المعاجم

معجم لسان العرب
الكلمة: أذى
جذر الكلمة: أذي

- الأَذَى: كل ما تأَذَّيْتَ به. آذاه يُؤذِيه أَذىً وأَذاةً وأَذِيَّةً وتَأَذَّيْت به. قال ابن بري: صوابه آذاني إيذاءً، فأَما أَذىً فمصدر أَذِيَ أَذىً، وكذلك أَذاة وأَذِيَّة. يقال: أَذِيْت بالشيء آذَى أَذىً وأَذاةً وأَذِيَّةً فأَنا أَذٍ؛ قال الشاعر: لقَدْ أَذُوا بِكَ وَدُّوا لو تُفارِقُهُم، أَذَى الهَراسةِ بين النَّعلِ والقَدَم وقال آخر: وإذا أَذِيتُ ببَلْدَةٍ فارَقْتُها، ولا أُقيم بغَيرِ دَارِ مُقام ابن سيده: أَذِيَ به أَذىً وتَأَذّى؛ أَنشد ثعلب: تَأَذِّيَ العَوْدِ اشْتكى أن يُرْكَبا والاسم الأَذِيَّةُ والأَذاة؛ أَنشد سيبويه: ولا تَشْتُم المَوْلى وتَبْلُغْ أَذاتَهُ، فإنَّك إن تَفْعَلْ تُسَفَّهْ وتَجْهَل وفي حديث العَقيقة: أَمِيطوا عنه الأَذى، يريد الشعر والنجاسة وما يخرج على رأْس الصبي حين يولد يُحْلَق عنه يوم سابعه. وفي الحديث: أَدْناها إماطةُ الأَذَى عن الطريق، وهو ما يؤْذِي فيها كالشوك والحجر والنجاسة ونحوها. وفي الحديث: كلُّ مُؤْذٍ في النار، وهو وعيد لمن يُؤْذِي الناس في الدنيا بعقوبة النار في الآخرة، وقيل: أَراد كلّ مُؤذٍ من السباع والهوام يُجْعَل في النار عقوبةً لأَهلها. التهذيب: ورجل أَذيٌّ إذا كان شديد التأَذِّي، فِعْلٌ له لازمٌ، وبَعيرٌ أَذيٌّ. وفي الصحاح: بَعيرٌ أَذٍ على فَعِلٍ، وناقة أَذِيَةٌ: لا تستقر في مكان من غير وجع ولكن خِلْقَةً كأَنها تشكو أَذىً. والأَذِيُّ من الناس وغيرهم: كالأَذِي؛ قال: يُصاحِبُ الشَّيطانَ مَنْ يُصاحِبُه، فَهْوَ أَذيٌّ حَمَّةٌ مَصاوِبُه (* قوله «حمة» كذا في الأصل بالحاء المهملة مرموزاً لها بعلامة الإهمال).وقد يكون الأَذِيٌّ. وقوله عز وجل: وَدَعْ أَذاهم؛ تأْويلُه أَذى المنافقين لا تُجازِهِمْ عليه إلى أَن تُؤْمَرَ فيهم بأَمر. وقد آذَيْتُه إيذاءً وأَذِيَّةً، وقد تَأَذَّيْتُ به تَأَذِّياً، وأَذِيتُ آذى أَذىً، وآذى الرجلُ: فَعَل الأَذى؛ ومنه قوله، صلى الله عليه وسلم، للذي تَخَطَّى رِقاب الناس يَوْم الجُمُعَة: رأَيْتُك آذَيْتَ وآتَيْتَ. والآذيُّ: المَوْجُ؛ قال امرؤ القيس يصف مطراً: ثَجَّ، حَتَّى ضاق عن آذِيِّه عَرْضُ خِيمٍ فحِفاف فَيُسُر ابن شميل: آذيُّ الماء الأَطباق التي تراها ترفعها من مَتْنهِ الريحُ دونَ المَوْج. والآذيُّ: المَوْجُ؛ قال المُغِيرة بن حَبْناء: إذا رَمى آذِيُّهُ بالطِّمِّ، تَرى الرِّجالَ حَوْلَه كالصُّمِّ، من مُطْرِقٍ ومُنْصِتٍ مُرِمِّ الجوهري: الآذيُّ مَوْجُ البحر، والجمع الأَواذيُّ؛ وأَنشد ابن بري للعَجّاج: طَحْطَحَهُ آذيُّ بَحْرٍ مُتْأَقِ وفي حديث ابن عباس في تفسير قوله تعالى: وإذ أَخَذَ رَبُّك من بَني آدم من ظُهورهم ذُرِّيَّاتِهم، قال: كأَنَّهم الذَّرُّ في آذِيِّ الماء. الآذيُّ، بالمد والتشديد: المَوْجُ الشديد. وفي خُطْبَة علي، عليه السلام: تَلْتَطِمُ أَو اذيُّ مَوْجِها. وإذا وإذْ: ظَرْفان من الزمان، فإذا لِمَا يأْتي، وإذْ لِمَا مضى وهي محذوفة من إذا.


القاموس المحيط - للفيروز آبادي
الكلمة: أذى
جذر الكلمة: أذي

- ـ أَذِيَ به، كَبَقِيَ، بالكسر أَذًى وتأذَّى، ـ والاسمُ: الأذِيَّةُ والأذاةُ: وهي المَكْرُوهُ اليسيرُ. ـ والأَذِيُّ، كغَنِيٍّ: الشديدُ التَّأَذِّي، ويُخَفَّفُ، والشديدُ الإِيذاءِ، ضِدٌّ. ـ والآذِيُّ: المَوْجُ. ـ وآذَى: فَعَلَ الأذَى، ـ وـ صاحِبَهُ أذًى وأَذاةً وأَذِيَّةً، ولا تَقُلْ: إيذاءً. ـ وناقةٌ أذِيَةٌ، مُخَفَّفَةً، ـ وبعيرٌ أذٍ: لا يَقَرُّ في مكانٍ بلا وَجَعٍ ولا مَرَضٍ، بَلْ خِلْقَةً.


المعجم الوسيط
الكلمة: أذى
جذر الكلمة: أذى

- الأذِيَّة : الأَذَى.


المعجم الوسيط
الكلمة: أذى
جذر الكلمة: أذي

- أَذِيَ الشيءُ أَذِيَ أَذًى، وأَذاةً، وأَذِيَّة: قَذِر.|أَذِيَ فلان: أَصابه أَذًى.|يقال: أَذِيَ بكذا: تضرَّر به وتأَلم منه، فهو أَذٍ., تأَذَّى به: أَذِيَ., الأَذاة : الأَذَى., الأَذِي : هو أَذٍ: شديد التأْذِّي., الأَذِيّ : الشديد التأَذِّي.


المعجم الغني
الكلمة: أذى
جذر الكلمة: أذي

- جمع: مؤذُونَ، ـات. | (فاعل مِنْ أذي).|-مُؤْذٍ بِسُلُوكِهِ وَكَلاَمِهِ : مَنْ يُلْحِقُ الأَذَى بِغَيْرِهِ., (فعل: ثلاثي لازم. متعد بحرف).| أَذِيَ، يَأْذَى، مصدر أَذىً، أَذَاةٌ.|1- أَذِيَ الرَّجُلُ : أَصَابَهُ أَذىً.|2- أَذِيَ بِمُصابِهِ : تَضَرَّرَ مِنْهُ، لَحِقَهُ مِنْهُ أَذىً., (مصدر أَذِيَ).|-تَعَرَّضَ لِلأذَى : تَعَرَّضَ للضَّرَرِ- لَحِقَهُ مِنَ الأَذَى الشَّيْءُ الكَثِيرُ : | لاَ يَسْلَمُ الشَّرَفُ الرَّفِيعُ مِنَ الأَذَى ... ... حَتَّى يُرَاقَ عَلى جَوَانِبِهِ الدَّمُ | (المتنبي).


معجم مختار الصحاح
الكلمة: أذى
جذر الكلمة: أذى

- أذ ى: (آذَاهُ) يُؤْذِيهِ (أَذًى) وَ (أَذَاةً) وَ (أَذِيَّةً) وَ (تَأَذَّى) بِهِ.


المعجم المعاصر
الكلمة: أذى
جذر الكلمة: أذذ

- أَذٍ :صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من أذِيَ.


المعجم المعاصر
الكلمة: أذى
جذر الكلمة: أذي

- أذاة :مصدر أذِيَ., أَذى :- مصدر أذِيَ. |2 - سُوء أو مكروه، ضرر يسير :-ألحق به الأذى، - *يأبى فؤادي أن يميل إلى الأَذى*، - إنَّا لقوم أبت أخلاقُنا شرفًا ... أن نبتدي بالأذى من ليس يؤذينا، - {فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ فَفِدْيَةٌ} .|3 - إساءة أو قول غليظ :- {قَوْلٌ مَعْرُوفٌ وَمَغْفِرَةٌ خَيْرٌ مِنْ صَدَقَةٍ يَتْبَعُهَا أَذًى} .|4 - ضرر :- {قُلْ هُوَ أَذًى فَاعْتَزِلُوا النِّسَاءَ فِي الْمَحِيضِ} ., أذَّى يُؤذِّي ، أَذِّ ، تأذِيَةً ، فهو مُؤَذٍّ ، والمفعول مُؤذًّى | • أذَّاه سبَّب له الأذى؛ سبَّب له ضررًا غير جسيم., تأذية :مصدر أذَّى., أذِيَ يَأذَى ، ائْذَ ، أذًى وأذاةً وأَذِيَّةً ، فهو أذٍ | • أذِي الرَّجلُ أصابه ألمٌ أو ضررٌ أو مكروه., تأذَّى بـ / تأذَّى من يتأذَّى ، تأذَّ ، تَأَذّيًا ، فهو مُتأَذٍّ ، والمفعول مُتأذًّى به | • تأذَّى بالحادث/ تأذَّى من الحادث تضرَّر منه، أصابه الأذى منه :-تأذَّى من المرض، - تأذَّت صِحَّته من الإجهاد، - تَوَقَّ الأذى من كلّ نَذْل وساقط ... فكم قد تأذَّى بالأراذل سيِّدُ.


معجم اللغة العربية المعاصرة
الكلمة: أذى
جذر الكلمة: أذى

- أَذى :- مصدر أذِيَ. |2 - سُوء أو مكروه، ضرر يسير :-ألحق به الأذى، - *يأبى فؤادي أن يميل إلى الأَذى*، - إنَّا لقوم أبت أخلاقُنا شرفًا ... أن نبتدي بالأذى من ليس يؤذينا، - {فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ فَفِدْيَةٌ} .|3 - إساءة أو قول غليظ :- {قَوْلٌ مَعْرُوفٌ وَمَغْفِرَةٌ خَيْرٌ مِنْ صَدَقَةٍ يَتْبَعُهَا أَذًى} .|4 - ضرر :- {قُلْ هُوَ أَذًى فَاعْتَزِلُوا النِّسَاءَ فِي الْمَحِيضِ} ., أذَّى يُؤذِّي ، أَذِّ ، تأذِيَةً ، فهو مُؤَذٍّ ، والمفعول مُؤذًّى | • أذَّاه سبَّب له الأذى؛ سبَّب له ضررًا غير جسيم.


معجم اللغة العربية المعاصرة
الكلمة: أذى
جذر الكلمة: أذي

- أذِيَ يَأذَى ، ائْذَ ، أذًى وأذاةً وأَذِيَّةً ، فهو أذٍ | • أذِي الرَّجلُ أصابه ألمٌ أو ضررٌ أو مكروه.


- , تعسف, أذى, إجحاف, إساءة, إستبداد, إضرار, إضطهاد, بغى, بغي, تحكم, تسلط, تفرد, جور, ضيم, طغيان, ظلم, ملمة, أزمة, بلاء, بلية, خطب, داهية, رزيئة, رزء, شدة, صروف الدهر, ضرر, ضراء, ضيق, برحاء, مصيبة, نازلة, صاخة, صرف, إذلال, إزدراء, إنتقاص, إهانة, ذم, شتم, شر, هجاء, ضرارة, عمى, كمه, إستطالة, تجاسر, تعد, مكروه, أذية, بغيض, ذميم, زحمة, سوء, شنيع, ضائقة, إثم, جناح, خطيئة, ذنب, رذيلة, سيئة, ضر, عار, عيب, قبح, مثلبة, مضرة, ضير, عادية, إملاق, إعتلال, بؤس, داء, سقم, شقاء, ضنك, إبتلاء, إعاقة, بغضاء, بلوى, جائحة, حادث, حادثة, بائقة, باطل, شؤم, ضلال, فساد, كذب, نحس, تخبط, ضرب, وطء, أضر, أذية حسوة, بشع, دميم, قبيح, كريه, مستهجن, مشوه, سفالة, ضآلة, قلة, نقصان, إخلاء, إطلاق, إفراج, إعتاق, انعتاق, تجريد, تحرير, تحرر, تخلية, إبادة, إفناء, إهلاك, تدمير, موت, إعتداء, اعتداء على, بذل, تعد على, إمساك, إباحية, بخل, تقتير, تهتك, جحود, حقارة, حبس, حرص, خلاعة, عق, عقوق, فسق, آذى, أساء, اعتداء, اعتدى, أخذ, إقتصاد, اقتصاد, جشع, شح, ضن, سوءة, عمل سيئ, جهل, حمق, رعونة, عوز, غباء, فقر, أخ, استسلام, امتناع, تناول, أذيه, إعسار, إحتياج, إدقاع, نقمة, أبشع, أحقر, أردأ, أسوأ, أشر, أشنع, أنزر, تشاؤم, خسران, خسارة, ضياع, جني, حصول, حصول على, حيازة, داخل, قلب, وسط, تحصيل, جزاء, حظو, أضية, دناءة, ذل, سفول, اختفى, توارى, نيل, وصمة, إهمال, ترك, عوف, إستنزاف, إسراف, إفراط, إنزاف, تضييع, نسيان, إباحة, إذن, إكمال, إثبات, إجازة, جود, سخاء, سماح, عطاء, كرم, نوال, إنحطاط, تذلل, خساسة, وضاعة, تقاعس, كسل, أمان, أمن, إتخاذ, إرتياح, إطمئنان, إطمئنان إلى, إقتراب من, اقتراب, تخالل, تخالط, تصادق, إعواز, افتقار, تعاسة, حاجة, حرمان, دون أجر, سخرة, منع, استلام, إذعان, امتثال, امتهان, حب, خضوع, رضوخ, ارتياح, ذاهب, رائح, راحل, ساكن, ماضي (قدما), مستوطن, مغادر, مقيم, حرور, بأساء, خشونة, شظف, هوان


معجم الكلمات المتضادة
الكلمة: أذى
جذر الكلمة: تأذى منه

معجم القرآن عربي إنجليزي
الكلمة: أذى
جذر الكلمة: أذى

- a hurt, an ailment, any trouble, by hurt, hurt, hurtful things, is a hurt



الأكثر بحثاً