المعاجم

معجم لسان العرب
الكلمة: نتناء
جذر الكلمة: نتن

- النَّتْنُ: الرائحة الكريهة، نقيضُ الفَوْحِ، نَتَنَ نَتْناً ونَتُنَ نَتانَةً وأَنْتَنَ، فهو مُنْتِنٌ ومِنْتِنٌ ومُنْتُنٌ ومِنْتِينٌ. قال ابن جني: أَما مُنْتِنٌ فهو الأَصل ثم يليه مِنْتِنٌ، وأَقلها مُنْتُنٌ، قال: فأَما من قال إِنَّ مُنْتِنٌ من قولهم أَنْتَنَ ومِنْتِنٌ من قولهم نَتُنَ الشيءُ فإِن ذلك لُكْنة منه. وقال كراع: نَتُنَ فهو مُنْتِنٌ، لم يأْت في الكلام فَعُلَ فهو مُفْعِلٌ إِلا هذا، قال: وليس ذلك بشيء. قال الجوهري في مِنْتِن: كسرت الميم إتباعاً للتاء لأَن مِفْعِلاً ليس من الأَبنية. ونَتّنة غَيْرُه تَنْتِيناً أَي جعله مُنْتِناً. قال: ويقال قوم مَناتينُ؛ قال ضَبُّ ابنُ نُعْرَة: قالتْ سُليْمى: لا أُحِبُّ الجَعْدِينْ، ولا السِّباطَ، إِنهم مَناتِينْ قال: وقد قالوا ما أَنْتَنه. وفي الحديث: ما بالُ دَعْوَى الجاهلية دَعُوها فإِنها مُنْتِنة أَي مذمومة في الشرع مجتنبة مكروهة كما يُجْتَنَبُ الشيءُ المُنْتِنُ؛ يريد قولهم: يا لَفُلانٍ. وفي حديث بَدْرٍ: لو كان المُطْعِمُ بنُ عَدِيٍّ حَيّاً فكلمني في هؤلاء النَّتْنَى لأَطْلَقْتُهم له، يعني أُسارى بدر، واحدهم نَتِنٌ كزَمِنٍ وزَمْنَى، سماهم نَتْنَى لكفرهم كقوله تعالى: إِنما المشركون نَجَسٌ. أَبو عمرو: يقال نتَنَ اللحم وغيره يَنْتِنُ وأَنْتَن يُنْتِنُ، فمن قال نَتَنَ قال مِنْتِنٌ، ومن قال أَنْتَنَ فهو مُنْتِنٌ، بضم الميم، وقيل: مِنْتِنٌ كان في الأَصل مِنْتِينَ، فحذفوا المدَّة، ومثله مِنْخِر أَصله مِنْخِير، والقياس أَن يقال نَتَنَ فهو ناتِنٌ، فتركوا طريق الفاعل وبنوا منه نعتاً على مِفْعِيل، ثم حذفوا المدَّة. والنَّيْتُونُ: شجر مُنْتِنٌ؛ عن أَبي عبيدة. قال ابن بري: والنَّيْتُونُشجرة خبيثة مُنْتِنة؛ قال جرير: حَلُّوا الأَجارِعَ من نَجْدٍ، وما نزَلُوا أَرْضاً بها يَنْبُتُ النَّيْتُونُ والسَّلَعُ قال: ووزنه فَيْعُول.


القاموس المحيط - للفيروز آبادي
الكلمة: نتناء
جذر الكلمة: نتن

- ـ النَّتْنُ: ضِدُّ الفَوْحِ، نَتُنَ، ككَرُمَ وضَرَبَ، نَتانَةً وأنْتَنَ، فهو مُنْتِنٌ ومِنْتِنٌ، بكسْرَتَيْنِ وبضَمَّتَيْنِ وكقِنْدِيلٍ. ـ والنَّيْتُونُ: شَجَرٌ مُنْتِنٌ، ونَتَّنَهُ تَنْتِيناً، وهُمْ مَناتِينُ. ـ وأَنْتانٌ: ع قُرْبَ الطائِفِ، به وَقْعَةٌ لهَوازِنَ وثَقيفٍ.


المعجم الوسيط
الكلمة: نتناء
جذر الكلمة: نتن

- نَتَّنَ الشَّيءُ: نَتُن.|نَتَّنَ الشيءَ: جعله مُنْتِنًا., أنْتَنَ : نَتُن فهو مُنْتِنٌ. والجمع : مَناتينُ., المَنْتَنُ : موضع النَّتَانَة. والجمع : مناتِنُ., نَتَنَ نَتَنَ نَتْنًا: خَبُثَتْ رائحتهُ فهو نَتِنٌ.


المعجم الغني
الكلمة: نتناء
جذر الكلمة: نتن

- (صِيغَةُ فَعِل).|-لَحْمٌ نَتِنٌ : كَرِيهُ الرَّائِحَةِ، خَبِيثٌ- هَبَّتْ نَسْمَةُ رِيحٍ وَحَمَلَتْ إِلَى أَنْفِهِ رَائِحَةً نَتِنَةً. (غ.كنفاني)., ن. نَتُنَ., فِي الغُرْفَةِ نَتَانَةٌ : خُبْثُ الرَّائِحَةِ., (مفعول من نَتَّنَ).|-طَعَامٌ مُنَتَّنٌ : مُتَعَفِّنٌ., (فعل: رباعي لازم متعد).| نَتَّنَ، يُنَتِّنُ، مصدر تَنْتِينٌ.|1- نَتَّنَ اللَّحْمَ : صَيَّرَهُ نَتِناً، أَيْ كَرِيهَ الرَّائِحَةِ.|2- نَتَّنَ اللَّحْمُ : نَتَنَ، نَتُنَ., (مصدر نَتُنَ).|-نُتُونَةُ رَائِحَةٍ : رَائِحَتُهَا الكَرِيهَةُ., (مصدر نَتُنَ).|1- لَحْمٌ نَتْنٌ : كَرِيهُ الرَّائِحَةِ.|2- مَعْدِنٌ نَتْنٌ : فَاسِدٌ- وَإِنَّ النَّمِيمَةَ لَطَبْعٌ يَدُلُّ عَلَى نَتْنِ الأَصْلِ وَرَدَاءةِ الفَرْعِ. (ابن حزم)., (مصدر نَتَّنَ).|-تَنْتِينُ اللَّحْمِ : تَصْيِيرُهُ نَتِناً أَوْ صَيْرُهُ نَتِناً., (فعل: ثلاثي لازم).| نَتَنَ، يَنْتِنُ، مصدر نَتْنٌ- نَتَنَ اللَّحْمُ : صَارَتْ رَائِحَتُهُ كَرِيهَةً، خَبُثَتْ., (فعل: ثلاثي لازم).| نَتُنَ، يَنْتُنُ، مصدر نَتْنٌ، نَتَانَةٌ، نُتُونَةٌ- نَتُنَ اللَّحْمُ : نَتَنَ، نَتِنَ، أَيْ صَارَتْ رَائِحَتُهُ كَرِيهَةً، خَبُثَتْ- نَتُنَتِ الْجُثَّةُ فَفَاحَتْ رَائِحَتُهَا., (فعل: رباعي لازم).| أَنْتَنَ، يُنْتِنُ،. مصدر إِنْتانٌ- أَنْتَنَ اللَّحْمُ : أَصْبَحَتْ رائِحَتُهُ كَريهَةً، خَبُثَ., (فاعل من أَنْتَنَ).|-لَحْمٌ مُنْتِنٌ : رَائِحَتُهُ كَرِيهَةٌ- مَكَانٌ مُنْتِنٌ.


المعجم الرائد
الكلمة: نتناء
جذر الكلمة: نتن

- 1- موضع الرائحة الخبيثة ، جمع : مناتن, 1- مصدر نتن|2- خبث الرائحة وفسادها, 1- ذو رائحة خبيثة فاسدة, 1- أنتن : خبثت رائحته, 1- نتن : خبثت رائحته وفسدت, 1- نتن : خبثت رائحته وفسدت « نتنت الجثة »


معجم مختار الصحاح
الكلمة: نتناء
جذر الكلمة: نتن

- ن ت ن: (النَّتْنُ) الرَّائِحَةُ الْكَرِيهَةُ وَقَدْ (نَتُنَ) الشَّيْءُ مِنْ بَابِ سَهُلَ وَظَرُفَ، وَ (نَتْنًا) أَيْضًا وَ (أَنْتَنَ) فَهُوَ مُنْتِنٌ وَ (مِنْتِنٌ) بِكَسْرِ الْمِيمِ إِتْبَاعًا لِلتَّاءِ، وَقَوْمٌ (مَنَاتِينُ) . وَقَالُوا: مَا أَنْتَنَهُ.


المعجم المعاصر
الكلمة: نتناء
جذر الكلمة: نتن

- نَتِن ، جمع نَتْنَى: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من نتَنَ ونتُنَ ونتِنَ., نَتْن :مصدر نتَنَ ونتُنَ ونتِنَ., مُنتِنة1 :صيغة المؤنَّث لفاعل أنتنَ., نَتانة :مصدر نتُنَ. |• نتانة الدَّم: (طب) مرض تصنيفيّ ناتج عن كائنات مُسبِّبة للمَرض أو سمومها في مجرى الدَّم., نتَنَ يَنتِن ، نَتْنًا ، فهو نتِن | • نتَن الشَّيءُ خبُثت رائحتُه وفَسَد، عَفِن :-نتَن اللّحمُ من شِدَّة الحرِّ.|• نتَن الجُرْحُ: تقيَّح والتهب., مُنتِنة2 :(النبات) نبات كريه الرائحة من فصيلة الرمقيّات، أزهاره تحوي مع أوراقه بعضَ الموادّ الصمغيّة، والعناصر الفعّالة مثل كربونات الأمونياك، ونتِرات البوتاس. |• البَقَّة المُنْتِنة: (الحيوان) جنس من الحشرات العديدة ذات الجسد العريض والمصدرة لرائحة كريهة., أنتنَ يُنتن ، إنتانًا ، فهو مُنتِن | • أنتن الشَّيءُ نتَن؛ عَفِن، خَبُثت رائحتُه وفسد :-أنتن اللّحمُ/ الجُرْحُ، - أنتنتِ الثيابُ., نتِنَ يَنْتَن ، نَتْنًا ، فهو نتِن | • نتِن الشَّيءُ نتَن؛ عَفِن، خبثت رائحتُه وفسد., أنتُنَّ :(انظر: أ ن ت - أنتَ)., نتَّنَ ينتِّن ، تَنْتِينًا ، فهو مُنتِّن ، والمفعول مُنتَّن (للمتعدِّي) | • نتَّن الشّيءُ نتَن؛ خَبُثت رائحتُه وفسَد، عَفِن :-نتَّن اللّحمُ/ الطّعامُ.|• نتَّن الشّيءَ: جعله خبيثَ الرائحة :-نتَّن المحلَّ برائحة الكبريت., نتُنَ يَنتُن ، نتَانةً ونَتْنًا ، فهو نتِن | • نتُن الشَّيءُ نتَن؛ خبُثت رائحته وفَسد، عَفِن :-نتُنتِ الثِمارُ، - نتُن اللّحمُ، - نَتانة القمامة.


معجم اللغة العربية المعاصرة
الكلمة: نتناء
جذر الكلمة: نتن

- نَتِن ، جمع نَتْنَى: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من نتَنَ ونتُنَ ونتِنَ., نَتْن :مصدر نتَنَ ونتُنَ ونتِنَ., نتَنَ يَنتِن ، نَتْنًا ، فهو نتِن | • نتَن الشَّيءُ خبُثت رائحتُه وفَسَد، عَفِن :-نتَن اللّحمُ من شِدَّة الحرِّ.|• نتَن الجُرْحُ: تقيَّح والتهب., نتُنَ يَنتُن ، نتَانةً ونَتْنًا ، فهو نتِن | • نتُن الشَّيءُ نتَن؛ خبُثت رائحته وفَسد، عَفِن :-نتُنتِ الثِمارُ، - نتُن اللّحمُ، - نَتانة القمامة., نتِنَ يَنْتَن ، نَتْنًا ، فهو نتِن | • نتِن الشَّيءُ نتَن؛ عَفِن، خبثت رائحتُه وفسد., نتَّنَ ينتِّن ، تَنْتِينًا ، فهو مُنتِّن ، والمفعول مُنتَّن (للمتعدِّي) | • نتَّن الشّيءُ نتَن؛ خَبُثت رائحتُه وفسَد، عَفِن :-نتَّن اللّحمُ/ الطّعامُ.|• نتَّن الشّيءَ: جعله خبيثَ الرائحة :-نتَّن المحلَّ برائحة الكبريت.


معجم الصحاح في اللغة
الكلمة: نتناء
جذر الكلمة: نتن

- النتْن: الرائحة الكريهة. وقد نتن الشيء وأنْتن بمعنى، فهو منْتن ومنْتن. ونتّنه غيره تنْتينا، أي جعله منْتنا. ويقال قوم مناتين. وقد قالوا: ما أنْتنه.