المعاجم

معجم لسان العرب
الكلمة: مبهج
جذر الكلمة: بهج

- البَهْجَةُ: الحُسْنُ؛ يقال: رجل ذو بَهْجَةٍ. البَهْجَةُ: حُسْنُ لون الشيء ونَضَارَتُه؛ وقيل: هو في النبات النَّضارَةُ، وفي الإِنسان ضَحِكُ أَسارير الوجه، أَو ظهورُ الفَرَحِ البتة. بَهِجَ بَهَجاً، فهو بَهِجٌ، وبَهُجَ، بالضم، بَهْجَةً وبَهاجَةً وبَهَجاناً، فهو بَهِيجٌ؛ قال أَبو ذؤَيب: فذَلك سُقْيا أُمِّ عَمْرٍو، وإِنَّني، بما بَذَلَتْ من سَيْبها، لبَهِيجُ أَشار بقوله ذلك إِلى السحاب الذي استسقى لأُم عمرو، وكانت صاحبته التي يشبب بها في غالب الأَمر. ورجلٌ بَهِجٌ أَي مُسْتَبْهِجٌ بأمرٍ يَسُّرُّه؛ وأَنشد: وقد أَراها، وَسْطَ أَتْرابِها، في الحَيِّ ذي البَهْجَةِ والسَّامِرِ وامرأَةٌ بَهِجَةٌ: مبتهجةٌ؛ وقد بَهُجَتْ بَهْجَةً، وهي مِبْهاجٌ، وقد غَلَبَتْ عليها البهجةُ. وبَهُجَ النباتُ، فهو بَهيجٌ: حَسُنَ. قال الله تعالى: من كُلِّ زَوْجٍ بهيج. وتباهَجَ الرَّوْضُ إِذا كَثُرَ نَوْرُه؛ وقال: نُوَّارُهُ مُتَباهجٌ يَتَوَهَّجُ وقوله: من كل زوج بَهِيج أَي من كل ضَرْب من النبات حَسَنٍ ناضر. أَبو زيد: بَهيج حسنٌ؛ وقج بَهُجَ بَهاجةً وبَهْجَةً. وفي حديث الجنة: فإِذا رأَى الجنةَ وبَهْجَتَها أَي حُسْنَها وحُسْنَ ما فيها من النعيم. وأَبهجتِ الأَرضُ: بَهُجَ نباتُها. وتباهَجَ النُّوَّارُ: تضاحك: وبهِج بالشيء وله، بالكسر، بَهاجةً، وابتَهَج: سُرَّ به وفَرح؛ قال الشاعر: كانَ الشبابُ رِداءً قد بَهِجْتُ به، فقد تطايَرَ، منه لِلبِلَى، خِرَقُ والابتهاجُ: السُّرور. وبَهَجَني الشيءُ وأَبْهَجَني، وهي بالأَلف أَعلى: سَرَّني. وأَبْهَجَت الأَرضُ: بَهُجَ نباتُها. ورجلٌ بَهِجٌ مُبتهج: مسرورٌ؛ قال النابغة: أَو دُرَّةٌ صَدَفِيَّةٌ، غَوَّاصُها بَهِجٌ، متى يَرَها يُهِلَّ ويَسْجُدِ وامرأَةٌ بهِجةٌ ومِبْهاجٌ: غلب عليها الحُسْنُ؛ وقول العجاج: دَعْ ذا، وبَهِّجْ حَسَباً مُبَهَّجا فَخْماً، وسَنِّنْ مَنْطِقاً مُزَوَّجا قال ابن سيده: لم أَسمع ببَهْجْ إِلاَّ ههنا، ومعناه حَسِّنْ وجَمِّلْ، وكأَنَّ معناه: زِدْ هذا الحَسَبَ جمالاً بوصفك له، وذكرك إِياه. وسَنِّنْ: حَسِّنْ كما يُسَنَّنُ السيفُ أَو غيرُه بالمِسَنِّ، وإِن شئت قلت: سَنِّنْ سَهِّلْ. وقوله مُزَوِّجاً أَي مقروناً بعضُه ببعض؛ وقيل: معناه مَنْطِقاً يُشْبه بعضُه بعضاً في الحُسْنِ، فكأَنَّ حُسْنَهُ يتضاعف لذلك. الأَصمعي: باهَجْتُ الرجلَ وباهيته وبازَجْتُه وبارَيْتُه، بمعنى واحد.


معجم تاج العروس
الكلمة: مبهج
جذر الكلمة: بهج

- : (البَهْجَةُ: الحُسْنُ) يُقَال: رَجُلٌ ذُو بَهْجَةٍ،. وَيُقَال: هُوَ حُسْنُ لَونِ الشيْءِ ونَضَارَتُه، وَقيل: هُوَ فِي النّباتِ النضَارَةُ، وَفِي الإِنسانِ: ضَحِكُ أَسارِيرِ الوَجْهِ، أَو ظُهُورُ الفَرَحِ البَتّة. (بَهُجَ، ككَرُمَ) بَهْجَةً و (بَهاجَةً) وبَهَجَاناً (فَهُوَ بَهِيجٌ، و) امرأَةٌ بَهِجَةٌ: مُبْتَهِجَةٌ، وَقد بَهُجَتْ بَهْجَةً، و (هِيَ مِبْهَاجٌ) ، وقَدْ غَلَبَتْ عَلَيْهَا البَهْجَةُ. وامرأَةٌ بَهِجَةٌ ومِبْهَاجٌ: غَلَبَ عَلَيْهَا الحُسْنُ. (و) بَهِجَ بالشيْء، ولَه، (كخَجِلَ) بَهاجَةً: سُرَّ بِهِ و (فَرِحَ) ، قَالَ الشَّاعِر: كانَ الشّبابُ رِداءً قد بَهِجْتُ بهِ فقَدْ تَطَايَرَ مِنْهُ لِلْبِلَى خِرَقُ (فهُو بَهِيجٌ) ، قَالَ أَبو ذُؤَيب: فذالِكَ سُقْيَا أُمِّ عَمْرٍ و، وإِنّنِي بمَا بَذَلَتْ من سَيْبِها لَبَهيجُ أَشار بقوله ذالك إِلى السّحاب الَّذِي استَسقَى لامِّ عمرٍ و، وَكَانَت صاحِبَتَه الَّتِي يخشَبِّبُ بهَا فِي غالِبِ الأَمرِ (و) رجُلٌ (بَهِجٌ) أَي مُبْتَهِجٌ بأَمرٍ يَسُرُّه، قَالَ النّابغَة: أَو دُرصةٌ صَدَفِيَّةٌ غَوّاصُها بَهِجٌ متَى يَرَهَا يُهِلَّ ويَسْجُدِ (و) بَهَجَنِي الشّيءُ، (كَمَنَعَ: أَفْرَحَ وسَرَّ) نِي، (كأَبْهَجَ) ، بالأَلف وَهِي أَعلَى. (والابْتِهَاج: السُّرُورُ) والفَرَج. (وتَبَاهَجَ الرَّوْضُ) إِذا (كَثُرَ نَوْرَهُ) بِالْفَتْح، أَي زَهْرُه، وَقَالَ: نَوّارُه مُتَبَاهِجٌ يَتَوَهَّجُ (والتَّبْهِيج: التَّحْسِينُ) ، فِي قَول العَجّاج: دَعْ ذَا وبَهِّجْ حَسَباً مُبَهَّجَا فَخْماً وسَنِّنْ مَنْطِقاً مُزَوَّجَا قَالَ ابْن سِيدَه: لم أَسْمَعْ ببَهِّجْ إِلاَّ هَاهُنَا، وَمَعْنَاهُ حَسِّنْ وجَمِّلْ، وكأَنّ مَعْنَاهُ: زِدْ هَذَا الحَسَب جَمالاً بَوصفِك لَهُ، وذِكْرِكَ إِيّاه، وسَنِّنْ: حَسِّنْ كَمَا يُسَنَّنُ السَّيفُ أَو غيرُه بالمِسَنِّ، وإِن شِئتَ قلتَ: سَنِّنْ: سَهِّل، وَقَوله: مُزَوَّجَا، أَي مَقرُوناً بعضُه ببعضٍ، وَقيل: مَعْنَاهُ مَنْطِقاً يُشْبِهُ بعضُه بَعْضًا فِي الحُسْن، فكأَنَّ حُسْنَه يَتَضاعفُ لذالك. (وباهَجَهُ) وبازَجَهُ و (بَاراهُ وباهَاهُ) بِمَعْنى واحدٍ. (واسْتَبْهَجَ: اسْتَبْشَرَ) . (والمِبْهَاجُ) سَنَامُ النّاقَةِ السَّمِينُ، تَقول: رأَيت ناقَةً لَهَا سَنَامٌ مِبْهَاجٌ، ونُوقاً لَهَا أَسْنِمَةٌ مَباهيجُ، أَي (السَّمِينَةُ من الأَسْنِمَة) ، لأَنَّ البَهْجَة مَعَ السِّمَنِ، وَهُوَ مَجاز. (و) بَهجَ النّباتُ، بِالْكَسْرِ فَهُوَ بَهِيجٌ: حَسُنَ، قَالَ الله تَعَالَى: {مِن كُلّ زَوْجٍ بَهِيجٍ} (سُورَة الْحَج، الْآيَة: 5) أَي من كُلِّ ضَرْبٍ من النّباتِ حَسَنٍ ناضِرٍ. وَعَن أَبي زيد: بَهِيجٌ: حَسَنٌ، وَقد بَهُجَ بَهَاجَةً وبَهْجَةً، وَفِي حَدِيث الجَنَّة: (فإِذا رَأَى الجَنَّةَ وبَهْجَتَهَا) أَي حُسْنَهَا وحُسْنَ مَا فِيهَا من النّعِيمِ. (أَبْهَجَتِ الأَرْضُ: بَهُجَ نَبَاتُها) . وَمِمَّا يسْتَدرك عَلَيْهِ: نِساءٌ مَباهِيجُ، قَالَ ابنُ مُقْبِلٍ: وبِيضٍ مَبَاهِيجٍ كأَنَّ خُدودَها خُدُودُ مَهاً آلَفْنَ مِنْ عالِجٍ هَجْلاَ


المعجم الوسيط
الكلمة: مبهج
جذر الكلمة: بهج

- أَبْهَجَت الأَرضُ: حسُنَ نَبَاتٌهَا.|أَبْهَجَت فلاناً: بَهَجَةُ., تَبَاهَجَ الروْضُ: نَضُرَ وكثُر نَوْرُه.| قال الشاعر:, المِبْهاجُ : الناضِرُ السارُّ وهي مِبْهاجٌ., باهَجَهُ : فاكَهَهُ وسَرَّهَ.|باهَجَهُ بَاراه في الحُسْنِ.| قالوا : باهَجَت المرأَةُ تِرْبَها., بَهِجَ الشيءُ بَهِجَ بَهْجاً، وبَهْجَةً: حَسُنَ ونَضُر.|بَهِجَ فلانٌ: فرِح وسُرَّ.| يُقال: بَهِجَ به، وبَهِجَ لهُ فهو بَهِجٌ، وبَهِيج.، وفي التنزيل العزيز: الحج آية 5وتَرَى اْلأَرْضَ هَامِدَةً، فإذَا أَنْزَلْنَا عَلَيْهَا الْمَاءَ اهْتَزَّتْ وَرَبَتْ، وأَنْبَتَتْ مِنْ.| كُلِّ زَوْجِ بَهِيج ) ) ., بَهَّجَ الشيءُ: حَسَّنَهُ وجَمَّلَهُ., اسْتَبْهَجَ به: استبشر به وسُرَّ., بَهَجَهُ الشيءُ بَهَجَهُ بَهْجاً: أَفاض سُرُورَه., ابْتَهَجَ بالشيءُ ولَهُ: امتلأَ سرورًا به.


المعجم الغني
الكلمة: مبهج
جذر الكلمة: بهج

- (فعل: رباعي لازم متعد).| أَبْهَجْتُ، يُبْهِجُ، مصدر إِبْهَاجٌ.|1- أَبْهَجَتْهُ مَرَاسِيمُ الحَفْلِ : أَفْرَحَتْهُ، سَرَّتْهُ- تُبْهِجُنِي مَنَاظِرُ الطَّبِيعَةِ.|2- أَبْهَجَتِ الأَرْضُ :حَسُنَ نَبَاتُهَا., (فاعل مِنْ أَبْهَجَ).|-عَمَلٌ مُبْهِجٌ : مُفْرِحٌ., (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف).| بَهِجْتُ، أبْهَجُ، اِبْهَجْ، مصدر بَهْجٌ، بَهْجَةٌ.|1- بَهَجَ الْمَنْظَرُ وَسَطَ السَّاحَةِ : حَسُنَ، نَضُرَ.|2- بَهِجَ لَهُ، وَبَهِجَ بِهِ : فَرِحَ بِهِ وَسُرَّ- بَهِجَ بِهِ فَأحْسَنَ وِفَادَتَهُ :, (مصدر تَبَهَّجَ).|1- تَبَهُّجُ الْمَكَانِ :تَحَسُّنُهُ.|2- التَّبَهُّجُ بِهِ : السُّرُورُ بِهِ., (فعل: ثلاثي متعد).| بَهَجْتُ، أبْهَجُ، اِبْهَجْ، مصدر بَهْجٌ- بَهَجَتْهُ أَفْراحُ الْمَدِينَةِ : سَرَّتْهُ، أفَاضَتْ سُرورَهُ- بَهَجَ الجُمْهُورَ., 1. (صِيغةُ فَعيل).|1- أَقَامَ حَفْلاً بَهِيجاً : سارّاً، حَسَناً، ذَا بَهْجَةٍ.|2- وَجْهٌ بَهِيجٌ : مُتَهلِّل حُسْناً.|3- بَهِيجَة : اِسْمُ عَلَمٍ للإنَاثِ., جمع: ـون، ـات. | (فاعل مِن اِبْتَهَجَ).|-مُبْتَهِجٌ بِمَا رَأَى : مَسْرُورٌ، سَعِيدٌ، فَرِحٌ., جمع: مَبَاهِجُ. |-مَبْهَجُ الْحَيَاةِ : مَسَرَّتُهَا، بَهْجَتُهَا., (فعل: ثلاثي لازم).| بَهُجْتُ، أبْهُجُ، مصدر بَهَاجَةٌ، بَهَجَانٌ- بَهُجَ الْمَنْظَرُ : حَسُنَ، نَضُرَ- بَهُجَ الرَّجُلُ., (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف).| تَبَهَّجْتُ، أَتَبَهَّجُ، مصدر تَبَهُّجٌ.|1- تَبَهَّجَ الْمَكَانُ : تَحَسَّنَ.|2- تَبَهَّجَ بِهِ : سُرَّ بِهِ., (صِيغَةُ فعِل).|1- كَانَ بَهِجاً بِنَجَاحِهِ : مَسْرُوراً، فَرِحاً., (مصدر اِبْتَهَجَ).|-عَمَّ الابْتِهَاجُ الحَفْلَ : الفَرَحُ، السُّرُورُ., (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف).| اِبْتَهَجْتُ، أَبْتَهِجُ، اِبْتَهِجْ، مصدر اِبْتِهَاجٌ- اِبْتَهَجَ بالضَّيْفِ : فَرِحَ وَسُرَّ- اِبْتَهَجَ لَهُ الأهْلُ :-وَقَدْ كُنْتُ أَبْتَهِجُ بِالتَّأمُّلِ. (سلامة موسى)., (مصدر بَهَجَ).|1- كَانَ بَهْجَةً لِلنَّاظِرِينَ : مَسَرَّةً، نَضَارَةً، حُسْناً- بَهْجَةُ الأَنْظَارِ.|2- اِسْتَقْبَلَهُ بِبَهْجَةٍ وَمَرَحٍ : بِسُرُورٍ وَابْتِهَاجٍ- أدْخَلَ عَلَى قَلْبِهِ البَهْجَةَ., (مصدر أبْهَجَ).|1- حَاوَلَ إبْهاجَهُ :إفْرَاحَهُ، إدْخالَ السُّرورِ عَلَيْهِ.|2- وَجَدَ فِي الحَفْلِ إِبْهَاجاً : بَهْجَةً، مَسَرَّةً.|3- إِبْهَاجُ الأَرْضِ : حُسْنُ نَباتِها.


المعجم الرائد
الكلمة: مبهج
جذر الكلمة: بهج

- 1- باهجه : سره|2- باهجه باراه في الحسن, 1- مصدر بهج|2- سرور|3- حسن|4- نضارة, 1- بهج : فرح ، سر|2- بهج النبات : حسن ونضر, 1- بهجه الشيء : سره ، أفرحه, 1- تبهج : تحسن|2- تبهج به : سر به, 1- بهيج : مسرور|2- بهيج : حسن : « روض بهيج », 1- إستبهج به : سر به, 1- أبهجه : أفرحه|2- أبهجت الأرض : حسن نباتها, 1- تباهج الروض : كثر زهره|2- تباهج به : لقيه لقاء حسنا|3- تباهج به : سر به, 1- مسرور, 1- إبتهج به : فرح وسر به, 1- حسنة ، عطاء


معجم مختار الصحاح
الكلمة: مبهج
جذر الكلمة: بهج

- ب هـ ج: (الْبَهْجَةُ) الْحُسْنُ وَبَابُهُ ظَرُفَ فَهُوَ (بَهِيجٌ) وَ (بَهِجَ) بِهِ فَرِحَ وَسُرَّ وَبَابُهُ طَرِبَ فَهُوَ (بَهِجٌ) بِكَسْرِ الْهَاءِ وَ (بَهِيجٌ) أَيْضًا وَ (بَهَجَهُ) الْأَمْرُ مِنْ بَابِ قَطَعَ وَ (أَبْهَجَهُ) أَيْ سَرَّهُ وَ (الِابْتِهَاجُ) السُّرُورُ.


المعجم المعاصر
الكلمة: مبهج
جذر الكلمة: بهج

- مباهِجُ، مفرد مَبْهجَة: مسرّات (تستعمل عادة بصيغة الجمع) :-مباهجُ الحياة., بَهِج :صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من بهِجَ/ بهِجَ بـ/ بهِجَ لـ., باهجَ يُباهج ، مباهجةً ، فهو مُباهِج ، والمفعول مُباهَج | • باهج فلانًا فاكَهَه وسَرَّه., بَهْج :مصدر بهَجَ., بهَجَ يَبهَج ، بَهْجًا وبَهْجَةً ، فهو باهِج ، والمفعول مَبْهوج | • بهَج النَّاسَ سرَّهم وأفرحهم :-بهجَهم منظرُ البستان في الرَّبيع., تباهجَ / تباهجَ بـ يتباهج ، تباهُجًا ، فهو متباهِج ، والمفعول متباهَج به | • تباهج الرَّوضُ نَضُرَ وكثُر نَوْرُه وحسُن نباتُه. |• تباهج بفلان: لقيه لقاءً حَسنًا، فرِح به :-تباهَج بعضُهم ببعض عندما التقوا بعد فراق طويل., أبهجَ يُبهج ، إبهاجًا ، فهو مُبهِج ، والمفعول مُبهَج | • أبهج الأمرُ الشَّخصَ أفرحه، سَرَّه :-أبهج النجاحُ الطالبَ، - أبهجه نجاحُ ابنه، - مشهد/ خبرٌ مُبْهِج., بهَّجَ يُبهِّج ، تبهيجًا ، فهو مُبهِّج ، والمفعول مُبهَّج | • بهَّج المكانَ ونحوَه حسَّنه وجمَّله، جعله حسنًا بهيجًا :-بَهَّجَ الوردُ الحديقة., بَهْجة ، جمع بَهَجات (لغير المصدر) وبَهْجَات (لغير المصدر): مصدر بهَجَ وبهِجَ/ بهِجَ بـ/ بهِجَ لـ |• بَهْجة الأنظار: لذّة، راحة، حُسْن., بَهَج :مصدر بهِجَ/ بهِجَ بـ/ بهِجَ لـ., تبهَّجَ بـ يتبهّج ، تبهُّجًا ، فهو متبهِّج ، والمفعول متبهّج به | • تبهَّج بابنه تباهَج بـ، فرِح به :-تبهّج بصديقه عندما عاد من السّفر., بَهِيج :- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من بهِجَ/ بهِجَ بـ/ بهِجَ لـ. |2 - متهلِّل، فَرِح، حسن المنظر :-وجهٌ بَهِيجٌ.|3 - رائع ذو بهجة :-منظر بهيج., ابتهجَ / ابتهجَ بـ / ابتهجَ لـ يبتهج ، ابتهاجًا ، فهو مبتهِج ، والمفعول مبتهَج به | • ابتهج الشَّخصُ/ ابتهج الشَّخصُ بالخبر/ ابتهج الشَّخصُ للخبر اغتبط، سُرَّ، فرِح :-ابتهجتُ لسماع نبأ زواجك، - أقيمت الاحتفالات ابتهاجًا بالاستقلال، - ابتهج القلبُ: امتلأ بالبهجة والسرور., بهِجَ / بهِجَ بـ / بهِجَ لـ يَبهَج ، بَهَجًا وبَهْجَةً ، فهو بهِيج وبَهِج ، والمفعول مَبْهوج به | • بَهِج النَّباتُ حسُن ونَضُر :- {فَأَنْبَتْنَا بِهِ حَدَائِقَ ذَاتَ بَهْجَةٍ} - {وَتَرَى الأَرْضَ هَامِدَةً فَإِذَا أَنْزَلْنَا عَلَيْهَا الْمَاءَ اهْتَزَّتْ وَرَبَتْ وَأَنْبَتَتْ مِنْ كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ} .|• بهِج بالخبر/ بهِج للخبر: فرِح وسُرَّ به :-بهِج الطالبُ بنجاحه.


معجم اللغة العربية المعاصرة
الكلمة: مبهج
جذر الكلمة: بهج

- بَهَج :مصدر بهِجَ/ بهِجَ بـ/ بهِجَ لـ., بَهِج :صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من بهِجَ/ بهِجَ بـ/ بهِجَ لـ., بَهْج :مصدر بهَجَ., بهَجَ يَبهَج ، بَهْجًا وبَهْجَةً ، فهو باهِج ، والمفعول مَبْهوج | • بهَج النَّاسَ سرَّهم وأفرحهم :-بهجَهم منظرُ البستان في الرَّبيع., بهِجَ / بهِجَ بـ / بهِجَ لـ يَبهَج ، بَهَجًا وبَهْجَةً ، فهو بهِيج وبَهِج ، والمفعول مَبْهوج به | • بَهِج النَّباتُ حسُن ونَضُر :- {فَأَنْبَتْنَا بِهِ حَدَائِقَ ذَاتَ بَهْجَةٍ} - {وَتَرَى الأَرْضَ هَامِدَةً فَإِذَا أَنْزَلْنَا عَلَيْهَا الْمَاءَ اهْتَزَّتْ وَرَبَتْ وَأَنْبَتَتْ مِنْ كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ} .|• بهِج بالخبر/ بهِج للخبر: فرِح وسُرَّ به :-بهِج الطالبُ بنجاحه., بهَّجَ يُبهِّج ، تبهيجًا ، فهو مُبهِّج ، والمفعول مُبهَّج | • بهَّج المكانَ ونحوَه حسَّنه وجمَّله، جعله حسنًا بهيجًا :-بَهَّجَ الوردُ الحديقة.


معجم الكلمات المتضادة
الكلمة: مبهج
جذر الكلمة: مبهج