المعاجم

معجم لسان العرب
الكلمة: حزن
جذر الكلمة: حزز

- الحَزُّ: قطْع في عِلاج، وقيل: هو في اللَّحْم ما كان غيرَ بائن، حَزَّه يَحُزُّه حَزّاً واحْتَزَّه احْتِزازاً. وفي الحديث: أَنه احْتَزَّ من كَتِف شاة ثم صَلَّى ولم يتوضأْ؛ هو افْتَعَل من الحَزّ القَطْع، وقيل: الحَزُّ القطع من الشيء في غير إِبانَة؛ وأَنشد: وعَبْد يَغُوث تَحْجِل الطَّيْرُ حَوْله، قد احْتَزَّ عُرْشَيْهِ الحُسَامُ المُذَكَّرُ فجعل الحَزّ ههنا قَطْع العُنق، والمَحَزّ موضعه، وأَعطيته حِذْيَةً من لحم وحُزَّةً من لحم. والتَّحَزُّز: التَّقَطُّع. والحُزَّة: ما قطع من اللحم طولاً؛ قال أَعشى باهلة: تَكْفِيه حُزَّةُ فِلْذٍ إِن أَلَمَّ بها من الشِّواءِ، ويُرْوِي شُرْبَه الغُمَرُ ويقال: ما به وَذْيَةٌ، وهو مثل حُزَّة، وقيل: الحُزَّة القطعة من الكَبِد خاصة، ولا يقال في سَنام ولا لحم ولا غيره حُزّة. والحازّ: قطع في كِرْكِرَة البعير، وهو اسم كالنّاكت والضَّاغط. والحَزّ: الفَرْض في الشيء، الواحدة حَزَّة، وقد حَزَزْت العود أَحُزّه حَزّاً. والحَزّ: فرض في العود والمِسْواك والعظم غير طائل. والتَّحْزِيز: كثرة الحَزِّ كأَسْنان المِنْجَل، وربما كان ذلك في أَطراف الأَسنان، وهو الذي يسمى الأَشَر، وقد حزز أَسنانه، والتَّحْزِيزُ: أَثر الحَزّ أيضاً؛ قال المتنخل الهذلي: إِن الهَوان، فلا يَكْذِبكُما أَحدٌ، كأَنه في بَياضِ الجِلْدِ تَحْزِيز والتَّحَزُّز: التقطُّع. وحَزَّ الشيءُ في صدره حَزّاً: حَكَّ. والحَزازَة والحَزَازُ والحَزَّاز والحُزَّاز، كله: وجع في القلب من خوف؛ قال الشماخ يصف رجلاً باع قوساً من رجل وغبن فيه: فلما شراها فاضَت العَيْنُ عَبْرَةً، وفي الصَّدْر حَزَّاز من الهَمِّ حامِزُ والحزَّاز: ما حَزَّ في القلب. وكلّ شيء حَكّ في صدرك، فقد حَزّ، ويروى حُزَّاز. والحَزْحَزَة: كالحُزّاز. الأَزهري: الحَزَازَة وجع في القلب من غيظ ونحوه، ويجمع حَزَازَات. والحَزَاز أَيضاً: وجع كذلك، قال زفر بن الحرث الكلابي: وقد يَنْبُت المَرْعَى على دِمَنِ الثَّرَى، وتَبْقَى حَزَازَاتُ النُّفُوسِ كما هيا قال أَبو عبيد: ضربه مثلاً لرجل يُظهر مودّة وقلبه نَغِلٌ بالعداوة. والحَزَاحِزُ: الحركات؛ قال أَبو كبير: وتَبَوَّأَ الأَبْطال، بعد حَزاحِزٍ، هَكْعَ النَّواحِزِ في مُناخِ المَوْحِفِ والحَزَاز: هِبْرِيَةٌ في الرأْس كأَنه نُخالة، واحدته حَزَازَةٌ. والحَزُّ: غامِضٌ من الأَرض ينقاد بين غليظتين. والحَزِيزُ من الأَرض: موضع كثرت حجارته وغلظت كأَنها السَّكاكِين؛ وقيل: هو المكان الغليظ ينقاد. وقال ابن دريد: الحَزِيزُ غلظ في الأَرض فلم يزد على ذلك. ابن شُميل: الحَزِيزُ ما غلظ وصَلُبَ من جَلَد الأَرض مع إِشْرافٍ قليل، قال: وإِذا جلست في بطن المِرْبَد فما أَشْرَفَ من أَعلاه فهو حَزِيزٌ. وفي حديث مطرّف: لقيتُ عَلِيّاً بهذا الحَزِيز؛ هو المُنْهبط من الأَرض، وقيل: هو الغليظ منها، ويجمع على حُِزَّان؛ ومنه قصيد كعب بن زهير: تَرْمِي الغُيُوبَ بِعَيْنَيْ مُفْرَدٍ لَهَقٍ، إِذا تَوَقَّدَت الحُزَّان والمِيلُ وفي المحكم: والجمع أَحِزَّةٌ وحُزَّان وحِزَّانٌ؛ عن سيبويه؛ قال لبيد: بأَحِزَّة الثَّلَبُوتِ يَرْبَأُ فَوْقَها، قَفْرَ المَرَاقِبِ، خَوْفُها آرَامُها وقال ابن الرِّقَاعِ يصف ناقة: نِعْم قُرْقُور المرُورَاتِ، إِذا غَرِقَ الحُزَّانُ في آلِ السَّرابِ وقال زهير: تَهْوي مَدافِعُها في الحَزْنِ ناشِزَة الـ أَكتاف، نَكَّبَها الحِزَّانُ والأَكَمُ وقد قالوا: حُزُزٌ، فاحتملوا التضعيف؛ قال كثير عزة: وكم قد جاوَزَت نِقْضي إِليكمْ من الحُزُزِ الأَماعِرِ والبِرَاقِ قال: وليس في القِفاف ولا في الجبال حِزَّانٌ إِنما هي جَلَد الأَرض، ولا يكون الحَزيز إِلاَّ في أَرض كثيرة الحَصْباء. والحَزِيزُ والحَزَازُ من الرجال: الشديدُ على السَّوق والقتال والعمل؛ قال: فَهْيَ تَفادَى من حَزازٍ ذي حَزِقْ أَي من حَزَازٍ حَزِقٍ،وهو الشيديد جَذْبِ الرِّباط، وهذا كقولك: هذا ذُو زَيْد وأَتانا ذو تَمْرٍ؛ قال الأَزهري: والمعنى هذا زيد وأَتانا تمر. قال: وسمعت أَعرابيّاً يقول مرّ بنا ذو عَوْن بن عَدِيّ، يريد: مرَّ بنا عون بن عدّي، قال: ومثله كثير في كلامهم، قال: ويقال أَخذ بحُزَّته أَي بعنقه، قال: وهو من السراويل حُزَّة وحُجْزَة، والعنق عندي مشبه به، وحُزَّة السراويل: حُجْزته؛ قال الأَزهري: وقيل أَراد بحُجْزَته، وهي لغة فيها. الأَصمعي: تقول حُجْزة السراويل ولا تقل حُزَّة. ابن الأَعرابي: يقال حُجْزَتُه وحُذْلته وحُزَّتُه وحُبْكَتُه، والحُزَّةُ العُنق. وفي الحديث: آخذ بحُزَّته، والحُزَّة من السراويل الحُجْزة. وفي الحديث عن ابن مسعود، رضي الله عنه: الإِثْم حُزّاز القلوب؛ هي الأُمور التي تَحُزُّ فيها أَي تُؤَثر كما يؤَثر الحَزُّ في الشيء، وهو ما يخطر فيها من أَن تكون معاصي لفقد الطمأْنينة إِليها،وهي بتشديد الزاي جمع حازٍّ. يقال إِذا أَصاب مِرْفَقَ البعير طَرَفُ كِرْكِرَتِه فقطعه وأَدماه، قيل: به حازٌّ. وقال الليث: يعني ما حَزَّ في القلب وحَكَّ. وقال العَدَبَّس الكناني: العَرَك والحازّ واحد، وهو أَن يُحَزَّ في الذراع حتى يُخْلَصَ إِلى اللحم ويُقْطع الجلدُ بحدِّ الكِرْكِرَة. وقال ابن الأَعرابي: إِذا أَثَّر فيه قيل ناكِتٌ، فإِذا حَزَّ به قيل به حازٌّ، فإِذا لم يُدْمه فهو الماسح؛ ورواه شمر: الإِثم حَوَّاز القلوب، بتشديد الواو، أَي يَحُوزها ويتملكها ويغلب عليها، ويروى: الإِثم حَزَّازُ القلوب، بزايين الأُولى مشددة، وهو فعَّال من الحَزّ. والحَزّ: الحِينُ والوقت؛ قال أَبو ذؤَيب: حتى إِذا حَزَزَتْ مِياهُ رُزُونِهِ، وبأَيِّ حَزّ مَلاوَةٍ يتقطع أَي بأَي حين من الدهر. والحَزَّة: الساعة؛ يقال: أَيَّ حَزَّة أَتيتني قضيتُ حقك؛ وأَنشد: وأَبَنْت للأَشْهاد حَزَّة أَدَّعي أَي أَبَنْت لهم قولي حين ادَّعيت إِلى قومي فقلت: أَنا فلان بن فلان. قال أَبو الهثيم: سمعت أَبا الحسن الأَعرابي يقول لآخر: أَنت أَثقل من الخاثر، وفسره فقال: هو حَزَّاز يأْخذ على رأْس الفؤاد يُكْره على غِبِّ تُخَمة. وبعير مَحْزوز: موسوم بِسِمَة الحُزّة يُحَزُّ بشَفْرة ثم يفتل. ابن الأَعرابي: الحَزّ الزيادة على الشرف؛ يقال: ليس في القبيل أَحد يَحُزُّ على كرم فلان أَي يزيد عليه. الأَزهري: قال مبتكر الأَعرابي: المُحازَّة الاسْتِقْصاء، تقول: بيننا حِزاز شديد أَي استقصاء، وبينهما شركة حِزَازٍ إِذا كان كل واحد منهما لا يَثِق بصاحبه. والحَزْحَزة: من فعل الرئيس في الحرب عند تَعْبِيَة الصفوف، وهو أن يقدّم هذا ويؤخر هذا؛ يقال: هم في حَزاحِز من أَمرهم؛ قال أَبو كبير الهذلي:وتَبَوَّأَ الأَبْطالُ، بعد حَزاحِزٍ، هَكْعَ النَّواحِزِ في مُناخ المَوْحِف والموحف: المَنْزل بعينه، وذلك أَن البعير الذي به النُّحاز يترك في مُناخه لا يثار حتى يبرأَ أَو يموت. أَبو زيد: من أَمثالهم: حَزَّت حازَّةٌ من كُوعِها؛ يضرب عند اشتغال القوم، يقول: فالقوم مشغولون بأُمورهم عن غيرها أَي فالحازّة قد شغلها ما هي فيه عن غيرها. وتَحَزْحَز عن الشيء: تَنَحَّى. والحَزُّ: موضع بالسَّرَاة. وحَزَّازٌ: اسم. وأَبو الحَزَّاز: كنية أَرْبدَ أَخي لبيد الذي يقول فيه: فَأَخي إِن شَرِبُوا من خَيْرهم، وأبو الحَزَّاز من أَهل مَلِك


معجم لسان العرب
الكلمة: حزن
جذر الكلمة: حزن

- الحُزْنُ والحَزَنُ: نقيضُ الفرَح، وهو خلافُ السُّرور. قال الأَخفش: والمثالان يَعْتَقِبان هذا الضَّرْبَ باطِّرادٍ، والجمعُ أَحْزانٌ، لا يكسَّر على غير ذلك، وقد حَزِنَ، بالكسر، حَزَناً وتحازَنَ وتحَزَّن. ورجل حَزْنانٌ ومِحْزانٌ: شديد الحُزْنِ. وحَزَنَه الأَمرُ يَحْزُنُه حُزْناً وأَحْزَنَه، فهو مَحْزونٌ ومُحْزَنٌ وحَزِينٌ وحَزِنٌ؛ الأَخيرة على النَّسب، من قوم حِزانٍ وحُزَناءَ. الجوهري: حَزَنَه لغةُ قريش، وأَحْزَنه لغةُ تميم، وقد قرئ بهما. وفي الحديث: أَنه كان إذا حَزَنه أَمرٌ صلَّى أَي أوْقَعه في الحُزْن، ويروى بالباء، وقد تقدم في موضعه، واحْتزَنَ وتحَزَّنَ بمعنى؛ قال العجاج: بَكَيْتُ والمُحْتَزَن البَكِيُّ، وإنما يأْتي الصِّبا الصّبِيُّ. وفلانٌ يقرأُ بالتَّحْزين إذا أَرَقَّ صَوْتَه. وقال سيبويه: أَحْزَنَه جعله حَزِيناً، وحَزَنَه جعلَ فيه حُزْناً، كأَفْتَنَه جعله فاتِناً، وفَتَنه جعلَ فيه فِتنَة. وعامُ الحُزْنِ (* قوله «وعام الحزن» ضبط في الأصل والقاموس بضم فسكون وصرح بذلك شارح القاموس، وضبط في المحكم بالتحريك). العامُ الذي ماتت فيه خديجةُ، رضي الله عنها، وأَبو طالب فسمّاه رسول الله، صلى الله عليه وسلم، عامَ الحُزْنِ؛ حكى ذلك ثعلب عن ابن الأَعرابي، قال: وماتا قَبْل الهِجرة بثلاث سنين. الليث: للعرب في الحُزْن لغتانِ، إذا فَتَحُوا ثَقَّلوا، وإذا ضَمُّوا خَفَّفوا؛ يقال: أَصابَه حَزَنٌ شديد وحُزْنٌ شديد؛ أَبو عمرو: إذا جاء الحزَن منصوباً فتَحوه، وإذا جاء مرفوعاً أَو مكسوراً ضموا الحاء كقول الله عز وجل: وابْيَضَّتْ عَيْناهُ من الحُزْنِ؛ أَي أَنه في موضع خفض، وقال في موضع آخر: تَفِيضُ من الدَّمْعِ حَزَناً؛ أَي أَنه في موضع نصب. وقال: أَشْكو بَثِّي وحُزْني إلى الله، ضمُّوا الحاء ههنا؛ قال: وفي استعمال الفعل منه لغتان: تقول حَزَنَني يَحْزُنُني حُزْناً فأَنا مَحْزونٌ، ويقولون أَحْزَنَني فأَنا مُحْزَنٌ وهو مُحْزِنٌ، ويقولون: صوْتٌ مَحْزِنٌ وأَمرٌ مُحْزِن، ولا يقولون صوت حازنٌ. وقال غيره: اللغة العالية حَزَنه يَحْزُنه، وأَكثر القرَّاء قرؤوا: ولا يَحْزُنْك قَوْلُهم، وكذلك قوله: قَدْ نَعْلم إِنَّه لَيَحْزُنُك الذي يقولون؛ وأَما الفعل اللازم فإِنه يقال فيه حَزِنَ يَحْزَنُ حَزَناً لا غير. أَبو زيد: لا يقولون قد حَزَنَه الأَمْرُ، ويقولون يَحْزُنُه، فإذا قالوا أَفْعَلَه الله فهو بالأَلف. وفي حديث ابن عمر حين ذَكَر الغَزْوَ وذَكَر مَنْ يَغْزو ولا نِيَّةَ له فقال: إن الشيطانَ يُحَزِّنُه أَي يُوَسْوِس إليه ويُندِّمُه ويقول له لِمَ تَرَكْتَ أَهْلَكَ ومالَكَ؟ فيقع في الحُزْنِ ويبْطلُ أَجْرُه. وقوله تعالى: وقالوا الحمدُ لله الذي أَذْهَبَ عَنَّا الحَزَن؛ قالوا فيه: الحَزَنُ هَمُّ الغَداءِ والعَشاءِ، وقيل: هو كُلُّ ما يَحْزُن مِنْ حَزَنِ معاشٍ أَو حَزَنِ عذابٍ أَو حَزَنِ موتٍ، فقد أَذهبَ اللهُ عن أَهل الجنَّة كلُّ الأَحْزانِ. والحُزَانةُ، بالضم والتخفيف: عيال الرجل الذين يَتَجَزَّنُ بأَمْرهم ولهم. الليث: يقول الرجلُ لصاحبه كيف حَشَمُك وحُزانَتُك أَي كيف مَنْ تَتَحَزَّن بأَمْرِهم. وفي قلبه عليك حُزانةٌ أَي فِتْنةٌ (* قوله «حزانة أي فتنة» ضبط في الأصل بضم الحاء وفي المحكم بفتحها). قال: وتسمى سَفَنْجقانِيَّةُ العرب على العجم في أَول قُدومهم الذي اسْتَحَقُّوا به من الدُّورِ والضياع ما اسْتَحَقوا حُزانةً. قال ابن سيده: والحُزانةُ قَدْمةُ العربِ على العجم في أَوّل قدومهم الذي اسْتَحَقُّوا به ما اسْتَحقُّوا من الدُّورِ والضِّياع؛ قال الأَزهري: وهذا كله بتخفيف الزاي على فُعَالة. والسَّفَنْجَقانيَّة: شَرْطٌ كان للعرب على العجم بِخُراسان إذا أَخذوا بلداً صُلْحاً أَن يكونوا إذا مرَّ بهم الجيوش أَفذاذاً أَو جماعاتٍ أَن يُنْزلوهم ويَقْرُوهم، ثم يُزَوِّدوهم إلى ناحيةٍ أُخرى. والحَزْنُ: بلادٌ للعَربِ. قال ابن سيده: والحَزْنُ ما غلُظَ من الأَرض، والجمع حُزُونٌ وفيها حُزُونةٌ؛ وقوله: الحَزْنُ باباً والعَقورُ كَلْباً. أَجرى فيه الاسم مُجْرى الصفة، لأَن قوله الحَزْنُ باباً بمنزلة قوله الوَعْر باباً والمُمْتَنِع باباً. وقد حَزُنَ المكانُ حُزونةً، جاؤوا به على بناء ضِدِّه وهو قولهم: مكانٌ سَهْلٌ وقد سَهُل سُهولة. وفي حديث ابن المُسَيَّب: أَن النبي، صلى الله عليه وسلم، أَراد أَن يُغَيِّرَ اسمَ جدِّه حَزْنٍ ويُسَمِّيَه سَهْلاً فأَبى، وقال: لا أُغيِّر اسماً سَمَّاني به أَبي، قال: فما زالت فينا تلك الحُزونةُ بَعْدُ. والحَزْنُ: المكانُ الغليظ، وهو الخَشِنُ. والحُزونةُ: الخُشونة؛ ومنه حديث المغيرة: مَحْزون اللِّهْزِمة أَي خَشِنها أَو أَنَّ لِهْزِمَته تَدَلَّتْ من الكآبة. ومنه حديث الشعبي: أَحْزَنَ بنا المنزلُ أَي صار ذا حُزونةٍ كأَخْصَبَ وأَجْدَبَ، ويجوز أَن يكون من قولهم أَحْزَنَ وأَسْهَلَ إذا رَكِبَ الحَزْنَ والسَّهْلَ، كأَنَّ المنزلَ أَرْكَبَهم الحُزونةَ حيث نَزلوا فيه. قال أَبو حنيفة: الحَزْنُ حَزْنُ بني يربوعٍ، وهو قُفٌّ غليظ مَسِيرُ ثلاثِ ليالٍ في مِثْلِها، وهي بعيدةٌ من المياه فليس تَرْعاها الشاءُ ولا الحُمُر، فليس فيها دِمَنٌ ولا أَرْواث. وبعيرٌ حَزْنِيٌّ: يَرْعَى الحَزْنَ من الأَرض. والحَزْنةُ: لغة في الحَزْنِ؛ وقولُ أَبي ذؤيب يصف مطراً: فَحَطَّ، من الحُزَنِ، المُغْفِرا تِ، والطَّيْرُ تَلْثَقُ حتى تَصِيحا. قال الأَصمعي: الحُزَنُ الجبال الغلاظُ، الواحدة حُزْنة مثل صُبْرةٍ وصُبَر، والمُغْفِراتُ: ذواتُ الأَغفار، والغُفْرُ: وَلَدُ الأُرْوية، والمُغْفِرات مفعولٌ بِحَطَّ، ومن رواه فأَنزلَ من حُزَنِ المُغْفِراتِ حذف التنوين لالتقاء الساكنين، وتَلْثَق حتى تصيحا أَي ممَّا بها من الماء؛ ومثله قول المتنخل الهذلي: وأَكْسُوا الحُلَّة الشَّوْكاءَ خِدْني، وبَعْضُ الخَيْرِ في حُزَنٍ وِراطٍ (* قوله «وبعض الخير» أنشده في مادة شوك: وبعض القوم). والحَزْنُ من الدوابِّ: ما خَشُنَ، صفةٌ، والأُنْثَى حَزْنةٌ؛ والحَزْنُ: قبيلةٌ من غَسَّانَ وهم الذين ذكرهم الأَخطل في قوله: تَسْأَلُه الصُّبْرُ مِنْ غَسَّان، إذْ حَضروا، والحَزْنُ: كَيْفَ قَراكَ الغِلْمةُ الجَشَرُ؟ وأَورده الجوهري: كيف قراه الغلمة الجشر؛ قال ابن بري: الصواب كيف قَراك كما أَورده غيره أَي الصُّبْرُ تسأَل عُمَيْر بنَ الحُباب، وكان قد قُتِل، فتقول له بعد موته: كيف قَراكَ الغِلمةُ الجشَر، وإنما قالوا له ذلك لأَنه كان يقول لهم: إنما أَنتم جَشَرٌ، والجَشَرُ: الذين يَبِيتون مع إبلهم في موضع رَعْيِها ولا يرجعون إلى بيوتهم. والحَزْنُ: بلادُ بني يربوعٍ؛ عن ابن الأَعرابي؛ وأَنشد: وما لِيَ ذَنْبٌ، إنْ جَنُوبٌ تَنَفَّسَتْ بِنَفْحةِ حَزْنِيٍّ من النَّبْتِ أَخضرا. قال هذا رجل اتُّهم بِسَرَق بَعِير فقال: ليس هُوَ عندي إنَّما نَزَع إلى الحَزْن الذي هو هذا البَلَد، يقول: جاءت الجَنُوبُ بريحِ البَقْلِ فنَزَع إليها؛ والحَزْنُ في قول الأَعشى: ما رَوْضَةٌ، مِنْ رِياضِ الحَزْن، مُعْشِبَةٌ خَضْراءَ جادَ عليها مُسْبِلٌ هَطِلُ. موضعٌ معروف كانت تَرْعَى فيه إبِلُ المُلوك، وهو من أَرض بني أَسَدٍ. قال الأَزهري: في بلاد العَرب حَزْنانِ: أَحدهما حَزْن بني يَرْبوعٍ، وهو مَرْبَعٌ من مَرابعِ العرَب فيه رياضٌ وقِيعانٌ، وكانت العرب تقول مَنْ تَرَبَّعَ الحَزْنَ وتَشَتَّى الصَّمَّانَ وتَقَيَّظَ الشَّرَفَ فقد أَخْصَبَ، والحَزْنُ الآخرُ ما بين زُبالة فما فوق ذلك مُصْعِداً في بلاد نَجْد، وفيه غِلَظٌ وارتفاعٌ، وكان أَبو عمرو يقول: الحَزْنُ والحَزْمُ الغلَيظُ من الأَرض، وقال غيره: الحَزْمُ من الأَرض ما احْتَزم من السَّيْل من نَجَوات المُتُون والظُّهور، والجمع الحُزُوم. والحَزْنُ: ما غَلُظ من الأَرض في ارْتفاعٍ، وقد ذُكِرَ الحَزْم في مكانه. قال ابن شميل: أَوَّلُ حُزُونِ الأَرض قِفافُها وجِبالُها وقَواقِيها وخَشِنُها ورَضْمُها، ولا تُعَدُّ أَرضٌ طَيِّبَةٌ، وإن جَلُدَتْ، حَزْناً، وجمعُها حُزُون، قال: ويقال حَزْنَةٌ وحَزْن. وأَحْزَن الرجلُ إذا صار في الحَزْن. قال: ويقال للحَزْن حُزُن لُغَتان؛ وأَنشد قول ابنِ مُقْبل: مَرَابِعُهُ الحُمْرُ مِنْ صَاحَةٍ، ومُصْطَافُهُ في الوُعُولِ الحُزُنْ. الحُزُن: جمع حَزْن. وحُزَن: جبل؛ وروي بيت أَبي ذؤيب المتقدّم: فأَنْزَلَ من حُزَن المُغْفِرات. ورواه بعضهم من حُزُن، بضم الحاء والزاي. والحَزُون: الشاة السيِّئة الخُلق. والحَزينُ: اسم شاعر، وهو الحزين الكِنانيُّ، واسمه عمرو بن عبد وُهَيب، وهو القائل في عبد الله بن عبد الملك ووفَد إليه إلى مصر وهو واليها يمدحُه في أَبيات من جملتها: لمَّا وقَفْت عليهم في الجُموع ضُحىً، وقد تَعَرَّضَتِ الحُجَّابُ والخَدَمُ، حَيَّيْتُه بسَلامٍ وهو مُرْتَفِقٌ، وضَجَّةُ القَوْمِ عند الباب تَزْدَحِمُ في كَفِّه خَيزُرانٌ رِيحُه عَبِق، في كَفِّ أَرْوَعَ في عِرْنِينِه شَمَمُ يُغْضِي حَياءً ويُغْضَى من مَهابَتِهِ، فما يُكَلِّمُ إلاَّ حين يَبْتَسِمُ (* روي البيتان الأخيران للفرزدق من قصيدته في مدح زين العابدين: هذا الذي تعرف البطحاء وطأته.) وهو القائل أَيضاً يهجو إنساناً بالبُخل: كأَنَّما خُلِقَتْ كَفَّاه منْ حَجَرٍ، فليس بين يديه والنَّدَى عَمَلُ، يَرَى التَّيَمُّمَ في بَرٍّ وفي بَحَرٍ، مخافةً أَنْ يُرى كَفِّه بَلَلُ.


معجم تاج العروس
الكلمة: حزن
جذر الكلمة: حزن

- : (الحُزْنُ، بالضَّمِّ ويُحَرَّكُ) ، لُغتانِ كالرُّشْدِ والرَّشَدِ. قالَ الأَخْفَشُ: والمِثالانِ يَعْتَقِبان هَذَا الضَّرْب باطِّرادٍ. وقالَ اللَّيْثُ: للعَرَبِ فِي الحُزْنِ لُغَتانِ، إِذا فَتَحُوا ثَقَّلوا، وإِذا ضَمُّوا خَفَّفُوا؛ يقالُ: أَصابَهُ حَزَنٌ شَديدٌ وحُزْنٌ شَديدٌ. وقالَ أَبو عَمْرٍ و: إِذا جاءَ الحزَن مَنْصوباً فَتَحُوه، وإِذا جاءَ مَرْفوعاً أَو مَكْسوراً ضَمُّوا الحاءَ كقَوْلِ اللَّهِ عزَّ وجلَّ: {وابْيَضَّتْ عَيْناهُ مِن الحُزْنِ} ، أَي أَنَّه فِي مَوْضِع خَفْض. وقالَ: {تَفِيضُ مِن الدَّمْعِ حَزَناً} ؛ أَي أَنَّه فِي مَوْضِعِ النَّصْبِ. وقالَ: {أَشْكُو بَثِّي وحُزْني إِلى اللَّهِ} ضمُّوا الحاءَ هَهُنَا: (الهَمُّ) ؛) وَفِي الصِّحاحِ: خِلافُ السّرورِ. وفرَّقَ قومٌ بينَ الهَمِّ والحُزْنِ، وقالَ المناوِيُّ: الحُزْنُ الغَمُّ الحاصِلُ لوقوعِ مَكْرُوه أَو فَواتِ مَحْبوبٍ فِي الماضِي، ويُضادُّه الفَرَحُ. وقالَ الرَّاغِبُ: الحُزْنُ خُشونَةٌ فِي النفْسِ لمَا يَحْصَلُ فِيهِ مِن الغَمِّ. (ج أَحْزَانٌ) ، لَا يُكْسَّرُ على غيرِ ذلِكَ؛ وَقد (حَزِنَ، كفَرِحَ) ، حَزَناً (وتَحَزَّنَ وتَحازَنَ واحْتَزَنَ) بمعْنًى؛ قالَ العجَّاجُ: بَكَيْتُ والمُحْتَزَن البَكِيُّوإِنَّما يأْتي الصِّبا الصَّبِيُّ (فَهُوَ حَزْنانٌ ومِحزانٌ) :) شَديدُ الحُزْنِ. (وحَزَنَهُ الأَمْر) يَحْزُنُه (حُزْناً، بالضَّمِّ، وأَحْزَنَهُ) غيرُهُ، وهُما لُغَتانِ. وَفِي الصِّحاحِ: قالَ اليَزِيدِيُّ: حَزَنَه لُغةُ قُرَيْشٍ، وأَحْزَنَه لُغَةُ تَمِيمٍ، وَقد قُرِىءَ بهما، اه. وكَوْن الثلاثيّ لُغَة قُرَيْش قد نَقَلَه ثَعْلَب أَيْضاً، وأَقَرَّهما الأَزْهرِيُّ، وَهُوَ قَوْل أَبي عَمْرٍ و، رَحِمَه اللَّهُ تعالَى. وقالَ غيرُهُ: اللغَةُ العالِيةُ حَزَنَه يَحْزُنه، وأَكْثَرُ القرَّاءِ قَرَأُوا {فَلَا يَحْزُنْك قَوْلُهم} ، وكَذلِكَ قَوْله: {قَدْ نَعْلم أَنَّه ليَحْزُنْك الَّذِي يَقولُونَ} ؛ وأَمَّا الفِعْلُ اللازمُ فإِنَّه يُقالُ فِيهِ حَزِنَ يَحْزَنُ لَا غَيْر. وقالَ أَبو زيْدٍ: لَا يَقولُونَ قد حَزَنَه الأَمْرُ، ويقولونَ يَحْزُنه، فإِذا قَالُوا أَفْعَلَه اللَّهُ فَهُوَ بالأَلِفِ. ومالَ إِليه صاحِبُ المِصْباحِ. وقالَ الزَّمَخْشرِيُّ: المَعْروفُ فِي الاسْتِعْمالِ ماضِي الأَفْعالِ ومُضارِعِ الثلاثيّ، وأَبْدَى لَهُ أَصْحابُ الحَواشِي الكشافية والبَيْضاوِيَّة نكتاً وأَسْراراً مِن كَلامِ العَرَبِ وعَدْلاً فِي إِنْصافِ الكَلِماتِ وإِعْطاءِ كلّ واحِدَةٍ نَوْعاً مِن الاسْتِعْمال. قالَ شيْخُنا، رَحِمَه اللَّهُ تعالَى: وكُلُّ ذلِكَ عنْدِي لَا يَظْهرُ لَهُ وَجْه وَجِيه إِذ مَناطُه النَّقْل والتَّعْليل بعْدَ الوُقُوعِ، اه. وقالَ الرَّاغِبُ فِي قوْلِه تعالَى: {وَلَا تَحْزنوا} ، {وَلَا تحزن} ، ليسَ بذلِكَ، نَهْي عَن تَحْصِيلِ الحُزْنِ، فالحُزْنُ لَا يَحْصَلُ باخْتِيارِ الإِنْسانِ، ولكنَّ النَّهْي فِي الحَقِيقَةِ إِنَّما هُوَ عَن تَعاطِي مَا يُورِثُ الحزنَ واكْتِسابه، وإِلى معْنى ذلِكَ أَشارَ القائِلُ: وَمن سَرَّه أَنْ لَا يَرى مَا يَسُوءُهُفلا يتَّخِذ شَيْئا يَخافُ لَهُ فَقْداوفي النِّهايَةِ: قوْلُه تعالَى: {الحَمْدُ للَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنَّا الحَزَنَ} ؛ قَالُوا فِيهِ: الحَزَنُ هَمُّ الغَداءِ والعَشاءِ، وقيلَ: هُوَ كُلُّ مَا يَحْزُن مِنْ هَمِّ مَعاشٍ أَو حَزَنِ عَذابٍ أَو حَزَنِ موْتٍ. (أَو أَحْزَنَهُ: جَعَلَهُ حَزِيناً، وحَزَنَهُ: جَعَلَ فِيهِ حُزْناً) ، كأَفْتَنَه: جَعَلَه فاتِناً، وفَتَنَه: جَعَلَ فِيهِ فِتنَةً، قَالَه سِيْبَوَيْه. وَفِي الحَدِيْثِ: (كَانَ إِذا حَزَنَه أَمْرٌ صلَّى) ، أَي أَوْقَعَه فِي الحُزْنِ، ويُرْوَى بالباءِ وَقد تقدَّمَ؛ (فَهُوَ مَحْزونٌ) ، مِن حَزنَه الثُّلاثيّ. (و) قالَ أَبو عَمْرو: يَقولُونَ: أَحْزَنَني فأَنا (مُحْزَنٌ) وَهُوَ مُحْزِنٌ، ويَقولُونَ: صَوْتٌ مُحْزِنٌ وأَمْرٌ مُحْزِنٌ، وَلَا يَقولُونَ: صَوْتٌ حازِنٌ. (و) رجُلٌ (حَزِينٌ وحَزِنٌ، بكسْرِ الزَّاي) على النَّسَبِ (وضمِّهما، ج حِزانٌ) ، بالكسْرِ، كظَرِيفٍ وظِرافٍ، (وحُزَناءُ) ككَرِيمٍ وكُرَماء. وَقد خَلَطَ المصنِّفُ، رَحِمَه اللَّهُ تعالَى، بينَ اسْمِ فاعِلٍ ومَفْعولٍ وبينَ المَأْخُوذِ مِن الثّلاثِي والرّباعي، وَفِي المَجْموعِ، وَلَا يَكادُ يُحرِّرُه إِلاّ الماهِرُ بالعُلومِ الصَّرْفيَّةِ، فتأَمَّلْه. (وعامُ الحُزْن) ، بالضمِّ: العامُ الَّذِي (ماتَتْ فِيهِ خَديجَةُ، رَضِيَ اللَّهُ) تَعَالَى (عَنْهَا، و) عَمُّه (أَبو طالِبٍ) ، هَكَذَا سَمَّاه رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عَلَيْهِ وَسلم حَكَى ذَلِك ثَعْلَبُ عَن ابنِ الأَعْرابيِّ، قالَ: وماتَا قَبْل الهِجْرةِ بثلاثِ سِنِيْنَ. (والحُزانَةُ، بالضَّمِّ: قَدْمَةُ العَرَبِ على العَجَمِ فِي أَوَّلِ قُدومِهِم الَّذِي اسْتَحَقُّوا بِهِ مَا اسْتَحَقّوا من الدُّورِ والضِّياعِ) ؛) كَذَا فِي المُحْكَمِ. وقالَ الأَزْهرِيُّ: هُوَ شَرْطٌ كانَ للعَرَبِ على العَجَمِ بِخُراسان إِذا أَخَذُوا بَلداً صُلْحاً أَنْ يكون إِذا مَرَّ بهم الجيوش أَفْذاذاً أَو جَماعاتٍ أَنْ يُنْزلوهم ثمَّ يَقْرُوهم، ثمَّ يُزَوِّدونَهم إِلى ناحيةٍ أُخْرى. (وحُزانَتُكَ: عِيالُكَ الذينَ تَتَحزَّنُ لأَمْرِهِم) وتَهْتَم بهم، فيقولُ الرَّجُل لصاحِبِه: كيفَ حَشَمُك وحُزانَتُك؟ . ومِن سَجَعاتِ الأَساسِ: فلانٌ لَا يُبالي إِذا شَبِعَتْ خِزَانَتُه أَنْ تَجوعَ حُزَانَتُهُ. (والحَزونُ: الشَّاةُ السَّيِّئَةُ الخُلُقِ) ؛) نَقَلَهُ الجَوْهرِيُّ. (والحَزْنُ) ، بالفتْحِ: (مَا غَلُظَ من الأَرضِ) ؛) كَمَا فِي الصِّحاحِ. وقالَ أَبو عَمْرٍ و: الحَزْنُ والحَزْمُ: الغَلِيظُ مِن الأَرضِ. وقالَ غيرُهُ: الحَزْمُ مَا احْتَزم مِن السَّيْل مِن نَجَوات المُتُونِ، والحَزْنُ مَا غَلُظ مِن الأَرْض فِي ارْتِفاعٍ، والجَمْعُ حُزُومٌ وحُزُونٌ. وقالَ ابنُ شُمَيْل: أَوَّلُ حُزُونِ الأَرْضِ قِفافُها وجِبالُها ورَضْمُها، وَلَا تُعَدُّ أَرضٌ طَيِّبَةٌ، وإِن جَلُدَتْ حَزْناً. (كالحَزْنَةِ) :) لُغَة فِي الحَزْنِ؛ (وأَحْزَنَ: صَار فِيهَا) ، كأَسْهَلَ: صَارَ فِي السَّهْلِ. (و) الحَزْنُ: (حَيٌّ من غَسَّان م) مَعْرُوفٌ، وهُم الذينَ ذَكَرَهم الأَخْطَلُ فِي قوْلِه: تَسْأَلُه الصُّبْرُ مِنْ غَسَّان إِذْ حَضرواوالحَزْنُ كَيْفَ قَراه الغِلْمةُ الجَشَرُ؟ هَكَذَا أَوْرَدَه الجَوْهرِيُّ. قالَ ابنُ بَرِّي: الصَّوابُ: كَيْفَ قَراكَ، كَمَا أَوْرَدَه غيرُهُ، أَي الصُّبْرُ تَسْأَلُ عُمَيْر بنَ الحُباب، وَكَانَ قد قُتِل، فتَقولُ لَهُ: كيفَ قَراكَ الغِلْمةُ الجَشَر، وإِنَّما قَالُوا لَهُ ذلِكَ لأَنَّه كانَ يقولُ لَهُم: إِنَّما أَنْتُم جَشَرٌ، أَي رعاةُ الإِبِلِ. (و) الحَزْنُ: (بِلادُ العَرَبِ) ، هَكَذَا فِي النسخِ، وَالَّذِي فِي الصِّحاحِ) بِلادٌ للعَرَبِ، (أَو هُما حَزْنانِ) : (أَحَدُهما: (مَا بَيْنَ زُبالَةَ و) مَا فَوْقَ ذلِكَ مُصْعِداً فِي بِلادِ (نَجْدٍ) ، وَله غِلْظٌ وارْتِفاعٌ. (و) الثَّانِي: (ع لبَني يَرْبوعٍ، و) هُوَ مَرْتعٌ مِن مَراتِعِ العَرَبِ، (فِيهِ رِياضٌ وقِيعانٌ) . (وقالَ نَصْر: صقْعٌ واسِعٌ نَجْدِيٌّ بينَ الكُوفَةِ وفيد مِن دِيارِ بَني يَرْبوعٍ. وقالَ أَبو حَنيفَةَ: حَزْنُ بَني يَرْبوعٍ قفٌّ غَلِيظٌ مَسِير ثَلاث لَيالٍ فِي مثْلِها، وَهِي بَعِيدَةٌ مِن المِياهِ، فليسَ تَرْعاها الشِّياه وَلَا الْحمر، فليسَ فِيهَا دمنٌ وَلَا أَرْواثٌ. والحَزْنُ فِي قوْلِ الأَعْشَى: مَا رَوْضَةٌ مِنْ رياضِ الحَزْن مُعْشِبَةٌ خَضْراءُ جادَ عَلَيْهِ مُسْبِلٌ هَطِلُموْضِعٌ كانتْ تَرْعَى فِيهِ إِبِلُ المُلُوكِ، وَهُوَ مِن أَرْضِ بَني أَسَدٍ. (وَمِنْه) قوْلُهم: (مَنْ تَرَبَّعَ الحَزْنَ وتَشَتَّى الصَّمَّان وتَقَيَّظَ الشَّرَفَ فقد أَخْصَبَ) ؛) نَقَلَهُ الأَزْهرِيُّ (وحَزْنُ بنُ أَبي وهبِ) بنِ عَمْرِو بنِ عائِذِ بنِ عِمْرانَ بنِ مَخْزومٍ المَخْزوميُّ، (صَحابيٌّ) لَهُ هجْرَةٌ، رَوَى عَنهُ ابْنُه المُسَيّبُ أَبو سعِيدٍ، وقُتِلَ يومَ اليَمامَةِ؛ قالَ سَعِيدُ بنُ المُسَيِّبِ: أَرادَ النبيُّ صلى الله عَلَيْهِ وَسلم أَنْ يغيِّرَ اسْمَ جَدِّي ويُسمِّيَه سَهْلاً فأَبَى وقالَ: لَا أُغَيِّرُ اسْماً سمَّاني بِهِ أَبي، فَمَا زَالَتْ فِينَا تِلْك الحُزونَةُ بَعْدُ. (و) الحُزَنُ، (كصُرَدٍ: الجِبالُ الغِلاظُ الواحِدُ، حُزْنَةٌ، بالضمِّ) ، كصُبْرَةٍ وصُبَرٍ؛ نَقَلَه الجَوْهرِيُّ عَن الأَصْمَعيّ وَبِه فَسَّرَ قَوْل أَبي ذُؤَيْبٍ السَّابِق فِي رِوايَةِ مَنْ رَوَى: فأَنْزَلَ من حُزَن المُغْفِرات وإِنَّما حَذَفَ التَّنْوينَ لالْتِقاءِ السَّاكِنَيْن (وجَبَلٌ) (و) حَزِينٌ، (كأَميرٍ ماءٌ بنَجْدٍ) ؛) عَن نَصْر. (و) الحَزِينُ: (اسْمُ) رجُلٍ. (و) حَزانٌ، (كسَحابٍ، وثُمامَةَ وزُبَيْرٍ: أَسْماءٌ. (وتَحَزَّنَ عَلَيْهِ: تَوَجَّعَ. (وَهُوَ يَقْرَأُ بالتَحْزِينِ) ، أَي (يُرَقِّقُ صَوْتَهُ) بِهِ؛ نَقَلَه الجَوْهرِيُّ. وممَّا يُسْتدركُ عَلَيْهِ: الحُزونَةُ: الخُشُونَةُ فِي الأَرضِ. وَقد حَزُنَتْ، ككَرُمَ: جاؤُوا بِهِ على ضِدِّه، وَهُوَ كقوْلِهم؛ مكانٌ سَهْلٌ وَقد سَهُل سُهولَةً. ومَحْزونُ اللِّهْزِمةِ: خَشِنُها، أَو أَنَّ لِهْزِمَته تَدَلَّت مِن الكآبَةِ. وأَحْزَنَ بِنا المنزلُ: صارَ ذَا جُزونَةٍ، كأَخْصَبَ وأَجْدَبَ، أَو أَحْزَنَ: رَكِبَ الحَزْنَ، كأَنَّ المنزلَ أَرْكَبَهم الحُزونَةَ حيثُ نَزلُوا فِيهِ. وقالَ ابنُ السِّكِّيت: بَعيرٌ حَزْنيٌّ: يَرْعَى فِي الحَزْنِ مِن الأَرْضِ؛ نَقَلَه الجَوْهرِيُّ. والحُزَنُ، كصُرَدٍ: الشَّدائدُ؛ وَبِه فُسِّر قَوْلُ المُتَنَخّل: وأَكْسُو الحُلَّةَ الشَّوْكاءَ خِدْنيوبَعْضُ الخَيْرِ فِي حُزَنٍ وِراطِوالحَزْنُ مِن الدوابِّ: مَا خَشُنَ، صفَةٌ، والأُنْثى حَزْنةٌ. ويَقولُونَ للدابَّةِ إِذا لم تكُنْ وَطِيأً: إِنَّه لحَزْنُ المشْيِ، وَفِيه حُزُونَةٌ، وَهُوَ مجازٌ. والحُزُنُ، بضَمَّتَيْن فِي قَوْلِ ابنِ مُقْبِل: مَرَابِعُهُ الحُمْرُ مِنْ صَاحَةٍ ومُصْطَافُهُ فِي الوُعُولِ الحُزُنْقيلَ: لُغَةٌ فِي الحَزْنِ، بالفتْحِ، وقيلَ: جَمْعٌ لَهُ. وحُزُنٌ، بضمَّتَيْن: جَبَلٌ لهُذَيْل، وَبِه رُوِي أَيْضاً قَوْلُ أَبي ذُؤَيْبٍ السابِقُ. وأَرْضٌ حَزْنَةٌ، وَقد حَزُنَتْ واسْتَحْزَنَتْ. وصَوْتٌ حَزِينٌ: رَخِيمٌ. ورجُلٌ حَزْنٌ: أَي غيرُ سَهْل الخُلُقِ؛ كَمَا فِي الأَساسِ. وعَمْرُو بنُ عبيدِ بنِ وهبٍ الكِنانيُّ الشاعِرُ يُلَقَّبُ بالحَزِينِ، وَهُوَ القائِلُ فِي عبدِ اللَّهِ بنِ عبْدِ المَلِكِ وَقد وَفَدَ إِليه بمِصْرَ وَهُوَ وَالِيها يمدَحُه فِي أَبْياتٍ مِن جُملتِها: فِي كَفِّه خَيزُرانٌ رِيحُه عَبِقفي كَفِّ أَرْوَعَ فِي عِرْنِينِه شَمَمُيُغْضي حَياءً ويُغْضَى مِن مَهابَتِهفما يُكَلَّمُ إِلاَّ حِين يَبْتَسِمُوهو القائِلُ أَيْضاً يَهْجو إِنْساناً بالبُخْلِ: كأَنَّما خُلِقَتْ كَفَّاه منْ حَجَرٍ فليسَ بينَ يدَيْهِ والنَّدَى عَمَلُيَرى التَّيَمُّمَ فِي بَرَ وَفِي بَحَرٍ مَخافَةً أَنْ يُرَى فِي كَفِّه بَلَلُوأَبو حزانَةَ اليَّمَنِيُّ: شاعِرٌ كانَ مَعَ ابنِ الأَشْعَثِ، واسْمُه الوَليدُ بنُ حَنيفَةَ؛ نَقَلَه الحافِظُ. ومالِكُ الحَزِينِ: طائِرٌ. وحزنُ بنُ زنْباعٍ: بَطْنٌ؛ عَن الهَمدانيِّ. وحزنُ بنُ خفاجَةَ: بَطْنٌ مِن قَيْسٍ. وممَّا يُسْتدركُ عَلَيْهِ: حزبن الحَيْزَبونُ: العَجوزُ مِن النِّساءِ، والسَّيِّئَةُ الخُلُقِ. وناقَةٌ حَيزَبون: شَهْمَة حَديدَةٌ. وَقد أَهْمَلَه المصنِّفُ هُنَا وَفِي حَزَبَ أَيْضاً، وأَوْرَدَه الجَوْهرِيُّ فِي حَزَبَ على أَنَّ النّونَ زائِدَةٌ.


القاموس المحيط - للفيروز آبادي
الكلمة: حزن
جذر الكلمة: حزن

- ـ الحُزْنُ، بالضم ويُحَرَّكُ: الهَمُّ ـ ج: أحْزَانٌ، حَزِنَ، كفَرِحَ وتَحَزَّنَ وتَحازَنَ واحْتَزَنَ، فهو حَزْنانٌ ومِحْزانٌ. ـ وحَزَنَهُ الأَمْرُ حُزْناً، بالضم، وأحْزَنَهُ، ـ ط أو أحْزَنَهُ ط: جَعَلَهُ حَزيناً، ـ وحَزَنَهُ: جَعَلَ فيه حُزْناً، فهو مَحْزونٌ ومُحْزَنٌ وحَزِينٌ وحَزِنٌ، بكسر الزاي وضَمِّها ـ ج: حِزانٌ وحُزَناءُ. ـ وعامُ الحُزْن: ماتَتْ فيه خَديجَةُ، رضي اللّهُ عنها، وأبو طالِبٍ. ـ والحُزانَةُ، بالضم: قَدْمَةُ العَرَبِ على العَجَمِ في أوَّلِ قُدومِهِم الذي اسْتَحَقُّوا به ما اسْتَحَقُّوا من الدُّورِ والضِّياعِ. ـ وحُزانَتُكَ: عِيالُكَ الذينَ تَتَحَزَّنُ لأَمْرِهِم. ـ والحَزَونُ: الشاةُ السَّيِّئَةُ الخُلُقِ. ـ والحَزْنُ: ما غَلُظَ من الأرضِ، ـ كالحَزْنَةِ، ـ وأحْزَنَ: صارَ فيها، ـ وحَيٌّ م من غَسَّان، وبِلادُ العَرَبِ، ـ أو هُما حَزْنانِ ما بَيْنَ زُبالَةَ ونَجْدٍ، ـ وع لبَني يَرْبوعٍ، وفيه رِياضٌ وقِيعانٌ، ـ ومنه: "من تَرَبَّعَ الحَزْنَ، وتَشَتَّى الصَّمَّان، وتَقَيَّظَ الشَّرَفَ، فقد أخْصَبَ " . ـ وحَزْنُ بنُ أبِي وهبٍ: صَحابيٌّ. وكصُرَدٍ: الجِبالُ الغِلاظُ، ـ الواحِدُ: حُزْنَةٌ، بالضم، وجَبَلٌ. وكأَميرٍ: ماءٌ بنَجْدٍ، واسْمٌ، وكسَحابٍ وثُمامَةَ وزُبَيْرٍ: أسْماءٌ. ـ وتَحَزَّنَ عليه: تَوَجَّعَ. ـ وهو يَقْرَأُ بالتَّحْزِينِ: يُرَقِّقُ صَوْتَهُ.


المعجم الوسيط
الكلمة: حزن
جذر الكلمة: حزز

- تَحَزَّنَ عليه وله: توجَّع., الحَزُّ : الفَرض في العُود ونحوه.|الحَزُّ المنخفض من الأرض بين غليظيْن.|الحَزُّ من الرِّجال: غليظُ الكلام.|الحَزُّ الحِين., نَحُز الحيوانُ نَحُز نَحَزًا: أصَابه داء جعله يسعل شديدا فهو نَحيزٌ., احْتَزَّه : حَزَّهُ.| ويُقال: احْتَزَّ السَّيَّافُ رأُسه: قطعه., حَزَّزَه : أَكثر فيه الحَزَ. يقال: حَزَّز أَسنانه., نَحِزَ : نَحَزًا: سعَل. يقال: نحِز الرجل، ونحِزت الدابة فهو نَحِزٌ، وناحِزٌ., الحَزَزُ : الشدّة., التَّحْزِيز : يُقال: في أَسنانه تحزيزٌ: تحديدٌ كأَسْنان المنشار., الحَزَاز : أَلمٌ يَحُزُّ في القلْب من وجعٍ أَوغيظٍ أَو خوف.|الحَزَاز أَلمٌ من الطعام يحمُض في المعِدة.|الحَزَاز قشر كالنُّخالة في الرأُس يَحُزُ فيه.|الحَزَاز من الرجال: الشديد على السَّوْق والقتال والعمل., الحَزَازيّ من الرِّجال والطعام : الحَزَاز., الحَزِيزُ من الرجال: الحَزَاز.|الحَزِيزُ من الأَرض: الحَزُّ.|الحَزِيزُ الموضع تكْثر فيه الحجارة وتحُزُّ كأَنَّها السكاكين. والجمع : أَحِزّةٌ., أَحَزَّ على كَرَمِ فلانٍ وشَرَفِه : زاد عليه., تَحزْحَزَ عن الشيء: تزحزح., الحُزَّة : ما قُطع من الكبد وسائر اللَّحم طولاً.|الحُزَّة من السَّراويل: حُجْزتها. والجمع : حُزَزٌ., حَزّه حَزّه حَزًّا : قطعة ولم يفصله . يقال : حَزَّ الشيءُ في صَدره أَو قلبه : أَثَّرَ فيه., الحَزّاز : أَلمٌ يَحُزُّ في القلْب من وجعٍ أَو غيظٍ أو خوفٍ.|الحَزّاز من الرِّجال: الحَزَاز.


المعجم الوسيط
الكلمة: حزن
جذر الكلمة: حزن

- حَزُنَ المكانُ حَزُنَ حُزُونةً: حَزِنَ فهو حَزْنٌ., الحُزَانة : أهل الرجل وبِطانته الذين يهتمُّ بهم ويحزن لهم.| وكلُّ ما يُحْزِن., حَزَنَ الأَمرُ فلاناً حَزَنَ حُزْناً: غمّه.، وفي التنزيل العزيز: المائدة آية 41يَأَيُّهَا الرَّسُولُ لاَ يَحْزُنْكَ الَّذِينَ يُسَارعُونَ في الْكُفْرِ ) ) .| و: يوسف آية 84وَابْيَضَّتْ عيْنَاهُ مِنَ الْحُزْنِ ) ) فهو محْزُونٌ، وحَزِينٌ., حَزَّن القارئُ في قراءَته: رَقَّقَ صوتَه بها.|حَزَّن الأَمرُ فلاناً: أَحْزنه., حَزِن المكانُ حَزِن حَزَناً: خَشُنَ وغَلُظ.|حَزِن الرجلُ حَزَناً، وحُزْناً: اغْتَمَّ.، وفي التنزيل العزيز: فاطر آية 34وَقَالُوا الْحَمْدُ للهِ الَّذي أَذْهَبَ عَنَّا الْحَزَنَ ) ) فهو حَزِنٌ، وحَزِينٌ. والجمع : حُزَناءُ، وهو حَزْنانٌ. والجمع : حَزانَى., أَحْزَنَ المكانُ: حَزُنَ.| ويُقال: أَحْزَنَ بهم المنزل: أَحْزَنَ نَبَا بهم أَحْزَنَ .|أَحْزَنَ فلانٌ: صَار في الحَزْن.|أَحْزَنَ ركب الحَزْنَ.|أَحْزَنَ الأَمرُ فلاناً: غَمَّه., الحَزْن من الأرض: ما غلُظ.|الحَزْن من الدَّوابّ: ما صعبت رياضتُه.|الحَزْن من الناس: مَنْ خَشُنت معاملته. والجمع : حُزُونٌ.


المعجم الغني
الكلمة: حزن
جذر الكلمة: حزز

- 1- يَتَسَاقَطُ مِنْ رَأْسِهِ حَزازٌ : قِشْرَةُ الرَّأْسِ، الَّتِي تَتَساقَطُ كالنُّخالَةِ.|2- اِشْتَدَّ بِهِ الحَزَازُ مُنْذُ وَفَاةِ وَالِدِهِ : الأَلَمُ الَّذِي يُؤَثِّرُ فِي النَّفْسِ وَيَسْتَوْلِي عَلَيْهَا.|3- حَزَازٌ : نَبَاتٌ يَنْبُتُ عَلَى الصُّخُورِ وَالحِيطَانِ وَقُشُورِ الشَّجَرِ., (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف).| حَزَزْتُ، أحُزُّ، حُزَّ، مصدر حَزٌّ.|1- حَزَّ الصُّوفَ : قَطَعَهُ وَلَمْ يَفْصِلْهُ.|2- حَزَّ العُودَ : حَدَّدَ أطْرَافَهُ.|3- حَزَّ الخَبَرُ الْمُؤلِمُ فِي نَفْسِهِ :أَلَّمَهُ، أثَّرَ فِيهِ- يَحُزُّ الأَلَمُ فِي قَلْبِهِ.|4- حَزَّ عَلَيْهِ :زَادَ عَلَيْهِ شَرَفاً أوْ كَرَماً., مَحَازُّ. | آلَةُ الْحَزِّ، آلَةُ القَطْعِ., (فعل: رباعي متعد).| حَزَزْتُ، أُحزِّزُ، حَزِّزْ، مصدر تَحْزِيزٌ- حَزَّزَ الأسْنَانَ : حَدَّدَ أَطْرَافَها- حَزَّزَ السِّكِّينَ., ج : حَزَازَاتٌ. | 1- حَزَازَةُ القَلْبِ :وَجَعٌ فِي القَلْبِ مِنْ جَرَّاءِ غَيْظٍ أوْ حُرْقَةٍ.|2- في نَفْسِهِ حَزَازَةٌ : عَدَاوَةٌ، ضَغينَةٌ- تَمَكَّنَتِ الحَزَازَاتُ مِنْ نُفُوسِهِمْ فَأعْمَتْ قُلُوبَهُمْ عَمَّا يُوَحِّدُهُمْ., مَوْضِعُ الحَزِّ : أي القَطْعِ.


المعجم الغني
الكلمة: حزن
جذر الكلمة: حزن

- (مصدر أحْزَنَ).|-إِحْزَانُ الوَلَدِ :تَصْيِيرُهُ حَزِيناً كَئِيباً., (فاعل مِنْ أَحْزَنَ).|-أَمْرٌ مُحْزِنٌ : مُؤْلِمٌ، مُؤْسِفٌ- حَادِثَةٌ مُحْزِنَةٌ., (صِيغَةُ فَعِل).|-كَانَ حَزِناً : مَهْمُوماً، حَزِيناً., (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف).| حَزِنْتُ، أحْزَنُ، اِحْزَنْ، مصدر حَزَنٌ.|1- حَزِنَ لِمُصَابِهِ : اِغْتَمَّ، اِكْتَأبَ- لاَ تَحْزَنْ يَا بُنَيَّ :-حَزِنَ عَلَيْهِ.|2- حَزِنَ الْمَكَانُ : خَشُنَ، غَلُظَ., (فعل: رباعي لازم متعد بحرف).| حَزَّنْتُ، أُحَزِّنُ، حَزِّنْ، مصدر تَحْزِينٌ.|1- حَزَّنَهُ بِمَا حَمَلَ مِنْ أخْبَارٍ سَيِّئَةٍ : جَعَلَهُ حَزِيناً، غَمَّهُ، أحْزَنَهُ.|2- حَزَّنَ القَارِئُ فِي قِراءتِهِ : رَقَّقَ صَوْتَهُ بِهَا., (فعل: ثلاثي متعد).| حَزَنْتُ، أَحْزُنُ، اُحْزُنْ، مصدر حُزْنٌ.|1- حَزَنَهُ مَوْتُ أحَدِ أَقْرِبَائِهِ : غَمَّهُ، أوْقَعَهُ فِي الحُزْنِ.|2- لاَ يَحْزُنْكَ كَيْدُهُ : لا يُؤْلِمْكَ. المائدة آية 41يَا أيُّهَا الرَّسُولُ لاَ يَحْزُنْكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الكُفْرِ . (قرآن)., جمع: أحْزَانٌ. | (مصدر حَزَنَ).|-أظْهَرَ حُزْناً شَدِيداً : ألَماً، كَآبَةً، غَمّاً. يوسف آية 84وابْيَضَّتْ عَيْنَاهُ مِنَ الحُزْنِ .(قرآن)., جمع: ـون، ـات. | (مفعول مِنْ حَزَنَ).|-رَجُلٌ مَحْزُونٌ : بِهِ حُزْنٌ وَهَمٌّ وَغَمٌّ- فَلْتَكُنْ أَيُّهَا الْمَحْزُونُ أَكْبَرَ مِنْ هُمُومِكَ وَأَحْزَانِكَ. (م. ص. الرافعي)., (فعل: رباعي متعد).| أحْزَنَ، يُحْزِنُ، مصدر إِحْزَانٌ- أحْزَنَهُ مَوْتُ ابْنِ عَمِّهِ فِي حَادِثَةِ سَيَّارَةٍ :صَيَّرَتْهُ كئِيباً حَزِيناً., جمع: أحزَانٌ. | (مصدرحَزِنَ).|-اُجْلُ الحَزَنَ عَنْ نَفْسِكَ : الهَمَّ، الحُزْنَ. فاطر آية 34 الحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أذْهَبَ عَنَّا الحَزَنَ .(قرآن)., (مصدر حَزَّنَ).|-تَحْزِينُ الرَّجُلِ : جَعْلُهُ مَغْمُوماً .


المعجم الرائد
الكلمة: حزن
جذر الكلمة: حزز

- 1- تحزز الشيء : تقطع, 1- موضع الحز ، جمع : محاز, 1- رجل شديد على القتال أو العمل, 1- حز الشيء : قطعه ولم يفصله|2- حز العود : حدد أطرافه|3- حز الشيء في صدره : أثر فيه وحفر|4- حز عليه : زاد عليه شرفا أو كرما, 1- حزاز : الم يؤثر في القلب ويحفر فيه من حزن أو خوف أو نحو ذلك|2- حزاز : قشرة في الرأس كالنخالة|3- حزاز : رجل شديد على القتال أو العمل, 1- حزاز الم يؤثر في القلب ويحفر فيه من حزن أو خوف أو نحو ذلك|2- حزاز : رجل شديد على القتال أو العمل, 1- ما قطع من اللحم طولا ، جمع : حزز, 1- حزازة الم يؤثر في القلب ويحفر فيه من حزن أو خوف أو نحو ذلك|2- حزازة : كلام محال يقال على غير هداية|3- حزازة : قشرة في الرأس كالنخالة, 1- حزة : واحدة الحز|2- حزة الم في القلب|3- حزة : حالة منكرة ، صعبة|4- حزة : ساعة ، وقت, 1- حزز الأسنان أو نحوها : حدد أطرافها, 1- مصدر حز|2- فرض في العود أو نحوه|3- حين ، الوقت|4- رجل غليظ الكلام|5- منخفض من الأرض بين مرتفعين, 1- إحتز الشيء : قطعه|2- إحتز العود : فرضه ، حززه, 1- حزيز : رجل شديد على القتال أو العمل|2- حزيز : موضع غليظ كثير الحجارة, 1- أحز عليه : زاد عليه وفاقه شرفا أو كرما


المعجم الرائد
الكلمة: حزن
جذر الكلمة: حزن

- 1- إغتم ، اكتأب, 1- عيال الرجل الذين يهتم بهم, 1- تحزن : صار حزينا|2- تحزن عليه : تألم, 1- مغتم ، مكتئب, 1- مغتم ، مكتئب ، جمع : حزناء وحزانى وحزان, 1- حزن المكان : صار « حزنا » ، أي غليظا في ارتفاع, 1- مصدر حزن|2- الخشونة|3- غلظ الأرض في ارتفاع, 1- حبل غليظ ، جمع : حزن, 1- شدائد ، مصائب, 1- أحزنه : صيره حزينا|2- أحزن : مشى في « الحزن » ، أي الأرض الغليظة المرتفعة, 1- تحازن : حزن|2- تحازن : إدعى الحزن, 1- صار حزينا


معجم مختار الصحاح
الكلمة: حزن
جذر الكلمة: حزز

- ح ز ز: (حَزَّهُ) قَطَعَهُ وَبَابُهُ رَدَّ وَ (احْتَزَّهُ) أَيْضًا. وَ (الْحَزُّ) الْفَرْضُ فِي الشَّيْءِ وَالْوَاحِدَةُ (حَزَّةٌ) وَقَدْ (حَزَّ) الْعُودَ مِنْ بَابِ رَدَّ أَيْضًا. وَفِي الْحَدِيثِ: «الْإِثْمُ (حَوَازُّ) الْقُلُوبِ» يَعْنِي مَا حَزَّ فِيهَا وَحَكَّ وَلَمْ يَطْمَئِنَّ -[72]- عَلَيْهِ الْقَلْبُ. وَ (حُزَّةُ) السَّرَاوِيلِ بِالضَّمِّ حُجْزَتُهُ. وَفِي الْحَدِيثِ: «آخِذٌ بِحُزَّتِهِ» أَيْ بِعُنُقِهِ وَهُوَ عَلَى التَّشْبِيهِ. وَ (الْحَزَازُ) الْهِبْرِيَةُ فِي الرَّأْسِ الْوَاحِدَةُ (حَزَازَةٌ) . وَالْحَزَازَةُ أَيْضًا وَجَعٌ فِي الْقَلْبِ مِنْ غَيْظٍ وَنَحْوِهِ.


معجم مختار الصحاح
الكلمة: حزن
جذر الكلمة: حزن

- ح ز ن: (الْحُزْنُ) وَ (الْحَزَنُ) ضِدُّ السُّرُورِ وَقَدْ (حَزِنَ) مِنْ بَابِ طَرِبَ وَ (حُزْنًا) أَيْضًا فَهُوَ (حَزِنٌ) وَ (حَزِينٌ) وَ (أَحْزَنَهُ) غَيْرُهُ وَ (حَزَنَهُ) أَيْضًا مِثْلُ أَسْلَكَهُ وَسَلَكَهُ وَ (مَحْزُونٌ) بُنِيَ عَلَيْهِ وَحَزَنَهُ لُغَةُ قُرَيْشٍ وَ (أَحْزَنَهُ) لُغَةُ تَمِيمٍ وَقُرِئَ بِهِمَا. وَ (احْتَزَنَ) وَ (تَحَزَّنَ) بِمَعْنًى. وَفُلَانٌ يَقْرَأُ (بِالتَّحْزِينِ) إِذَا أَرَّقَ صَوْتَهُ بِهِ. وَ (الْحَزْنُ) مَا غَلُظَ مِنَ الْأَرْضِ وَفِيهَا (حُزُونَةٌ) .


المعجم المعاصر
الكلمة: حزن
جذر الكلمة: حزز

- تحزَّزَ يتحزَّز ، تحزُّزًا ، فهو مُتحزِّز | • تحزَّز الشَّيءُ مُطاوع حزَّزَ: ظهرت فيه حُزُوز، وهي آثار القطع من غير فصل :-تحزَّزت قشرةُ البرتقالة بالسِّكّين., حزَّ / حزَّ في حَزَزْتُ ، يَحُزّ ، احْزُز / حُزَّ ، حَزًّا ، فهو حازّ ، والمفعول مَحْزوز | • حزَّ الشَّيءَ/ حزَّ في الشَّيء قطعه ولم يَفْصِله :-حَزَزْتُ اللَّحمَ، - إنّك لتكثر الحزّ وتخطئ المفصل: وصف لمن يسعى ثمّ لا يظفر بالمراد، - حزَّ الخشبَ.|• حزَّ الأمرُ في صدره أو في قلبه أو في نفسه: أثّر فيه، آلمه وأحزنه :-يحزّ في النَّفس استمرارُ الخلافات العربيّة: يترك أثرًا مؤلمًا محزنًا., حَزَّاز :- صيغة مبالغة من حزَّ/ حزَّ في. |2 - (طب) ألمٌ يحزُّ في القلب من وجع أو غيظ أو خوف., حَزَازة :- ألم يحزّ في القلب، أو شعور بالنَّدم المتواصل. |2 - عداوة أو ضغينة :-اهتمَّ النَّاس بحزازاتهم الشَّخصيَّة أكثر من اهتمامهم بالخطر المحدق بوطنهم., حَزّ :مصدر حزَّ/ حزَّ في., احتزَّ يَحتزّ ، احْتَزِزْ / احْتَزَّ ، احتزازًا ، فهو مُحْتَزّ ، والمفعول مُحْتَزّ | • احتزَّ الشَّيءَ حزَّه، قطعه ولم يَفْصِلْه :-احتزَّ النجّارُ الخشبَ., حزَّزَ يحزِّز ، تَحْزيزًا ، فهو مُحَزِّز ، والمفعول مُحَزَّز | • حزَّزه كرَّر قطعه من مكانٍ واحدٍ، دون فصل :-حزَّز لَوْحَ خَشَبٍ |• حزَّز الأسنانَ: حدَّدها كأسنان المنشار., حَزازيّات، مفرد حَزازيَّة: عداوات وضغائن تؤثِّر في النّفس دائمًا عند تذكُّرها أو التّعرّض لأحد أطرافها :-من المؤكَّد أن هناك حَزازيّات بيننا وبين الغرب، - لابد من تخفيف الفوارق الاقتصاديّة والحَزازيّات العِرْقيَّة بين الشُّعوب., تحزَّنَ على / تحزَّنَ لـ يتحزَّن ، تحزُّنًا ، فهو مُتحزِّن ، :والمفعول متحزَّن عليه • تحزَّن عليه/ تحزَّن له توجّع :-تحزَّنت كثيرًا لما أصاب صديقي., حُزَاز :(طب) صعود سائل حامض من المعدة في البلعوم والفم في بعض أمراض المعدة.


المعجم المعاصر
الكلمة: حزن
جذر الكلمة: حزن

- حزَنَ يَحزُن ، حُزْنًا ، فهو مُحزِن (على غير قياس) ، والمفعول مَحْزون وحَزين | • حزَنه الأمرُ غمَّه وكدَّره، همَّه وكربه، عكس سرَّه :-ورَدني نبأ حَزنني كثيرًا، - {يَاأَيُّهَا الرَّسُولُ لاَ يَحْزُنْكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْكُفْرِ} ., حزِنَ يَحزَن ، حَزَنًا وحُزْنًا ، فهو حَزِن وحَزْنَانُ / حَزْنَانٌ وحَزين | • حزِن الرَّجلُ اغتمَّ :-حزِنَ لرؤية ولدِه مرهقًا، - {وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنَّا الْحَزَنَ} .|• حزِنت المرأةُ: لبست السّواد., حَزين ، جمع حَزانَى وحُزَناء.|1- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من حزِنَ: حَزِن، حَزنان، كئيب، محزون. |2 - صفة ثابتة للمفعول من حَزَن. |• مالك الحزين: (الحيوان) البلشون؛ طائر مائيّ كبير الحجم طويل العنق والجناحين والساقين، يغتذي بالأسماك |• الجمعة الحزينة: أسبوع الآلام وهو الذي يسبق عيد الفصح عند النَّصارى، - صمت حزين، - صوت حزين: رخيم، - طقس حزين: باعث على الحزن والضَّجر، - قَلْبٌ حزين: مُثقل بالهموم، - نَظْرة حزينة., حزَّنَ / حزَّنَ في يحزِّن ، تحزينًا ، فهو مُحزِّن ، والمفعول مُحزَّن | • حزَّنه أحزنه، غمَّه، بعث في نفسه الحُزْنُ :-حَزَّنني خبرُ حريق القطار.|• حزَّن القارئُ في قراءته: رقَّق صوتَه في القراءة., أحزنَ يُحزِن ، إحزانًا ، فهو مُحْزِن ، والمفعول مُحْزَن | • أحزَنه الخبرُ حزَنه، غمَّه، أتعسه :-أحزنه نبأُ وفاة صديقه، - أحزنني ما يعانيه الشَّعب الفلسطينيّ |• مَسْرَحِيَّة محزنة: ذات طابع مأساويّ., حُزْن ، جمع أحْزان (لغير المصدر).|1- مصدر حزَنَ وحزِنَ. |2 - خلاف الفرح، حالة من الغمّ والكآبة باطنًا، ويترجم عنه الظَّاهر في الغالب :-من لا يرى الأحزانَ لا يرى الأفراحَ، - رأيت الدَّهر مختلفًا يدورُ ... فلا حزنٌ يدوم ولا سرورُ، - {قال إِنَّمَا أَشْكُو بَثِّي وَحُزْنِي إِلَى اللهِ} |• أخرجه الحُزْن عن طوقه، - ثَوْب الحُزْن، - خَفِّف من حُزنك: هوِّن عليك، - عام الحُزْن: العام العاشر من بعثة النبيّ صلّى الله عليه وسلّم وهو العام الذي توفّي فيه أحبّ الناس إلى الرسول وآثرهم عنده؛ زوجته خديجة، وعمّه أبو طالب., حَزِن ، جمع حِزان: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من حزِنَ: كئيب محزون، من شعر بالأسى والغمّ :-كان حَزِنًا جدًّا لسماع نبأ وفاة والده., حَزَن :مصدر حزِنَ., حَزْنانُ / حَزْنانٌ ، جمع حَزانَى/ حزنانون، مؤ حَزْنى/ حَزْنانة، جمع مؤ حَزانَى/ حزنانات: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من حزِنَ: حَزِن، كئيب، محزون., مُحزِن :- اسم فاعل من أحزنَ. |2 - اسم فاعل من حزَنَ: على غير قياس., حَزْن ، جمع حُزُن وحُزون: ما غلظ من الأرض في ارتفاع أحيانًا :-اللّهُمَّ لاَ سَهْلَ إِلاَّ مَا جَعَلْتَهُ سَهْلاً وَأَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْن إِنْ شِئْتَ سَهْلاً [حديث] |• طوى السَّهلَ والحَزنَ.


معجم اللغة العربية المعاصرة
الكلمة: حزن
جذر الكلمة: حزز

- حزَّزَ يحزِّز ، تَحْزيزًا ، فهو مُحَزِّز ، والمفعول مُحَزَّز | • حزَّزه كرَّر قطعه من مكانٍ واحدٍ، دون فصل :-حزَّز لَوْحَ خَشَبٍ |• حزَّز الأسنانَ: حدَّدها كأسنان المنشار.


معجم اللغة العربية المعاصرة
الكلمة: حزن
جذر الكلمة: حزن

- حَزَن :مصدر حزِنَ., حَزِن ، جمع حِزان: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من حزِنَ: كئيب محزون، من شعر بالأسى والغمّ :-كان حَزِنًا جدًّا لسماع نبأ وفاة والده., حَزْن ، جمع حُزُن وحُزون: ما غلظ من الأرض في ارتفاع أحيانًا :-اللّهُمَّ لاَ سَهْلَ إِلاَّ مَا جَعَلْتَهُ سَهْلاً وَأَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْن إِنْ شِئْتَ سَهْلاً [حديث] |• طوى السَّهلَ والحَزنَ., حُزْن ، جمع أحْزان (لغير المصدر).|1- مصدر حزَنَ وحزِنَ. |2 - خلاف الفرح، حالة من الغمّ والكآبة باطنًا، ويترجم عنه الظَّاهر في الغالب :-من لا يرى الأحزانَ لا يرى الأفراحَ، - رأيت الدَّهر مختلفًا يدورُ ... فلا حزنٌ يدوم ولا سرورُ، - {قال إِنَّمَا أَشْكُو بَثِّي وَحُزْنِي إِلَى اللهِ} |• أخرجه الحُزْن عن طوقه، - ثَوْب الحُزْن، - خَفِّف من حُزنك: هوِّن عليك، - عام الحُزْن: العام العاشر من بعثة النبيّ صلّى الله عليه وسلّم وهو العام الذي توفّي فيه أحبّ الناس إلى الرسول وآثرهم عنده؛ زوجته خديجة، وعمّه أبو طالب., حزَنَ يَحزُن ، حُزْنًا ، فهو مُحزِن (على غير قياس) ، والمفعول مَحْزون وحَزين | • حزَنه الأمرُ غمَّه وكدَّره، همَّه وكربه، عكس سرَّه :-ورَدني نبأ حَزنني كثيرًا، - {يَاأَيُّهَا الرَّسُولُ لاَ يَحْزُنْكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْكُفْرِ} ., حزِنَ يَحزَن ، حَزَنًا وحُزْنًا ، فهو حَزِن وحَزْنَانُ / حَزْنَانٌ وحَزين | • حزِن الرَّجلُ اغتمَّ :-حزِنَ لرؤية ولدِه مرهقًا، - {وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنَّا الْحَزَنَ} .|• حزِنت المرأةُ: لبست السّواد., حزَّنَ / حزَّنَ في يحزِّن ، تحزينًا ، فهو مُحزِّن ، والمفعول مُحزَّن | • حزَّنه أحزنه، غمَّه، بعث في نفسه الحُزْنُ :-حَزَّنني خبرُ حريق القطار.|• حزَّن القارئُ في قراءته: رقَّق صوتَه في القراءة.


معجم الصحاح في اللغة
الكلمة: حزن
جذر الكلمة: حزز

- أي قطعه حزّه واحْتزّه، . والتحزّز: التقطّع. وفي أسنانه تحْزيز، أيأشر. وقد حزّز أسنانه. والحزّ: الفرض في الشيء، الواحدة حزّة. وقد حززْت العود أحزّه حزّا. وفي الحديث: " الإثم حزّاز القلوب " . والحزّ: الحين والوقت. وحزّة السراويل: حجْزته. وأما الذي في الحديث: " آخذبحزّته " فإنّما يريد بعنقه. وهو على التشبيه. والحزّة: قطعة من اللحمقطعت طولا. قال أعشى باهلة: تكفيه حزّة فلْذ إنألمّ ﺑﻬا ... من الشواء ويرْوي شرْبه الغمر والحزاز: الهبْرية في الرأس، الواحدة حزازة. والحزازة أيضا: وجع في القلب منغيظ ونحوه. قال زفر بن الحارث الكلابيّ: وقد ينْبت المرْعى على دمن الثرى ... وتبقْى حزازات النفوس كما هيا قال أبو عبيدة: ضربه مثلا لرج ل يظهر مودّة وقلبه نغل بالعداوة. قال: وكذلك الحزّاز والحزّاز، بفتح الحاء وضمها. قال: والحزّاز: ما حزّ في القلب. وكلّ شيء حكّ في صدرك فقد حزّ. والحزيز: المكان الغليظ المنقاد، والجمع حزّان، وأحزّة.


معجم الصحاح في اللغة
الكلمة: حزن
جذر الكلمة: حزن

- ن الحزْن والحز : خلاف السرور. وحزن الرجل بالكسر فهو حزن وحزين. وأحزْنه غيره وحزنه أيضا. ومحزون بني عليه. وقال اليزيدي: حزنه لغة قريش، وأحزْنه لغة تميم، وقد قرئ ﺑﻬما. والحزانة بالضم والتخفيف: عيال الرجل الذي يتحزّن بأمرهم. فلان يقرأ بالتحْزين، إذا أرقّ صوته به. والحزْن: ما غلظ من الأرض. وفيها حزونة. قال الأصمعي، الحزن الجبال الغلاظ، الواحدة حزْنة. والحزون: الشاة السّيئة الخلق.


- , شجا, أحزن, أشجن, أشجى, أضنى, أقلق, أكمد, أمض, أوجم, حزن, ساء, شق على, غم, فجع, مغتم, حزين, حزنان, ساهم, شجي, غاضب, كامد, كئيب, كظيم, كمد, مكروب, مغتاظ, مكتئب, إنغم, أسي, إبتأس, إغتم, إكتأب, استاء, تكدر, شجن, أسف, إكترب, إلتاع, اغتم, ترح, تلهف, شقي, تعب, تعس, جهد, هلك, كئب, جزع, حسد, غار, كرب, وله, هم, أزمع, إعتزم, شرع, طفق, عزم على, نطق, نوى, ألم, أسى, أنين, إكتئاب, تألم, تأوه, توجع, شجى, صداع, عذاب, مخاض, مغص, نكد, وجع, وصب, غمة, إبهام, إختلاط, إشتباه, إشكال, جوى, حرقة, شجو, غموض, كآبة, لوعة, إشتياق, صبابة, غلة, فجعة, آلم, ضعف, غال, لهف, كربة, تحسر, تفجع, أغم, أشقى, أترح, أكأب, كدر, إستاء, اكتأب, اكترب, اهتم, سمح, نفس, آس, شاجن, مهموم, واجم, إرتعاب, خشية, خوف, ذعر, رهبة, روع, رعب, إبتئاس, حسرة, شغف به, غري به, ندم, تعكر, إكتمل, إمتقع, تم, تبرم, إحتجاج, إستياء, إعتراض, إنزعاج, برم, تأفف, سأم, شجب, شكوى, ضجر, إهتم, إشتغل, إعتنى, إكترث, إنتبه, اكترث, اعتنى, بالى, حفل, عني, فاخر, وحشة, إنقطاع, غربة, غياب, وحدة, كمه, وجد, تعاسة, جنازة, إكتراب, اغتمام, إبتلاء, بلاء, بلية, بلوى, خطب, غصة, أزمة, إلتعج, تتيم, تعلق, توله, حب, شغف, إرتاع, إرتعب, إرتعد, خاف, خشي, رهب, حنق, سخط, غضب, أتعس, أنغص, كدر (عيشه), ناكد, نغص, تعشق, تلطف, توق, حنين, شوق, صبو, إغتمام, اكتئاب, اكتراب, اعتذر, تاب, تأسف, إرتد, بؤس, تراجع, تشاؤم, تطير, شقاء, شؤم, إنكثام, وهف, شاغل, قلق, هاجس, وسواس, درن, دنس, رجس, قذارة, قذى, قذر, نجاسة, نجس, وسخ, أحب, أغرم, أفتتن, أولع, إعتلق, إفتتن, تولع, تيم, رغب, آب إلى الله, إرعوى, إستغفر, رجع, عن ذنبه, ناب, مأتم, مناحة, إلتعاج, امتعض, حرد, كره, أوار, حرارة, دفء, سخونة, سعار, أخذ بعين الاعتبار, ألفى, إتخذ, إعتبر, علق, كلف, هام, هوي, وفى, رغبة, صبوة, عشق, غرام, أوب, توبة, ندامة, سقوط, إنكثم, إستشاطة, إستنكار, إمتعاض, امتعاض, تأثر, رفض, لهفة, هيام, لذعة, آذى, أزعج, أضر, رعى, صان, زكة, ضاق, أسي عليه, تأسف عليه, انهم, ألف, إمتعض, إنزعج, اتأب, تضايق, أبله, أحمق, أخرق, أرعن, جاهل, رقيق, عبد, غبي, فاشل, أعوز, أملق, إفتقر, احتاج, تعسر, شظف, عوز, وعى, إفتراق, إنفصال, تجنيز, تبتل, طلاق, عزاء, عزوبة, مفارقة, هجر, هجران, وصل, نرح, انغم, سمن, ضيق, مضرة, غامة, مأساة, محزنة, انفصال, دفن, فراق, فصال, تعقل, جد, حصافة, حقارة, خضوع, دناءة, ذلة, رزانة, رصانة, سفول, عبوس, إستدفع, إستعبر, بكى, إكفهرار, بكاء, تجهم, تقطيب, عويل, تشاءم, جحيم, شقاوة, نحس, حصف, رضي, رزن, رصن, كان فظا, تنغص, إنقسام, تبديد, تشتت, تفرق, تفريق, تنافر, ارتاح, تهاون, إتقاء, حذر, إملاق, افتقار, عسر, آجن, آسن, أكمة, بخيل, تل, تلة, جاف, جاهلي, جبل, حوشي, خشن, رابية, سمج, صعب, عسير, وعر, تعزية, أعول, إكفهر, إنتحب, استدمع, عبس, قطب, نحب, آسى, أساء, إستقر, إنطفأ, خبا, خمد, سكن, إستدمع, استعبر, إخلاص, إستقامة, إشراق, بهاء, صدق, ضياء, نهار, نور, وفاء, ناح, ترحة, فرق, فزع, وجم, تقطب, جهامة, خشونة, سماجة, إنخفض, استمر, بقي, ثبت, دام, لبث, نزل, هبط, بتولية, تهرب, عزوبية, ترح., كان نيئا, إستفاق, إنحسر, إنقبض, إنكمش, تقبض, تقلص, صحا, طوي, إستغرب, إستوحش, إنفرد, ارتعب, اضطرب, وجل, طيرة


معجم الكلمات المتضادة
الكلمة: حزن
جذر الكلمة: محزن