعد بحرف).| تَلَطَّفْتُ، أَتَلَطَّفُ، تَلَطَّفْ، مصدر تَلَطُّفٌ.|1- تَلَطَّفَ بِأَهْلِهِ : تَرَفَّقَ بِهِمْ- تَلَطَّفَ لَهُ :-تَلَطَّفَ شُؤونَهُمْ وَهُوَ مُرْتاحُ البالِ.|2- تَلَطَّفَ في الْمَسْجِدِ : تَخَشَّعَ وَرَدَّدَ اللَّطيفَ.|3- تَلَطَّفَ بِأَهْلِ القَرْيَةِ : اِحْتالَ عَلَيْهِمْ حَتَّى اطَّلَعَ على أَسْرارِهِمْ., (مصدر لَطُفَ).|-خَاطَبَهُ بِلَطَافَةٍ : بِرِقَّةٍ، بِلُطْفٍ., (مصدر لَطَّفَ).|1- تَلْطيفُ الكَلامِ :جَعْلُهُ رَقيقاً لا جَفاءَ فيهِ.|2- حاوَلَ التَّلْطيفَ بِحالِهِ :الرِّفْقَ بِهِ.|3- تَلْطيفُ الجَوِّ : تَلْيِينُهُ، جَعْلُهُ حَسَناً لَطيفاً., (مصدر اِسْتَلْطَفَ).|1- اِسْتِلْطافُ الرَّجُلِ : وَجودُهُ لَطيفاً.|2- اِسْتِلْطافُ الْمَكانِ :وُجودُهُ رَائِعاً، رَائِقاً.


المعجم الرائد
الكلمة: تلطيف
جذر الكلمة: لطف

- 1- لطف : صغر ودق « لطف جسمه »|2- لطف الكلام : رق لفظا فلم يكن فيه جفاء|3- لطف عنه : كان أصغر منه, 1- لطف الشيء : جعله لطيفا, 1- لطف به : رفق به ، عامله بلطف|2- لطف الله بالإنسان : رفق به وأوصل إليه ما يحب برفق ولطف|3- لطف الله به : وفقه وحفظه|4- لطف الشيء : قرب, 1- لطيف : ذو رفق ولطف|2- لطيف : صغير دقيق|3- لطيف من أسماء الله الحسنى|4- لطيف من الكلام : ما غمض معناه وخفي|5- لطيف : « الجنس اللطيف » : جنس النساء, 1- لطيفة : مؤنث لطيف|2- لطيفة : نكتة أو كلمة رقيقة, 1- الملاطف, 1- تلطف الأمر أو فيه أو به : ترفق فيه ، كان لطيفا فيه|2- تلطف به : احتال حتى اطلع على أسراره|3- تلطف : تخضع ، تخشع, 1- ألطف له في السؤال : سأل سؤالا لطيفا|2- ألطف : سؤاله : حسنه وتلطف فيه|3- ألطفه بكذا : أكرمه وأتحفه به|4- ألطف الشيء بجنبه الصقه, 1- كثير اللطف, 1- لاطفه : أحسن إليه ورفق به|2- لاطفه الان له القول, 1- هدية, 1- مصدر لطف|2- رقة ، تهذيب, 1- مصدر لطف|2- عند القراء : الإمالة, 1- اللواطف من الأضلاع : أقربها من الصدر, 1- إستلطفه : عده لطيفا|2- إستلطفه : وجده لطيفا|3- إستلطف الشيء الصقه بجنبه, 1- تلاطف القوم : اجتمعوا واتفقوا|2- تلاطف القوم في الأمر : رفق بعضهم ببعضهم الآخر فيه, 1- « هم ألطافه » : أي أصحابه وأهله


معجم مختار الصحاح
الكلمة: تلطيف
جذر الكلمة: لطف

- ل ط ف: (لَطُفَ) الشَّيْءُ مِنْ بَابِ ظَرُفَ أَيْ صَغُرَ فَهُوَ (لَطِيفٌ) . وَ (اللُّطْفُ) فِي الْعَمَلِ الرِّفْقُ فِيهِ. وَاللُّطْفُ مِنَ اللَّهِ تَعَالَى التَّوْفِيقُ وَالْعِصْمَةُ. وَ (أَلْطَفَهُ) بِكَذَا بَرَّهُ بِهِ وَالِاسْمُ (اللَّطَفُ) بِفَتْحَتَيْنِ يُقَالُ: جَاءَتْنَا (لَطَفَةٌ) مِنْ فُلَانٍ بِفَتْحَتَيْنِ أَيْ هَدِيَّةٌ. وَ (الْمُلَاطَفَةُ) الْمُبَارَّةُ. وَ (التَّلَطُّفُ) لِلْأَمْرِ التَّرَفُّقُ لَهُ.


المعجم المعاصر
الكلمة: تلطيف
جذر الكلمة: لطف

- لَطَف ، جمع ألطاف (لغير المصدر).|1- مصدر لطَفَ بـ/ لطَفَ لـ. |2 - هديَّة، وأكثر ما يستعمل اللّفظ مجموعًا (ألطاف) :-ما أكثر تُحفَه وألطافَه., لطَفَ بـ / لطَفَ لـ يَلطُف ، لَطَفًا ولُطْفًا ، فهو لطيف ، والمفعول ملطوف به | • لطَفَ به/ لطَفَ له رفَق به ورأَف :-نرجو اللهَ أن يَلطُف بنا جميعًا، - {اللهُ لَطِيفٌ بِعِبَادِهِ} ., لطيفة ، جمع لطيفات ولطائفُ (لغير العاقل).|1- مؤنَّث لَطيف |• لطيفة الخَصْر: ضامرة البطن. |2 - نكتة تؤثِّر في النفس فتنشرح لها :-ما أكثر لطائفه المضحكة، - لطائف الأفكار.|3 - كلّ إشارة دقيقة المعنى تلوح للفهم لا تسعها العبارة., لَطافة :مصدر لطُفَ., ألطفَ / ألطفَ لـ يُلطف ، إلطافًا ، فهو مُلْطِف ، والمفعول مُلْطَف | • ألطفَ الرَّجلُ سؤالَه حسَّنَه، سأل بحنان وتلطُّف. |• ألطفَ الشَّخْصَ بكذا: أكرمه وبرَّه به :-كم أتحف وألطف، - ألطفه بهديةٍ.|• ألطفَ له في القول: قال له قولاً ليِّنًا :-ألطف لليتيم., لطُفَ يَلطُف ، لُطْفًا ولَطَافةً ، فهو لطيف | • لطُفَ الشَّيءُ |1 - رقّ، عكسه كثُف :-لطُف كلامُها، - تفيض عيناه بالوداعة واللُّطْف، - لطُف الهواءُ.|2- رقّ، عكسه خشُن :-لطُفت أخلاقهنّ، - مزاج لطيف، - لطُف حديثُه مع زوجته، - عامل الأرملة بلُطْف.|3 - دقَّ وصغُر، عكسه ضخُم :-لطُف الغُصْنُ., استلطفَ يستلطف ، استلطافًا ، فهو مُستلطِف ، والمفعول مُستلطَف | • استلطفَ الفتاةَ وجدها لطيفة رقيقة، حازت إعجابَه :-استلطف طريقة المحاضر في الشَّرح، - استلطف الجَوَّ., لاطفَ يلاطف ، مُلاطفةً ، فهو مُلاطِف ، والمفعول مُلاطَف | • لاطفَ الفقيرَ رفَق به وبارّه :-لاطف والدَه العجوز.|• لاطفَ خَصْمَه: ألان له القولَ :-لاطفتِ الأُمُّ طفلَها، - لاطف تلاميذَه., لُطْف ، جمع ألطاف (لغير المصدر): مصدر لطُفَ ولطَفَ بـ/ لطَفَ لـ |• لُطْفًا: دعوة مهذَّبة لعمل شيء، من فضلك، إذا سمحت. |• لُطْفٌ من الله تعالى: عونٌ منه وتوفيقٌ بعد مِحْنة :-ألطافُ الله، - اللهُمَّ لا نسألك ردَّ القضاء ولكن نسألك اللُّطْفَ فيه., لطَّفَ / لطَّفَ من يلطِّف ، تلطيفًا ، فهو مُلطِّف ، والمفعول مُلَطَّف | • لطَّفَ الشَّيءَ جعله لطيفًا ليِّنًا :-لَطَّف الطَّبْعَ/ أخلاقَ فلانٍ، - لطَّف النَّسيمُ الجوَّ، - *لَطِّفْ حديثَك فالنفوس مريضة*.• لطَّفَ من غضبه: هدّأه، خفَّف منه :-لطَّف الدواءُ من الألم: سكّنه., تلطَّفَ بـ / تلطَّفَ في يتلطَّف ، تلطُّفًا ، فهو مُتلطِّف ، والمفعول مُتلطَّف به | • تلطَّفَ به احتال له وبالغ في مجاملته حتَّى اطّلع على أسراره. |• تلطَّفَ الشَّخْصُ في الأمر: ترفَّق فيه وعالجه بأدب :-تلطَّف في معالجة المشكلة، - {فَلْيَأْتِكُمْ بِرِزْقٍ مِنْهُ وَلْيَتَلَطَّفْ وَلاَ يُشْعِرَنَّ بِكُمْ أَحَدًا} ., لَطيف ، جمع لطيفون ولِطاف ولُطَفاءُ.|1- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من لطَفَ بـ/ لطَفَ لـ: صاحب رفق وأدب في المعاملة، رقيق، دمث الأخلاق، مهذّب |• لطيف المَعْشَر: مَنْ تروق صحبتُه وتسرّ. |2 - صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من لطُفَ: ما يُعجب ويروق النَّظر بأناقته. |3 - جميل الشَّكل :-فستان لَطيف |• الجنس اللَّطيف: كناية عن النِّساء. |• اللَّطيفُ: اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه: العالم بدقائق الأمور وغوامضها، الذي لطُف عن أن يُدرك بالكيفيَّة، البرُّ بعباده الذي يلطُف بهم من حيث لا يعلمون ويُهيّئ مصالحهم من حيث لا يحتسبون :- {أَلاَ يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ} :-? يا لطيف. |• لطيف الكلام: ما غمض معناه وخفِي., مُلطِّف :- اسم فاعل من لطَّفَ/ لطَّفَ من. |2 - (طب) دواء مسكِّن، مُخفِّف، مادّة صمغيّة أو زيتيّة القوام تستعمل لتخفيف الألم خاصّة في الأغشية المخاطيّة الملتهبة :-دواءٌ ملطِّف، - ملطِّف للحرارة |• عبارات مُلطِّفة., تلاطفَ / تلاطفَ في يتلاطف ، تلاطُفًا ، فهو مُتلاطِف ، والمفعول مُتلاطَفٌ فيه | • تلاطفَ الأصدقاءُ أكرم بعضُهم بعضًا :-تلاطفوا عند المصائب، - تلاطف الجيرانُ أيام الشدّة.|• تلاطفَ القومُ في الأمر: ترفّقوا فيه، رفِق بعضُهم ببعض :-تلاطفوا في معاملة اليتيم/ الشِّدّة.


معجم اللغة العربية المعاصرة
الكلمة: تلطيف
جذر الكلمة: لطف

- لَطَف ، جمع ألطاف (لغير المصدر).|1- مصدر لطَفَ بـ/ لطَفَ لـ. |2 - هديَّة، وأكثر ما يستعمل اللّفظ مجموعًا (ألطاف) :-ما أكثر تُحفَه وألطافَه., لُطْف ، جمع ألطاف (لغير المصدر): مصدر لطُفَ ولطَفَ بـ/ لطَفَ لـ |• لُطْفًا: دعوة مهذَّبة لعمل شيء، من فضلك، إذا سمحت. |• لُطْفٌ من الله تعالى: عونٌ منه وتوفيقٌ بعد مِحْنة :-ألطافُ الله، - اللهُمَّ لا نسألك ردَّ القضاء ولكن نسألك اللُّطْفَ فيه., لطَفَ بـ / لطَفَ لـ يَلطُف ، لَطَفًا ولُطْفًا ، فهو لطيف ، والمفعول ملطوف به | • لطَفَ به/ لطَفَ له رفَق به ورأَف :-نرجو اللهَ أن يَلطُف بنا جميعًا، - {اللهُ لَطِيفٌ بِعِبَادِهِ} ., لطُفَ يَلطُف ، لُطْفًا ولَطَافةً ، فهو لطيف | • لطُفَ الشَّيءُ |1 - رقّ، عكسه كثُف :-لطُف كلامُها، - تفيض عيناه بالوداعة واللُّطْف، - لطُف الهواءُ.|2- رقّ، عكسه خشُن :-لطُفت أخلاقهنّ، - مزاج لطيف، - لطُف حديثُه مع زوجته، - عامل الأرملة بلُطْف.|3 - دقَّ وصغُر، عكسه ضخُم :-لطُف الغُصْنُ., لطَّفَ / لطَّفَ من يلطِّف ، تلطيفًا ، فهو مُلطِّف ، والمفعول مُلَطَّف | • لطَّفَ الشَّيءَ جعله لطيفًا ليِّنًا :-لَطَّف الطَّبْعَ/ أخلاقَ فلانٍ، - لطَّف النَّسيمُ الجوَّ، - *لَطِّفْ حديثَك فالنفوس مريضة*.• لطَّفَ من غضبه: هدّأه، خفَّف منه :-لطَّف الدواءُ من الألم: سكّنه.


معجم الصحاح في اللغة
الكلمة: تلطيف
جذر الكلمة: لطف

- لطف الشيء يلْطفلطافة، أي صغر، فهولطيف. واللطْف في العمل: الرفق فيه. واللطْف من الله تعالى: التوفيق والعصمة. وألْطفه بكذا، أي برّه به. والاسم اللطف. يقال: جاءتنالطفة من فلان، أي هديّة. والملاطفة: المبارّة. والتلطّف للأمر: الترفّق له. وألْطف الرجل البعير: أدخل قضيبه في الحياء، وذلك إذا لم يهتد لموضع الضراب. واسْتلْطف البعير، أي أدخله فيها بنفسه، مثل استخلط؛ وأخْلطه غيره.