المعاجم

معجم لسان العرب
الكلمة: فراق
جذر الكلمة: روق

- الرَّوْق: القَرْن من كلّ ذي قَرن، والجمع أَرْواق؛ ومنه شعر عامر بن فُهيرة: كالثَّور يَحْمِي أَنْفَه برَوْقِه وفي حديث علي، عليه السلام، قال: تِلْكُم قُرَيْشٌ تَمنَّاني لتَقْتُلَنِي، فلا وربِّك، ما بَرُّوا ولا ظَفِروا فإِن هَلَكْتُ، فَرَهْنٌ ذِمَّتِي لهمُ بذات رَوْقَيْنِ، لا يَعْفُو لها أَثرُ الرَّوْقانِ: تثنية الرَّوْقِ وهو القَرْنُ، وأَراد بها ههنا الحَربَ الشديدةَ، وقيل الدّاهية، ويروى بذات وَدْقَينِ وهي الحرب الشديدة أَيضاً. ورَوْقُ الإِنسان: هَمُّه ونَفْسه، إِذا أَلقاه على الشيء حِرْصاً قيل: أَلقَى عليه أَرْواقَه؛ كقول رؤبة: والأَرْكُبُ الرامُون بالأَرواقِ ويقال: أَكل فلانٌ رَوْقَه وعلى روْقهِ إِذا طال عُمُره حتى تَتَحاتّ أَسنانُه. وأَلقى عليه أَرواقَه وشَراشِره: وهو أَن يُحبه حُبّاً شديداً حتى يَسْتَهْلِك في حُبه. وأَلقى أَرْواقَه إِذا عَدا واشتدَّ عَدْوُه؛ قال تأَبط شرّاً: نَجوتُ منها نجائي من بَجِيلةَ، إِذْ أَلْقَيْتُ، لَيلةَ جَنْبِ الجَوِّ، أَرْواقي أَي لم أَدَعْ شيئاً من العدْوِ إِلاّ عدَوْته، وربما قالوا: أَلقى أَرْواقَه إِذا أَقام بالمكان واطمأَن به كما يقال أَلقى عَصاه. ورماه بأَرْواقه إِذا رَماه بثِقْلِه. وأَلْقَت السحابةُ على الأَرض أَرواقها: أَلَحَّتْ بالمطر والوَبْل، وإِذا أَلحت السحابة بالمطر وثبتت بأَرض قيل: أَلْقت عليها أَرواقَها؛ وأَنشد: وباتت بأَرواقٍ عَلَينا سَوارِيا وأَلقت أَرواقها إِذا جدّت في المطر. ويقال: أَسْبَلَت أَرواقُ العَيْن إِذا سالت دموعُها؛ قال الطرمّاح: عَيْناك غَرْبا شَنَّةٍ أَسبَلَتْ أَرواقُها من كَيْن أَخْصامِها ويقال: أَرْخَت السماءُ أَرواقَها وعَزاليَها. ورَوْقُ السحابِ: سَيْلُه؛ وأَنشد: مِثْل السحابِ إِذا تَحدَّر رَوْقُه ودَنا أُمِرَّ، وكان ممَّا يُمْنَع أَي أُمِرَّ عليه فمرَّ ولم يُصبه منه شيء بعدما رجاه. وفي الحديث: إِذا أَلْقَتِ السماء بأَرواقِها أَي بجميع ما فيها من الماء؛ والأَرْواقُ: الأَثْقالُ؛ أَراد مِياهَها المُثْقِلة للسحاب. والأَرْواقُ: جماعة الجِسم، وقيل: الرَّوْق الجسم نفسه. وإِنه ليركَبُ الناسَ بأَرواقه، وأَرواقُ الرجل: أَطرافه وجسَدُه. وأَلقى علينا أَرواقَه أَي غَطّانا بنفسه. ورمَوْنا بأَرْواقِهم أَي رمونا بأَنفسهم؛ قال شمر: ولا أَعرف قوله أَلقى أَرواقَه إِذا اشتدّ عدْوُه، قال: ولكني أَعرفه بمعنى الجِدّ في الشيء؛ وأَنشد بيت تأَبط شرّاً: نجوت منها نجائي من بجيلةَ، إِذا أَرْسَلْتُ، لَيْلةَ جَنْب الرَّعْنِ، أَرواقي ويقال: أَرسل أَرواقَه إِذا عدا، ورمى أَرواقه إِذا أَقام وضرب بنفسه الأَرضَ. ويقال: رمى فلان بأَرواقِه على الدابة إِذا ركبها، ورمى بأَرواقه عن الدابة إِذا نزل عنها. وفي نوادر الأَعراب: رَوْقُ المطر وروْق الجَيش وروْقُ البيتِ وروْقُ الخيل مُقدَّمُه، وروْق الرجل شبابه، وهو أَوّل كل شيء مما ذكرته. ويقال: جاءنا رَوْقُ بني فلان أَي جماعة منهم، كما يقال: جاءنا رأْسٌ لجماعة القوم. ابن سيده: رَوْقُ الشباب وغيره ورَيْقُه ورَيِّقُه كل ذلك أَوله؛ قال البَعِيث: مَدَحْنا لَها رَيْقَ الشَّباب، فعارَضتْ جَناب الصِّبا في كاتِمِ السِّرّ أَعْجَما ويقال: فعَله في رَوْق شبابه وريِّق شبابه أَي في أَوّله. وريِّقُ كل شيء: أَفضله، وهو فَيْعِل، فأُدغم. ورَوْقُ البيت: مقدِّمه، ورِواقه ورُواقه: ما بين يديه، وقيل سَماوَتُه، وهي الشُّقّة التي دون العُلْيا، والجمع أَرْوِقة، ورُوقٌ في الكثير؛ قال سيبويه: لم يجز ضمّ الواو كراهية الضمّة قبلها والضمة فيها، وقد رَوَّقَه. الجوهري: الرَّوْقُ والرِّواقُ سَقْفٌ في مقدَّم البيت، والرِّواق سِتْر يُمدّ دون السقف. يقال: بيت مُرَوَّقٌ؛ ومنه قول الأَعشى: فظَلَّتْ لَدَيْهِم في خِباءِ مُرَوَّقِ قال ابن بري: بيت الأَعشى هو قوله: وقد أَقْطَعُ الليلَ الطويلَ بفتْيةٍ مَسامِيحَ تُسْقَى، والخِباءُ مُرَوَّقُ وقال بعضهم: رِواق البيت مُقدَّمه. ابن سيده: رِواقا الليل مقدمه وجَوانِبُه؛ قال: يَرِدْنَ، والليلُ مُرِمٌّ طائرُهْ، مُرْخىً رِواقاه، هُجودٌ سامِرُهْ ويروى: مُلْقىً رِواقاه، ورواه ابن الأَعرابي: وليلُ مُرَوَّقٌ مُرْخَى الرِّواق؛ قال ذو الرُّمّة يصف الليل، وقيل يصف الفجر: وقد هَتَكَ الصُّبْحُ الجَلِيُّ كِفاءهُ، ولكنه جَوْنُ السَّراةِ مُرَوَّقُ ومضَى رَوْقٌ من الليل أَي طائفة. ابن بري: ويجمع رَوْق على أَرْوُق؛ قال: خُوصاً إِذا ما الليلُ أَلْقى الأَرْوُقا، خَرَجْنَ من تحتِ دُجاه مُرَّقا قال: وقد يحتمل أَن يكون جمعَ رِواقٍ على حدّ قولهم مَكان وأَمْكُنٌ، قال: وكذا فسره أَبو عمرو الشَّيباني فقال: هو جمع رِواق، وربما قالوا: رَوَّقَ الليلُ إِذا مَدَّ رِواقَ ظُلْمته وأَلقى أَرْوِقَته. ابن الأَعرابي: الرَّوْقُ السَّيِّد، والرَّوْقُ الصافي من الماء وغيره، والرَّوْقُ العُمُر. يقال: أَكل رَوْقَه. والرَّوْقُ نفْس النَّزْع، والرَّوْق المُعجِب. يقال: رَوْقٌ ورَيْقٌ؛ وأَنشد المفضل: على كلّ رَيْقٍ تَرَى مُعْلَماً، يُهَدِّرُ كالجَمَلِ الأَجْرَبِ قال: الرَّيْقُ ههنا الفرَس الشريف. والرَّوْقُ: الحُبُّ الخالِص. والأَرْواقُ: الفَساطِيطُ؛ الليث: بيت كالفُسطاط يُحمل على سِطاعٍ واحد في وسَطه، والجمع أَرْوِقةٌ. ويقال: ضرب فلان رَوْقَه بموضع كذا إِذا نزل به وضرب خيمته. وفي حديث الدَّجّال: فيضرب رواقَه فيخرج إِليه كل مُنافِق، أَي يضرب فُسطاطه وقُبَّته وموضعَ جلوسه. وروي عن عائشة، رضي الله عنها، في حديث لها: ضرَب الشيطانُ رَوْقَه ومَدّ أَطْنابَه؛ قيل: الرَّوْقُ الرِّواق وهو ما بين يدي البيت. قال الأَزهري: رَوْقُ البيت ورواقُه واحد، وهي الشُّقة التي دون الشقّة العُليا؛ ومنه قول ذي الرمة: ومَيِّتة في الأَرضِ إِلاَّ حُشاشةً، ثَنَيْتُ بها حَيّاً بمَيْسورِ أَرْبعِ بثِنْتَيْنِ، إِن تَضرِبْ ذِهِي تَنْصَرِفْ ذِهِي، لكِلَتَيْهِما رَوْق إِلى جَنْبِ مِخْدَعِ قال الباهلي: أَراد بالمَيتة الأُثْرة، ثَنَيتُ بها حَيّاً أَي بَعِيراً؛ يقول: اتَّبَعْت أَثَره حتى رَدَدْته. والأُثْرة: مِيسَم في خُفّ البعير ميّتة خَفِيّة، وذلك أَنها تكون بيِّنة ثم تَثبُت مع الخف فتكاد تستوي حتى تُعادَ، إِلاّ حُشاشة: إِلاَّ بَقِيّة منها، بمَيْسُور أَي بِشقٍّ ميسور، يعني أَنه رأَى الناحية اليُسرى فعرفه بِثنتين يعني عَينين، رَوْق يعني رِواقاً، وهو حجابها المشرف عليها، وأَراد بالمِخْدع داخل البعير. ابن الأَعرابي: من الأَخْبِية ما يُرَوَّقُ، ومنها ما لا يروَّق؛ فإِذا كان بيتاً ضَخْماً جعل له رِواق وكفاء، وقد يكون الرِّواقُ من شُقّة وشُقَّتين وثلاث شُقق. الأَصمعي: رِواقُ البيت ورُواقه سَماوتُه وهي الشُّقَّ التي دون العُليا. أَبو زيد: رِواق البيت سُتْرةُ مُقدَّمِه من أَعلاه إِلى الأَرض، وكِفاؤه سُترة أَعلاه إِلى أَسفله من مؤخره، وسِتْر البيت أَصغر من الرِّواق، وفي البيت في جَوفه سِتر آخَر يدعى الحَجَلةَ؛ وقال بعضهم: رواق البيت مُقدَّمه، وكِفاؤه مؤخَّره، سمي كِفاء لأَنه يُكافئ الرِّواق، وخالِفتاه جانباه؛ قال ذو الرمة: ولكنه جون السَّراة مروّق وقد تقدّم هذا البيت؛ شبّه ما بدا من الصبح ولمّا ينْسَفِر وهو يَسوق نفسه. والرّوْقُ: موضع الصائد مُشبّه بالرّواق. والرَّوْقُ: الإِعْجاب. وراقَني الشيءُ يَرُوقُني رَوْقاً ورَوَقاناً: أَعجبني، فهو رائق وأَنا مَرُوق، واشْتُقّت منه الرُّوقة وهو ما حَسُن من الوَصائفِ والوُصَفاء. يقال: وَصِيفٌ رُوقةٌ وَوُصَفاء رُوقة. وقال بعضهم: وصفاء رُوق؛ وقول ابن مقبل في راق: راقَتْ على مُقْلَتَيْ سُوذانِقٍ خَرِصٍ، طاوٍ تَنَفَّضَ من طَلٍّ وأَمْطارٍ وصف عين نفسه أَنها زادت علي عيني سُوذانِق. ويقال: راقَ فلان على فلان إِذا زاد عليه فضلاً، يَرُوق عليه، فهو رائق عليه؛ وقال الشاعر يصف جارية:راقَتْ على البِيضِ الحِسا نِ بحُسْنِها وَبهائها وقال غيره: أَرْواقُ الليلِ أَثناء ظُلَمه؛ وأَنشد: ولَيْلةٍ ذاتِ قَتامٍ أَطْباقْ، وذاتِ أَرْواقٍ كأَثْناء الطّاقْ والرُّوقةُ: الجَميل جدّاً من الناس، وكذلك الاثنان والجمع والمؤنث، وقد يجمع على رُوَقٍ، ورُبّما وُصفت به الخيل والإِبل في الشعر؛ أَنشد ابن الأَعرابي: تَرْمِيهِمُ بِبَكَراتٍ رُوقَه إِلا أَنه قال رُوقة ههنا جمع رائق؛ قال ابن سيده: فأَمّا الهاء عندي فلتأْنيث الجمع، ولم يقل ابن الأَعرابي إِن هذا إِنما يوصف به الخيل والإِبل في الشعر بل أَطلقه فلم يخص شعراً من غيره. والرُّوق: الغِلمان الملاح، الواحد رائق. ويقال: غِلمان رُوقة أَي حِسان، وهو جمع رائق مثل فارِه وفُرْهة وصاحب وصُحْبة، ورُوقٌ أَيضاً مثل بازِل وبُزْلٍ؛ ومنه قول الراجز:يا رُبَّ مُهْرٍ مَزْعوقْ، مُقَيَّلٍ أَو مَغْبُوقْ من لبَن الدُّهْم الرُّوقْ، حتّى شَتا كالذُّعْلُوقْ، أَسْرَع من طَرْف المُوقْ وفي حديث ذكر الروم: فيَخرج إِليهم رُوقة المؤمنين أَي خِيارُهم وسَراتُهم، وهي جمع رائق. راقَ الشيءُ إِذا صَفا، ويكون للواحد. يقال: غُلامٌ رُوقةٌ وغِلمان رُوقة. والرُّوقة: الشيء اليسير، يَمانية. والرَّاوُوقُ: المِصْفاةُ، وربما سموا الباطِيةَ راوُوقاً. الليث: الراووق ناجُود الشَّراب الذي يُرَوَّق به فيُصَفَّى، والشراب يَتروَّقُ منه من غير عصر. وراقَ الشرابُ والماءُ يَرُوقان رَوْقاً وتَروُّقاً: صَفَوَا؛ ورَوَّقه هو تَرْوِيقاً، واستعار دُكَينٌ الراوُوقَ للشَّباب فقال: أُسْقَى بِراووق الشَّباب الخاضِلِ وإِراقةُ الماء ونحوه: صَبُّه. وأَراقَ الماء يُرِيقه وهَراقَه يُهَرِيقُه بدَل، وأَهْراقَه يُهْرِيقُه عِوَضٌ: صبَّه. قال ابن سيده: وإِنما قُضِيَ على أَن أَصل أَراق أَرْوَقَ لأَمرين: أَحدهما أَنّ كون عين الفعل واواً أكثر من كونها ياء فيما اعْتلَّت عينه، والآخر أَنّ الماء إِذا هُرِيقَ ظهر جَوْهرُه وصَفا فَراقَ رائيَه يَرُوقُه، فهذا يقوِّي كون العين منه واواً، على أَنّ الكسائي قد حكى راقَ الماءُ يَرِيقُ إِذا انْصبّ، وهذا قاطع بكون العين ياء. قال ابن بري: أَرَقْت الماء منقول من راقَ الماء يَرِيقُ رَيْقاً إِذا تردد على وجه الأَرض، فعلى هذا كان حقه أَن يذكر في فصل ريق لا في فصل روق. وأَراقَ الرجل ماء ظَهرِه وهَراقه، على البدل، وأَهْراقه على العوض كما ذهب إِليه سيبويه في قولهم أَسْطاعَ، وقالوا في مصدره إِهراقة كما قالوا إِسْطاعة؛ قال ذو الرُّمّة: فلَمّا دَنَتْ إِهْراقةُ الماء أَنْصَبَتْ لأَعْزِلَه عنها، وفي النَّفْس أَن أَثْني ورجل مُرِيقٌ وماء مُراقٌ على أَرَقْت، ورجل مُهَرِيقٌ وماء مُهَراقٌ على هَرَقْت، ورجل مُهْريقٌ وماء مُهْراقٌ على أَهْرَقْت؛ والإِراقةُ: ماء الرجل وهي الهِراقة، على البدل، والإهْراقة، على العِوَض. وهما يتَراوقانِ الماء: يتَداوَلانِ إِراقَته. ورَوَّق السَّكْران: بالَ في ثيابه؛ هذه وحدها عن أَبي حنيفة، وذلك جميعه مذكور في الياء لأَن الكلمة واوية ويائية. والرَّوَقُ، بالتحريك: طول وانْثِناء في الأَسنان، وقيل: الرَّوَقُ طول الأَسنان وإِشْرافُ العُلْيا على السُّفْلى، رَوِقَ يَرْوَقُ رَوَقاً فهو أَرْوَقُ إِذا طالت أَسنانه؛ قال لبيد يصف أَسْهُماً: فرَمَيْت القوْمَ رِشْقاً صائباً، ليْسَ بالعُصْلِ ولا بالمُقْتَعِلْ رَقَمِيَّاتٌ عليها ناهِضٌ، تُكْلِحُ الأَرْوَقَ منهم والأَيَلْ والرُّوق: الطِّوالُ الأَسنان، وهو جمع الأَرْوَق، والنعت أَرْوَقُ ورَوْقاء، والجمع رُوقٌ؛ وأَنشد: إِذا ما حالَ كُسُّ القَومِ رُوقا والتَّرْويقُ: أَن تَبيع شيئاً لك لتشتري أَطْول منه وأَفضل، وقيل: الترويق أَن تبيع بالياً وتشتري جديداً؛ عن ثعلب، وقيل: الترويق أَن يبيع الرجل سِلْعته ويَشتري أَجْودَ منها. وقال ابن الأَعرابي: باعَ سلعته فروَّق أَي اشترى أَحسن منها.


معجم لسان العرب
الكلمة: فراق
جذر الكلمة: فرق

- الفَرْقُ: خلاف الجمع، فَرَقه يَفْرُقُه فَرْقاً وفَرَّقه، وقيل: فَرَقَ للصلاح فَرْقاً، وفَرَّق للإِفساد تَفْريقاً، وانْفَرَقَ الشيء وتَفَرَّق وافْتَرقَ. وفي حديث الزكاة: لا يُفَرَّقُ بين مجتمع ولا يجمع بين مُتَفَرِّق خشية الصدقة، وقد ذكر في موضعه مبسوطاً، وذهب أَحمد أَن معناه: لو كان لرجل بالكوفة أَربعون شاةً وبالبصرة أَربعون كان عليه شاتان لقوله لا يُجْمَعُ بين مُتفرِّق، ولو كان له ببغداد عشرون وبالكوفة عشرون لا شيء عليه، ولو كانت له إِبل متفرقة في بلْدانٍ شَتَّى إِن جُمِعَتْ وجب فيها الزكاة، وإِن لم تجمع لم تجب في كل بلد لا يجب عليه فيها شيء. وفي الحديث: البَيِّعَانِ بالخيار ما لم يَفْتَرِقَا (* قوله «ما لم يفترقا» كذا في الأصل، وعبارة النهاية: ما لم يتفرقا، وفي رواية: ما لم يفترقا)؛ اختلف الناس في التَّفَرُّق الذي يصح ويلزم البيع بوجوبه فقيل: هو بالأَبدان، وإِليه ذهب معظم الأَئمة والفقهاء من الصحابة والتابعين، وبه قال الشافعي وأَحمد، وقال أَبو حنيفة ومالك وغيرهما: إِذا تعاقدا صحَّ البيع وإِن لم يَفْتَرِقَا، وظاهر الحديث يشهد للقول الأَول، فإِن رواية ابن عمر في تمامه: أَنه كان إِذا بايع رجلاً فأَراد أَن يتمّ البيعُ قام فمشى خَطَوات حتى يُفارقه، وإِذا لم يُجْعَل التَّفَرُّق شرطاً في الانعقاد لم يكن لذكره فائدة، فإِنه يُعْلَم أَن المشتري ما لم يوجد منه قبول البيع فهو بالخيار، وكذلك البائع خيارُه ثابتٌ في ملكه قبل عقد البيع. والتَّفَرّقُ والافْتِراقُ سواء، ومنهم من يجعل التَّفَرّق للأَبدان والافْتِراقَ في الكلام؛ يقال فَرَقْت بين الكلامين فافْترقَا، وفَرَّقْتُ بين الرجلين فَتَفَرّقا. وفي حديث عمر، رضي الله عنه: فَرِّقُوا عن المَنِيَّة واجعلوا الرأْس رأْسين؛ يقول: إِذا اشتريتم الرقيق أَو غيره من الحيوان فلا تُغَالوا في الثمن واشتروا بثمن الرأْس الواحد رأْسين، فإِن مات الواحد بقي الآخر فكأَنكم قد فَرَّقتم مالكم عن المنيّة. وفي حديث ابن عمر: كان يُفَرِّق بالشك ويجمع باليقين، يعني في الطلاق وهو أَن يحلف الرجل على أَمر قد اختلف الناس فيه ولا يُعْلَم مَنِ المُصيبُ منهم فكان يُفَرِّق بين الرجل والمرأَة احتياطاً فيه وفي أَمثاله من صور الشك، فإِن تبين له بعد الشك اليقينُ جَمَعَ بينهما. وفي الحديث: من فارَقَ الجماعة فَمِيتَتُه جاهليّة؛ يعني أَن كل جماعة عَقَدت عَقْداً يوافق الكتاب والسنَّة فلا يجوز لأَحد أَن يفارقهم في ذلك العقد، فإِن خالفهم فيه استحق الوعيد، ومعنى قوله فميتته جاهلية أَي يموت على ما مات عليه أَهل الجاهلية من الضلال والجهل. وقوله تعالى: وإِذ فَرَقْنا بكم البحر؛ معناه شققناه. والفِرْقُ: القِسْم، والجمع أَفْراق. ابن جني: وقراءة من قرأَ فَرَّقنا بكم البحر، بتشديد الراء، شاذة، من ذلك، أَي جعلناه فِرَقاً وأَقساماً؛ وأَخذتُ حقي منه بالتَّفَارِيق. والفِرْقُ: الفِلْق من الشيء إِذا انْفَلَقَ منه؛ ومنه قوله تعالى: فانْفَلَق فكان كلُّ فِرْقٍ كالطَّوْد العظيم. التهذيب: جاءَ تفسير فرقنا بكم البحر في آية أُخرى وهي قوله تعالى: وأَوحينا إِلى موسى أَن اضرب بعصاك البحر فانْفَلَق فكان كل فِرْقٍ كالطود العظيم؛ أَراد فانْفَرَق البحرُ فصار كالجبال العِظام وصاروا في قَرَاره. وفَرَق بين القوم يَفْرُق ويَفْرِق. وفي التنزيل: فافْرُقْ بيننا وبين القوم الفاسقين؛ قال اللحياني: وروي عن عبيد بن عمير الليثي أَنه قرأَ فافْرِقْ بيننا، بكسر الراء. وفَرَّقَ بينهم: كفَرَقَ؛ هذه عن اللحياني. وتَفَرَّق القوم تَفَرُّقاً وتَفْرِيقاً؛ الأَخيرة عن اللحياني. الجوهري: فَرَقْتُ بين الشيئين أَفْرُق فَرْقاً وفُرْقاناً وفَرَّقْتُ الشيءَ تَفْريقاً وتَفْرِقةً فانْفَرقَ وافْتَرَقَ وتَفَرَّق، قال: وفَرَقْتُ أَفْرُق بين الكلام وفَرَّقْتُ بين الأَجسام، قال: وقول النبي، صلى الله عليه وسلم: البَيِّعان بالخيار ما لَم يَتَفَرقا بالأَبدان، لأَنه يقال فَرَّقْتُ بينهما فَتَفَرَّقا. والفُرْقة: مصدر الافْتِرَاقِ. قال الأَزهري: الفُرْقة اسم يوضع موضع المصدر الحقيقي من الافْتِرَاقِ. وفي حديث ابن مسعود: صلَّيت مع النبي، صلى الله عليه وسلم، بمنىً ركعتين ومع أَبي بكر وعمر ثم تَفَرَّقَتْ بكم الطُرُق، أَي ذهب كل منكم إِلى مذهب ومَالَ إِلى قول وتركتم السُّنة. وفارَقَ الشيءَ مُفَارقةً وفِرَاقاً: بايَنَهُ، والاسم الفُرْقة. وتَفَارق القومُ: فَارَقَ بعضهم بعضاً. وفَارَقَ فلان امرأَته مُفَارقةً وفِراقاً: بايَنَها. والفِرْقُ والفِرْقةُ والفَرِيقُ: الطائفة من الشيء المُتَفَرِّق. والفِرْقةُ: طائفة من الناس، والفَرِيقُ أَكثر منه. وفي الحديث: أَفارِيق العرب، وهو جمع أَفْراقٍَ، وأَفراقٌ جمع فِرْقةِ، قال ابن بري: الفَرِيقُ من الناس وغيرهم فِرْقة منه، والفَرِيقُ المُفارِقُ؛ قال جرير: أَتَجْمعُ قولاً بالعِراقِ فَرِيقُهُ، ومنه بأَطْلالِ الأَرَاكِ فَرِيقُ؟ قال: وأَفْرَاق جمع فِرَقٍ، وفِرَقٌ جمع فِرْقةٍ، ومثله فِيقَةٌ وفِيَق وأَفْواق وأَفَاويق. والفِرْقُ: طائفة من الناس، قال: وقال أَعرابي لصبيان رآهم: هؤُلاء فِرْقُ سوء. والفَرِيقُ الطائفة من الناس وهم أَكثر من الفِرْقِ، ونيَّة فَرِيقٌ: مُفَرَّقة؛ قال: أَحَقّاً أَن جِيرتَنَا اسْتَقَلُّوا؟ فَنِيَّتُنا ونِيَّتُهُمْ فَرِيقُ قال سيبويه: قال فَرِيقٌ كما تقول للجماعة صَدِيق. وفي التنزيل: عن اليمين وعن الشمال قَعيدٌ؛ وقول الشاعر: أَشهدُ بالمَرْوَةِ يوماً والصَّفَا، أَنَّكَ خيرٌ من تَفارِيقِ العَصَا قال ابن الأَعرابي: العصا تكسر فيتخذ منها ساجُورٌ، فإِذا كُسر السَّاجُور اتُّخِذَت منه الأَوْتادُ: فإِذا كُسر الوَتِد اتخذت منه التَّوَادِي تُصَرُِّ بِهَا الأَخْلاف. قال ابن بري: والرجز لغنية الأَعرابية، وقيل لامرأَة قالتهما في ولدها وكان شديد العَرَامة مع ضعف أَسْرٍ ودِقَّةٍ، وكان قد واثب فَتىً فقطع أَنفه فأَخذت أُمه دِيَتَه، ثم واثب آخر فقطع شفته فأَخذت أُمه ديتها، فصلحت حالها فقالت البيتين تخاطبه بهما. والفَرْقُ: تَفْرِيقُ ما بين الشيئين حين يَتَفَرَّقان. والفَرْقُ: الفصل بين الشيئين. فَرَقَ يَفْرُقُ فَرْقاً: فصل: وقوله تعالى: فالفَارِقاتِ فَرْقاً، قال ثعلب: هي الملائكة تُزَيِّل بين الحلال والحرام. وقوله تعالى: وقرآناً فَرَقْناه، أَي فصلناه وأَحكمناه، مَنْ خفَّف قال بَيَّناه من فَرَقَ يَفْرُق، ومن شدَّد قال أَنزلناه مُفَرَّقاً في أَيامٍ. التهذيب: قرئَ فَرَّقْناه وفَرَقْناهُ، أَنزل الله تعالى القرآن جملةً إِلى سماءِ الدنيا ثم نزل على النبي، صلى الله عليه وسلم، في عشرين سنة، فَرَّقةُ الله في التنزيل ليفهمه الناس. وقال الليث: معناه أَحكمناه كقوله تعالى: فيها يُفَرَّقُ كل أَمر حكيم؛ أَي يُفَصَّل، وقرأَه أَصحاب عبد الله مخففاً، والمعنى أَحكمناه وفصلناه. وروي عن ابن عباس فَرَّقْناه، بالتثقيل، يقول لم ينزل في يوم ولا يومين نزل مُتَفَرِّقاً، وروي عن ابن عباس أَيضاً فَرَقْناه مخففة. وفَرَقَ الشعرَ بالمشط يَفرُقُه ويَفْرِقُه فَرْقاً وفَرَّقه: سَرَّحه. والفَرْقُ: موضع المَفْرِق من الرأْس. وفَرْقُ الرأْس: ما بين الجبين إِلى الدائرة؛ قال أَبو ذؤيب: ومَتْلَف مثل فَرْقِ الرأْس تَخْلُجُه مَطَارِبٌ زَقَبٌ، أَمْيالُها فِيحُ شبّهه بفَرْقِ الرأْس في ضيقه، ومَفْرِقُه ومَفْرَقُه كذلك: وسط رأْسه. وفي حديث صفة النبي، صلى الله عليه وسلم: إِن انْفَرَقَتْ عَفِيقَتُه فَرَقَ وإِلاَّ فلا يبلغ شعرُه شَحْمة أُذنه إِذا هو وَفَّرَه أَي إِن صار شعره فِرْقَيْن بنفسه في مَفْرقه تركه، وإِن لم يَنْفَرِقْ لم يَفْرِقْه؛ أَراد أَنه كان لا يَفْرُق شعره إِلاَّ يَنْفَرِق هو، وهكذا كان أَول الأَمر ثم فَرَقَ. ويقال للماشطة: تمشط كذا وكذا فَرْقاً أَي كذا وكذا ضرباً. والمَفْرَق والمَفْرِقُ: وسط الرأْس وهو الذي يُفْرَقُ فيه الشعر، وكذلك مَفْرَق الطريق. وفَرَقَ له عن الشيء: بيَّنه له ؛ عن ابن جني. ومَفْرِقُ الطريق ومَفْرَقُه: مُتَشَعَّبُه الذي يَتَشَعَّب منه طريق آخر، وقولهم للمَفِْرِق مَفَارِق كأَنهم جعلوا كل موضع منه مَفْرِقاً فجمعوه على ذلك. وفَرَقَ له الطريق أَي اتجه له طريقان. والفَرَقُ في النبات: أَن يَتَفرَّق قِطَعاً من قولهم أَرض فَرِقَةٌ في نبتها، فَرَق على النسب لأَنه لا فعل له، إِذا لم تكن (* الضمير يعود إِلى الأرض الفَرِقة.) واصبَةً متصلة النبات وكان مُتَفَرِّقاً. وقال أَبو حنيفة: نبت فَرِقٌ صغير لم يغطِّ الأَرض. ورجل أَفْرقُ: للذي ناصيته كأَنها مَفْروقة، بيِّن الفَرَق (* بيّن الفرق أي الرجل الأَفرق)، وكذلك اللحية، وجمع الفَرَق أَفْراق؛ قال الراجز: يَنْفُضُ عُثْنوناً كثيرَ الأَفْرَاقْ، تَنْتِحُ ذِفْراهُ بمثل الدِّرْياقْ الليث: الأَفْرقُ شبه الأفْلَج إِلاَّ أَن الأَفْلَج زعموا ما يفلّج، والأَفْرَقُ خِلْقة. والفرقاءُ من الشاءِ: البعيدة ما بين الخصيتين. ابن سيده: الأَفْرقُ: المتباعد ما بين الثَّنِيَّتَيْنِ. وتَيْس أَفْرَقُ: بعيد ما بين القَرْنَيْن. وبعير أَفْرَقُ: بعيد ما بين المَنْسِمَيْنِ. وديك أَفْرَقُ: ذو عُرْفَيْنِ للذي عُرْفُه مَفْروق، وذلك لانفراج ما بينهما. والأفْرَقُ من الرجال: الذي ناصيته كأَنها مفروقة، بيِّن الفَرَقِ، وكذلك اللحية، ومن الخيل الذي إِحدى ورِكَيْهِ شاخصة والأُخرى مطمئنة، وقيل: الذي نقصت إِحدى فخذيه عن الأُخرى وهو يكره، وقيل: هو الناقص إِحدى الوركين؛ قال: ليسَتْ من الفُرْقِ البِطاءِ دَوْسَرُ وأَنشده يعقوب: من القِرْقِ البطاء، وقال: القِرْقُ الأَصل، قال ابن سيده: ولا أَدري كيف هذه الرواية. وفي التهذيب: الأَفْرَقُ من الدواب الذي إِحدى حَرْقَفَتَيْهِ شاخصة والأُخرى مطمئنة. وفرس أَفْرَقُ: له خصية واحدة، والاسم الفَرَقُ من كل ذلك، والفعل من كل ذلك فَرِقَ فَرَقاً. والمَفْروقان من الأَسباب: هما اللذان يقوم كل واحد منهما بنفسه أَي يكون حرف متحرك وحرف ساكن ويتلوه حرف متحرك نحو مُسْتَفْ من مُسْتَفْعِلُنْ، وعِيلُنْ من مَفاعِيلُنْ. والفُرْقانُ: القرآن. وكل ما فُرِقَ به بينْ الحق والباطل، فهو فُرْقان، ولهذا قال الله تعالى: ولقد آتينا موسى وهرون الفرقان. والفُرْق أَيضاً: الفُرْقان ونظيره الخُسْر والخُسْران؛ وقال الراجز: ومُشْرِكيّ كافر بالفُرْقِ وفي حديث فاتحة الكتاب: ما أُنزل في التوراة ولا الإِنجيل ولا الزَّبُور ولا الفُرْقانِ مِثْلُها؛ الفُرْقان: من أَسماء القرآن أَي أَنه فارِقٌ بين الحق والباطل والحلال والحرام. ويقال: فَرَقَ بين الحق والباطل، ويقال أَيضاً: فَرَقَ بين الجماعة؛ قال عدي بن الرِّقاع: والدَّهْرُ يَفْرُقُ بين كلِّ جماعةٍ، ويَلُفّ بين تَباعُدٍ وَتَناءِ وفي الحديث: محمدٌ فَرْقٌ بين الناس أَي يَفْرُقُ بين المؤمنين والكافرين بتصديقه وتكذيبه. والفُرْقان: الحُجّة. والفُرْقان: النصر. وفي التنزيل: وما أَنزلنا على عبدنا يوم الفُرْقان، وهو يوم بَدْرٍ لأَن الله أَظْهَرَ من نَصْره ما كان بين الحق والباطل. التهذيب وقوله تعالى: وإِذ آتينا موسى الكتاب والفُرْقان لعلكم تهتدون، قال: يجوز أَن يكونَ الفُرْقانُ الكتاب بعينه وهو التوراة إِلا أَنه أُعِيدَ ذكره باسم غير الأَول، وعنى به أَنه يَفْرُقُ بين الحق والباطل، وذكره الله تعالى لموسى في غير هذا الموضع فقال تعالى: ولقد آتينا موسى وهرون الفُرْقانَ وضياء؛ أَراد التوراة فسَمّى جلّ ثناؤه الكتاب المنزل على محمد، صلى الله عليه وسلم، فُرْقاناً وسمى الكتاب المنزل على موسى، صلى الله عليه وسلم، فُرْقاناً، والمعنى أَنه تعالى فَرَقَ بكل واحد منهما بين الحق والباطل، وقال الفراء: آتينا موسى الكتاب وآتينا محمداً الفُرْقانَ، قال: والقول الذي ذكرناه قبله واحتججنا له من الكتاب بما احتججنا هو القول. والفَارُوقُ: ما فَرَّقَ بين شيئين. ورجل فارُوقٌ: يُفَرِّقُ ما بين الحق والباطل. والفارُوقُ: عمر بن الخطاب، رضي الله عنه، سماه الله به لتَفْريقه بين الحق والباطل، وفي التهذيب: لأَنه ضرب بالحق على لسانه في حديث ذكره، وقيل: إِنه أَظهر الإِسلام بمكة فَفَرَّقَ بين الكفر والإِيمان؛ وقال الفرزدق يمدح عمر بن عبد العزيز: أَشْبَهْتَ من عُمَرَ الفارُوقِ سِيرَتَهُ، فاقَ البَرِيَّةَ وأْتَمَّتْ به الأُمَمُ وقال عتبة بن شماس يمدح عمر بن عبد العزيز أَيضاً: إن أَوْلى بالحقّ في كلّ حَقٍّ، ثم أَحْرَى بأَن يَكُونَ حَقِيقا، مَنْ أَبوهُ عبدُ العَزِيزِ بنُ مَرْوا نَ، ومَنْ كان جَدُّه الفارُوقا والفَرَقُ: ما انفلق من عمود الصبح لأَنه فارَقَ سواد الليل، وقد انْفَرَقَ، وعلى هذا أَضافوا فقالوا أَبْين من فَرَق الصبح، لغة في فَلَق الصبح، وقيل: الفَرَقُ الصبح نفسه. وانْفَرَقَ الفجرُ وانْفَلَق، قال: وهو الفَرَق والفَلَقُ للصبح؛ وأَنشد: حتى إِذا انْشَقَّ عن إِنسانه فَرَقٌ، هادِيهِ في أُخْرَياتِ الليلِ مُنْتَصِبُ والفارِقُ من الإِبل: التي تُفارق إِلْفَها فَتَنْتَتِجُ وحدها، وقيل: هي التي أَخذها المَخاض فذهبت نادَّةً في الأَرض، وجمعها فُرَّق وفَوارِق، وقد فَرَقَتْ تَفْرُق فُروقاً، وكذلك الأَتان؛ وأَنشد الأَصمعي لعُمارة بن طارق: اعْجَلْ بغَرْبٍ مثل غَرْبِ طارقِ، ومَنْجَنُون كالأَتان الفارق، من أَثْلِ ذاتِ العَرْض والمَضايقِ قال: وكذلك السحابة المنفردة لا تخلف وربما كان قبلها رعد وبرق؛ قال ذو الرمة: أَو مُزْنَة فارِق يَجْلُو غوارِبَها تَبوُّجُ البرقِ والظلماءُ عُلْجُومُ الجوهري: وربما شبهوا السحابة التي تنفرد من السحاب بهذه الناقة فيقال فارق. وقال ابن سيده: سحابة فارِقٌ منقطعة من معظم السحاب تشبه بالفارِقِ من الإِبل؛ قال عبد بني الحَسْحاسِ يصف سحاباً: له فُرَّقٌ منه يُنَتَّجْنَ حَوْلَهُ، يفَقِّئْنَ بالمِيثِ الدِّماثِ السَّوابيا فجعل له سوابي كسوابي الإِبل اتساعاً في الكلام، قال ابن بري: ويجمع أَيضاً على فُرَّاق؛ قال الأَعشى: أَخرجَتْه قَهْباءُ مُسْبِلةُ الوَدْ قِ رَجُوسٌ، قدَّامَها فُرّاقُ ابن الأَعرابي: الفارقُ من الإِبل التي تشتد ثم تُلْقي ولدها من شدة ما يمرّ بها من الوجع. وأَفْرَقَتِ الناقة: أَخرجت ولدها فكأَنها فارَقَتْه. وناقة مُفْرق: فارقها ولدها، وقيل: فارقها بموت، والجمع مَفارِيق. وناقة مُفْرِق: تمكث سنتين أَو ثلاثاً لا تَلْقَح. ابن الأَعرابي: أَفْرَقْنا إِبلَنا لعام إِذا خلَّوْها في المرعى والكلإِ لم يُنْتِجوها ولم يُلْقِحوها. قال الليث: والمطعون إِذا برأَ قيل أَفْرَق يُفْرِقُ إِفْراقاً. قال الأَزهري: وكل عَليلٍ أَفاق من علته، فقد أَفْرَقَ. وأَفْرَقَ المريضُ والمحْموم: برأَ، ولا يكون إِلا من مرض يصيب الإِنسان مرة واحدة كالجُدَرِيّ والحَصْبة وما أَشبههما. وقال اللحياني: كل مُفِيقٍ من مرضه مُفْرق فعَمّ بذلك. قال أَعرابي لآخر: ما أَمَارُ إِفْراقِ المَوْرود؟ فقال: الرُّحَضاءُ؛ يقول: ما علامة برء المحموم، فقال العَرَق. وفي الحديث: عُدّوا مَنْ أَفْرقَ من الحيّ أَي من برأَ من الطاعون. والفِرْقُ، بالكسر: القطيع من الغنم والبقر والظباء العظيمُ، وقيل: هو ما دون المائة من الغنم؛ قال الراعي: ولكنما أَجْدَى وأَمْتَعَ جَدُّهُ بفِرْق يُخَشِّيه، بِهَجْهَجَ، ناعِقُهْ يهجو بهذا البيت رجلاً من بني نُميرٍ اسمه قيس بن عاصم النُّميري يلقب بالحَلالِ، وكان عَيَّره بإِبله فهجاه الراعي وعَيَّره أَنه صاحب غنم ومدح إِبله، يقول أَمْتَعَهُ جدُّه أَي حظه بالغنم وليس له سواها؛ أَلا ترى إِلى قوله قبل هذا البيت: وعَيَّرَني الإِبْلَ الحَلالُ، ولم يَكُنْ ليَجْعَلَها لابن الخَبِيثَةِ خالقُه والفَريقةُ: القطعة من الغنم. ويقال: هي الغنم الضالة؛ وهَجْهَجْ: زجر للسباع والذِّئاب، والناعق: الراعي. والفَريقُ: كالفِرْقِ. والفِرْقُ والفَريقُ من الغنم: الضالة. وأَفْرَقَ فلانٌ غنمه: أَضلَّها وأَضاعها. والفَريقةُ من الغنم: أَن تتفرق منها قطعة أَو شاة أَو شاتان أَو ثلاث شياه فتذهب تحت الليل عن جماعة الغنم؛ قال كثيِّر: وذِفْرى ككاهِلِ ذِيخِ الخَلِيف، أَصاب فَرِيقةَ ليلٍ فعاثَا وفي الحديث: ما ذِئْبانِ عادِيانِ أَصابا فَريقة غنمٍ؛ الفَرِيقةُ: القطعة من الغنم تَشِذّ عن معظمها، وقيل: هي الغنم الضالة. وفي حديث أَبي ذر: سئل عن ماله فقال فِرْقٌ لنا وذَوْدٌ؛ الفِرْقُ القطعة من الغنم. وقال ابن بري في بيت كثيِّر: والخَلِيفُ الطريق بين الجبلين؛ وصواب إِنشاده بذفرى لأَن قبله: تُوالي الزِّمامَ، إِذا ما وَنَتْ ركائِبُها، واحْتُثِثْنَ احْتِثاثا ابن سيده: والفِرْقَةُ من الإِبل، بالهاء، ما دون المائة. والفَرَقُ، بالتحريك: الخوف. وفَرِقَ منه، بالكسر، فَرَقاً: جَزِع؛ وحكى سيبويه فَرِقَه على حذف من؛ قال حين مثّل نصب قولهم: أَو فَرَقاً خيراً من حُبّ أَي أَو أَفْرَقُكَ فَرَقاً. وفَرِقَ عليه: فزع وأَشفق؛ هذه عن اللحياني. ورجل فَرِقٌ وفَرُق وفَرُوق وفَرُوقَةٌ وفَرُّوق وفَرُّوقةٌ وفاروق وفارُوقةٌ: فَزِعٌ شديد الفَرَق؛ الهاء في كل ذلك ليست لتأْنيث الموصوف بما هي فيه إِنما هي إِشعار بما أُريد من تأْنيث الغاية والمبالغة. وفي المثل: رُبَّ عَجَلة تَهَبُ رَيْثاً ورب فَرُوقةٍ يُدْعى ليْثاً؛ والفَرُوقة: الحُرْمة؛ وأَنشد: ما زالَ عنه حُمْقُه ومُوقُه واللؤْمُ، حتى انْتُهكتْ فَروقُه وامرأَة فَرُوقة ولا جمع له؛ قال ابن بري: شاهد رجلٌ فَرُوقَة للكثير الفزع قول الشاعر: بَعَثْتَ غلاماً من قريشٍ فَرُوقَةً، وتَتْرُك ذا الرأْي الأَصيلِ المُهَلَّبا وقال مُوَيلك المَرْموم: إِنِّي حَلَلْتُ، وكنتُ جدّ فَرُوقة، بلداً يمرُّ به الشجاعُ فَيَفْزَعُ قال: ويقال للمؤنث فَرُوقٌ أَيضاً؛ شاهده قول حميد بن ثور: رَأَتْني مُجَلِّيها فصَدَّتْ مَخافَةً، وفي الخيل رَوْعاءُ الفُؤادِ فَرُوقُ وفي حديث بدء الوحي: فَجُئِثْتُ منه فَرَقاً؛ هو بالتحريك الخوف والجزع. يقال: فَرِقَ يَفْرَقُ فَرَقاً، وفي حديث أَبي بكر: أَباللهِ تُفَرِّقُني؟ أَي تخوِّفني. وحكى اللحياني: فَرَقْتُ الصبيّ إِذا رُعْتَه وأَفزعته؛ قال ابن سيده: وأراها فَرَّقت، بتشديد الراء، لأَن مثل هذا يأْتي على فَعَّلت كثيراً كقولك فَزّعت ورَوَّعت وخوَّفت. وفارَقَني ففَرَقْتُه أَفْرُقُه أَي كنت أَشد فَرَقاً منه؛ هذه عن اللحياني حكاه عن الكسائي. وتقول: فَرِقْتُ منك ولا تقل فَرِقْتُكَ. وأَفْرَقَ الرجلُ والطائر والسبع والثعلب:: سَلَحَ؛ أَنشد اللحياني: أَلا تلك الثَّعالبُ قد تَوَِالَتْ عليَّ، وحالَفَتْ عُرْجاً ضِباعا لتأْكلني، فَمَرَّ لهنَّ لَحْمِي، فأَفْرَقَ، من حِذَاري، أَو أَتاعا قال: ويروى فأَذْرَقَ، وقد تقدم. والمُفْرِقُ: الغاوِي على التشبيه بذلك أَو لأَنه فارَق الرُّشد، والأَول أَصح؛ قال رؤْبة: حتى انتهى شيطانُ كلّ مُفْرِق والفَريقةُ: أَشياء تخلط للنفساء من بُرّ وتمر وحُلْبة، وقيل: هو تمر يطبخ بحلبة للنفساء؛ قال أَبو كبير: ولقدْ ورَدْتُ الماء، لَوْنُ جِمامِهِ لَوْنُ الفَرِيقَةِ صُفِّيَتْ للمُدْنَفِ قال ابن بري: صوابه ولقد ورَدتَ الماء، بفتح التاء، لأَنه يخاطب المُرِّيّ. وفي الحديث: أَنه وصف لسعد في مرضه الفَريقةَ؛ هي تمر يطبخ بحلبة وهو طعام يعمل للنفساء. والفَرُوقة: شحم الكُلْيَتَيْنِ؛ قال الراعي: فبتْنَا، وباتَتْ قِدْرُهُمْ ذاتَ هِزَّةٍ، يُضِيءُ لنا شحمُ الفَرُوقةِ والكُلَى وأَنكر شمر الفَروقة بمعنى شحم الكليتين. وأَفرقوا إِبلهم: تركوها في المرعى فلم يُنْتِجوها ولم يُلقحوها. والفَرْقُ: الكتَّان؛ قال: وأَغْلاظ النُّجوم مُعَلَّقات كحبل الفَرْقِ ليس له انتِصابُ والفَرْق والفَرَقُ: مكيال ضخم لأَهل المدينة معروف، وقيل: هو أَربعة أَرباع، وقيل: هو ستة عشر رطلاً؛ قال خِدَاشُ بن زهير: يأْخُذونَ الأَرْشَ في إِخْوَتِهِم، فَرَقَ السَّمْن وشاةً في الغَنَمْ والجمع فُرْقان، وهذا الجمع قد يكون للساكن والمتحرك جميعاً، مثل بَطْن وبُطْنان وحَمَل وحُمْلان؛ وأَنشد أَبو زيد: تَرْفِدُ بعد الصَّفِّ في فُرْقان قال: والصَّفُّ أَن تَحْلُبَ في مِحْلَبَيْنِ أَو ثلاثة تَصُفّ بينها. وفي الحديث: أَن النبي، صلى الله عليه وسلم، كان يتوضأُ بالمُدِّ ويغتسل بالصاع، وقالت عائشة: كنت أَغتسل معه من إِناء يقال له الفَرَقُ؛ قال أَبو منصور: والمحدِّثون يقولون الفَرْق، وكلام العرب الفَرَق؛ قال ذلك أَحمد بن يحيى وخالد بن يزيد وهو إِناء يأْخذ ستة عشر مُدّاً وذلك ثلاثة أَصْوُعٍ. ابن الأَثير: الفَرَقُ، بالتحريك، مكيال يسع ستة عشر رطلاً وهي اثنا عشر مُدّاً، وثلاثة آصُعٍ عند أَهل الحجاز، وقيل: الفَرَق خمسة أَقساط والقِسْط نصف صاع، فأَما الفَرْقُ، بالسكون، فمائة وعشرون رطلاً؛ ومنه الحديث: ما أَسْكَرَ منه الفَرْقُ فالحُسْوةُ منه حرام؛ وفي الحديث الآخر: من استطاع أَن يكون كصاحب فَرْقِ الأَرُزّ فليكن مثله؛ ومنه الحديث: في كلِّ عشرةِ أَفْرُقِ عسلٍ فَرَقٌ؛ الأَفْرُق جمع قلة لفَرَقٍ كجبَلٍ وأَجْبُل. وفي حديث طَهْفة: بارَكَ الله لهم في مَذْقِها وفِرْقِها، وبعضهم يقوله بفتح الفاء، وهو مكيال يكال به اللبن (* قوله «يكال به اللبن» الذي في النهاية: البرّ). والفُرقان والفُرْقُ: إِناء؛ أَنشد أَبو زيد: وهي إِذا أَدَرَّها العَيْدان، وسطَعَت بمُشْرِفٍ شَبْحان، تَرْفِدُ بعد الصَّفِّ في الفُرْقان أَراد بالصَّفّ قَدَحَيْن، وقال أَبو مالك: الصف أَن يصفَّ بين القدحين فيملأهما. والفُرقان: قدحان مفترقان، وقوله بمشرف شبحان أَي بعنق طويل؛ قال أَبو حاتم في قول الراجز: ترفد بعد الصف في الفرقان قال: الفُرْقان جمع الفَرْق، والفَرْق أَربعة أَرباع، والصف أَن تصفَّ بين محلبين أَو ثلاثة من اللبن. ابن الأَعرابي: الفِرْق الجبل والفِرْق الهَضْبة والفِرْق المَوْجة. ويقال: وَقَّفْتُ فلاناً على مَفارِقِ الحديث أَي على وجوهه. وقد فارَقْتُ فلاناً من حسابي على كذا وكذا إِذا قطعتَ الأَمر بينك وبينه على أَمر وقع عليه اتفاقكما، وكذلك صادَرْتُه على كذا وكذا. ويقال: فَرَقَ لي هذا الأَمرُ يَفْرُقُ فُرُوقاً إِذا تبين ووضح. والفَرِيقُ: النخلة يكون فيها أُخرى؛ هذه عن أَبي حنيفة. والفَرُوق: موضع؛ قال عنترة: ونحن مَنَعْنا، بالفَرُوقِ، نساءَكُمْ نُطَرِّف عنها مُبْسِلاتٍ غَوَاشِيا والفُرُوق: موضع في ديار بني سعد؛ أَنشد رجل منهم: لا بارَكَ اللهُ على الفُرُوقِ، ولا سَقاها صائبَ البُرُوقِ وفي حديث عثمان: قال لخَيْفان كيف تركتَ أَفارِيق العرب؟ هو جمع أَفْراق، وأَفْراقٌ جمع فِرْق، والفِرْق والفَرِيقُ والفِرْقةُ بمعنى. وفَرَقَ لي رأْيٌ أَي بدا وظهر. وفي حديث ابن عباس: فَرَقَ لي رأْيٌ أَي ظهر، وقال بعضهم: الرواية فُرِقَ، على ما لم يسمَّ فاعله. ومَفْروق: لقب النعمان بن عمرو، وهو أَيضاً اسم. ومَفْرُوق: اسم جبل؛ قال رؤبة: ورَعْنُ مَفْرُوقٍ تَسامى أُرَّمُهْ وذاتُ فِرقَيْن التي في شعر عَبيد بن الأَبرص: هَضْبة بين البصرة والكوفة؛ والبيت الذي في شعر عبيد هو قوله: فَرَاكِسٌ فَثُعَيْلَباتٌ، فذاتُ فِرْقَيْنِ فالقَليبُ وإفْريقيَةُ: اسم بلاد، وهي مخففة الياء؛ وقد جمعها الأَحوص على أَفارِيق فقال: أَين ابنُ حَرْبٍ ورَهْطٌ لا أَحُسُّهُمُ؟ كانواعلينا حَديثاً من بني الحَكَمِ يَجْبُونَ ما الصِّينُ تَحْوِيهِ، مَقانِبُهُمْ إلى الأَفارِيق من فخصْحٍ ومن عَجَمِ ومُفَرِّقُ الغنم: هو الظِّرِبان إذا فَسا بينها وهي مجتمعة تفرقت. وفي الحديث في صفته، عليه السلام: أَن اسمه في الكتب السالفة فَارِق لِيطا أَي يَفْرُقُ بين الحق والباطل. وفي الحديث: تأتي البقرة وآل عمران كأنهما فِرْقانِ من طير صَوافّ أَي قطعتان.


القاموس المحيط - للفيروز آبادي
الكلمة: فراق
جذر الكلمة: روق

- ـ الرَّوْقُ: القَرْنُ، ـ وـ من الليلِ: طائفةٌ، ـ وـ من البيتِ: ـ رُواقُه، أي: شُقَّتُه التي دونَ الشُّقَّةِ العُلْيا، ـ وـ من الشَّبابِ: أوّلُهُ، والعُمْرُ، ومنه: ـ أكَلَ رَوْقَهُ، أي: أسَنَّ، ـ وـ من الخَيْلِ: الحَسَنُ الخَلْقِ يُعْجِبُ الرائِيَ، ـ كالرَّيْق، والسِّتْرُ، ومَوْضِعُ الصائِدِ، ـ والرُِّواقُ، ومُقَدَّمُ البيتِ، والشُّجاعُ لا يُطاقُ، والفُسْطاطُ، وعَزْمُ الرجلِ، وفِعالُهُ، وهَمُّهُ، والسَّيِّدُ، والصافي من الماءِ وغيرِه، والمُعْجِبُ، ونَفْس النَّزْعِ، والإِعْجابُ بالشيءِ، وقد راقه، والجَمَاعةُ، والحُبُّ الخالِصُ، ومَصْدَرُ راقَ عليه، أي: زادَ عليه فَضْلاً. ـ ورَوْقٌ: جَدٌّ لمحمدِ بنِ الحَسَنِ الرَّوْقِيِّ المحدِّثِ، ـ و= : البَدَلُ من الشيءِ، والجُثَّةُ. ـ وداهيةٌ ذاتُ رَوْقَيْنِ: عظيمةٌ. ـ ورَمَى بأوراقِه على الدابةِ: رَكِبَها، ـ وـ عنها: نَزَلَ. ـ وألْقَى أرواقَهُ: عَدا فاشْتَدَّ عَدْوُهُ، وأقامَ بالمَكانِ مُطْمَئِناً، كأنه ضِدٌّ. ـ وألْقَى عليك أرْواقَهُ، وهو: أن تُحِبَّهُ شَديداً. ـ وألْقَتِ السَّحابةُ أرْواقَها: مَطَرَها ووَبْلَها، أو مِياهَها الصافِيَةَ. ـ وأَرْواقُ، اللَّيْلِ: أثناءُ ظُلْمَتِهِ، ـ وـ مِنَ العَيْنِ: جَوانِبُها. ـ وأسْبَلَتْ أرْواقُها: سَالَتْ دُموعُها. ـ ورَوْقُ الفَرَسِ: الرُّمْحُ الذي يَمُدُّهُ الفارِسُ بينَ أُذُنَيْه، ـ وذلك الفَرَسُ: أرْوَقُ، فإن لم يَفْعَلْ فارِسُه ذلك فهو: أجَمُّ. ـ والرُِّواقُ، ككِتابٍ وغُرابٍ: بَيْتٌ كالفُسْطاطِ، أو سَقْفٌ في مُقَدَّمِ البَيْتِ، ـ ج: أرْوِقَةٌ ورُوقٌ، بالضم، وحاجِبُ العَيْنِ، ـ وـ مِنَ اللَّيْلِ: مُقَدَّمُهُ وجانِبُهُ، والنَّعْجَةُ الرَّوْقاءُ. وكشَدَّادٍ: رجُلٌ من عُقَيْلٍ. ـ والراووقُ: المِصْفاةُ، والباطِيَةُ، وناجودُ الشَّرابِ الذي يُرَوَّقُ به، والكأْسُ بِعَيْنِها. ـ ورَيْقُ الشَّبابِ، بالفتحِ، وككَيِّسٍ: أوَّلُهُ، وأصلُهُ: رَيْوِقٌ. ـ والرَّيْقُ: أن يُصيبَكَ من المَطَرِ يَسيرٌ، مِنَ الأضْدادِ. ـ وغِلْمانٌ رُوقَةٌ، بالضمِ: حِسانٌ، جَمْعُ رائِقٍ. ـ وغُلامٌ وجارِيَةٌ رُوقَةٌ: أيضاً. ـ والروقَةُ: الشيءُ اليَسيرُ، والجَميلُ جِدّاً، وبالفتح: الجَمالُ الرائِقُ. ـ ورَوْقُ: ة بجُرْجانَ. ـ والرَّوَقُ، مُحرَّكةً: أن تَطُولَ الثَّنايا العُلْيا السُّفْلَى، وهو أرْوَقُ، ـ ج: رُوقٌ، وكذلك: قومٌ رُوقٌ، ورجُلٌ أرْوَقُ. ـ وتَروقُ: هَضْبَةٌ. ـ وأرَاقَهُ: صَبَّهُ. ـ والتَّرْويقُ: التَّصْفِيَةُ، وأنْ تَبيعَ سِلْعَةً وتَشْتَرِيَ أجْوَدَ مِنها، ـ وبَيْتٌ مُروَّقٌ: له رِواقٌ. ـ ورَوَّقَ السَّكْرَانُ: بالَ في ثِيابِهِ، ـ وـ لِفُلانٍ في سِلْعَتِهِ: رَفَعَ له في ثَمَنِها وهو لا يُريدُها. ـ وهو مُراوِقِي: رُِاقُهُ بِحيالِ رُِواقي. ـ ورِيوَقَانُ، بالكسر: ة بمرْوَ.


القاموس المحيط - للفيروز آبادي
الكلمة: فراق
جذر الكلمة: فرق

- ـ فَرَقَ بينهما فَرْقاً وفُرْقاناً بالضم: فَصَلَ. ـ و {فيها يُفْرَقُ كلُّ أمرٍ حكيمٍ} ، أَي: يُقْضى. ـ {وقُرْآناً فَرَقْناهُ} : فَصَّلْنَاهُ وأحْكَمْناهُ. ـ {وإذ فَرَقْنا بكُمُ البَحْرَ} : فَلَقْناهُ. ـ {والفارِقاتِ فَرْقاً} : الملائكةُ تَنْزِلُ بالفَرْقِ بينَ الحَقِّ والباطِلِ. ـ والفَرْقُ: الطَّريقُ في شَعَرِ الرأسِ، وطائرٌ، والكَتَّانُ، ومِكْيالٌ بالمدينةِ يَسَعُ ثلاثة آصُعٍ، ويُحَرَّكُ، أَو هو أفْصَحُ، أَو يَسَعُ سِتَّةَ عَشَرَ رِطْلاً، أَو أربعةَ أرْباعٍ، ـ ج: فُرْقانٌ، كبُطْنانٍ. ـ والفاروقُ: (عُمَرُ بنُ الخَطَّاب، رضي الله تعالى عنه) لأَنه فَرَقَ بين الحَقِّ والباطِلِ، أو أظْهَرَ الإِسْلامَ بمكةَ فَفَرَقَ بين الإِيمانِ والكُفْرِ. ـ والتِّرْياقُ الفاروقُ: أحمدُ التَّرايِيقِ، وأجَلُّ المُرَكَّباتِ، لأنه يَفْرُِقُ بين المَرَضِ والصِّحةِ. ـ وفَرِقَ، كفرِحَ: فَزِعَ. ـ ورجُلٌ وامرأةٌ فاروقةٌ وفَرُوقةٌ، ويُشَدَّدُ، ـ أَو رجُلٌ فَرِقٌ، ككتِفٍ ونَدُسٍ وصَبورٍ ومَلولَةٍ وفَرُّوجٍ، ـ وفاروقٌ وفاروقةٌ: شديدُ الفَزَعِ، ـ أو فَرُقٌ، كنَدُسٍ: إذا كان منه جِبِلَّةً، وككتِفٍ: إذا فَزِعَ من الشيءِ. وكَمَقْعَدٍ ومَجْلِسٍ: وسَطُ الرأسِ، وهو الذي يُفْرَقُ فيه الشَّعَرُ، ـ وـ من الطريقِ: المَوْضِعُ الذي يَنْشَعِبُ منه طريقٌ آخَرُ، ـ ج: مَفارِقُ. ووقَّفْتُه على مفَارِقِ الحديثِ: وجُوهِه. ـ وفَرَقَ له الطريقُ فُروقاً: اتَّجَهَ له طريقانِ، (أو أمْرٌ فَعَرَفَ وجْههُ) ـ وـ الناقَةُ أو الأَتانُ فُروقاً: أخَذَهَا المَخاضُ فَنَدَّتْ في الأرضِ، ـ فهي فارِقٌ، ـ ج: فَوارِقُ وفُرَّقٌ، كرُكَّعٍ وكُتبٍ، وتُشَبَّهُ بهذه السحابةُ المُنْفردَةُ عن السحابِ. ـ والفَرَقُ، محركةً: الصُّبْحُ نَفْسُه، أو فَلَقُه، وتَباعُدُ ما بين الثَّنِيَّتَيْنِ وما بين المَنْسِمَيْنِ، ـ وـ في الخيلِ: إشْرافُ إحْدى الوَرِكَيْنِ على الأُخْرَى، مَكْروهٌ، ـ فرسٌ أفْرَقُ. ـ ودِيكٌ أفْرَقُ، بَيِّنُ الفَرَقِ: عُرْفُه مَفْروقٌ. ـ ورجُلٌ أفْرَقُ: كأن ناصِيَتَه أو لِحْيَتَه مَفْروقةٌ بَيِّنُ الفَرَقِ. ـ وأرضٌ فَرِقةٌ، كفرِحةٍ: في نَبْتِها فَرَقٌ إذا كان مُتَفَرِّقاً، ـ أو نَبْتٌ فَرِقٌ، ككتِفٍ: صغيرٌ لم يُغَطِّ الأرضَ. ـ والأَفْرَقُ: الديكُ الأَبيضُ، ـ وـ من الشاءِ: البَعيدُ ما بين خُصْيَيْهِ، ـ ج: فُرْقٌ، ـ وـ من الخَيْلِ: ذو خُصْيَةٍ واحدةٍ، والأَفْلَجُ. ـ والفَرْقاءُ: الشاةُ البَعيدةُ ما بين الطُّبْيَيْنِ. وفارِقينُ، في: م ي ي. ـ والأَفْراقُ: ع من أمْوَالِ المدينةِ. ـ وفُرَيْقاتٌ، كجُهَيْناتٍ: ع بعَقيقِها. وكزُبَيْرٍ: بِتِهامَةَ. وكصُغيَّرٍ: فَلاةٌ قُرْبَ البَحْرَيْنِ. ـ وفُروقٌ، بالضم: ع بِدِيارِ سعدٍ. ـ ومَفْروقٌ: جَبَلٌ، وأبو عبدِ المَسيحِ. وكصَبورٍ: عَقَبَةٌ دونَ هَجَرَ، ولَقَبُ قُسْطَنْطِينِيَّةَ، ـ وع آخَرُ، وبهاءٍ: الحُرْمَةُ، وشَحْمُ الكُلْيَتَيْنِ. ـ ويومُ الفَرُوقَيْنِ:من أيامِهِمْ. ـ والفِرْقُ، بالكسر: القَطيعُ من الغَنَمِ العظيمُ، ومن البَقَرِ أو الظِّباءِ، أو من الغَنَمِ فقطْ، أو من الغَنَمِ الضَّالَّةِ، ـ كالفَريقِ، أو ما دونَ المِئَةِ، والقِسْمُ من كلِّ شيء، والطائفةُ من الصِّبْيَانِ، وقِطْعَةٌ من النَّوَى يُعْلَفُ بها البعيرُ، ـ وفَرَقَ: مَلَكَهُ، والفِلْقُ من الشيءِ: المُنْفَلِقُ، والجَبَلُ، والهَضْبَةُ، والمَوْجَةُ. وكفَرِحَ: دَخَلَ فيها وغاصَ، وشَرِبَ بالفَرَقِ. وكنَصَرَ: ذَرَقَ. ـ وأفْرَقَه: أذْرَقَه. ـ وذاتُ فِرْقَيْنِ أو ذاتُ فِرْقٍ، ويُفْتَحانِ: هَضْبَةٌ بِبلادِ تَمِيمٍ بين البَصْرَةِ والكوفةِ. ـ والفِرْقَةُ، بالكسر: السِّقاءُ المُمْتَلِئُ لا يُسْتَطاعُ يُمْخَضُ حتى يُفْرَقَ، أي: يُذْرَقَ، والطائفةُ من الناسِ، ـ ج: فِرَقٌ، وجُمِعَ في الشِّعْرِ على أفارِقَ، ـ جج: أفْراقٌ، ـ جج: أفاريقُ، ـ والفَريقُ، كأَميرٍ: أكْثَرُ منها، ـ ج: أفْرِقاءُ وأفْرِقَةٌ وفُروقٌ. ـ والفُرْقانُ، بالضم: القُرآنُ، كالفُرْقِ، بالضمِ، وكلُّ ما فُرِقَ به بَيْنَ الحَقِّ والباطِلِ، والنَّصْرُ، والبُرْهانُ، والصُّبْحُ أو السَّحَرُ، والصِّبْيانُ، والتَّوْراةُ، وانْفراقُ البحرِ، ومنه: {آتَيْنَا موسى الكتابَ والفُرقانَ} . ـ ويَوْمُ الفُرْقانِ: يَوْمُ بَدْرٍ. وككَنيسةٍ: تَمْرٌ يُطْبَخُ بِحُلْبَةٍ للنُّفَساءِ، أو حُلْبَةٌ تُطْبَخُ مع الحُبوبِ لهَا، ـ وفَرَقَها: أطْعَمَهَا ذلك، ـ كأَفْرَقَها، ـ وـ : قِطْعَةٌ من الغَنَمِ تَتَفَرَّقُ عنها فَتَذْهَبُ تَحْتَ الليلِ عن جَماعَتِها. وكسَحابٍ وكتابٍ: الفُرْقَةُ، وقُرِئَ {هذا فَراقُ بيني وبينِك} . ـ وإِفْريقِيَةُ: بِلادٌ واسعَةٌ قُبالَةَ الأَنْدَلُسِ. ـ وأَفْرَقَ من مَرَضِه: أقبلَ وأفاقَ، أو بَرِئَ، أو لا يكونُ الإِفْراقُ إلا فيما لا يُصيبُكَ غيرَ مَرَّةٍ كالجُدَرِيِّ، ـ وـ الناقَةُ: رَجَعَ إليها بعضُ لَبَنِها، ـ وـ القومُ إبِلَهُم: خَلَّوْها في المَرْعى، لم يُنْتِجُوها ولم يُلْقِحوها. ـ وناقَةٌ مُفْرِقٌ، كمُحْسِنٍ: فارَقَهَا ولدُها بِمَوْتٍ. ـ وفَرَّقَهُ تَفْرِيقاً وتَفْرِقَةً: بَدَّدَهُ، وأخَذَ حَقَّهُ بالتَّفاريقِ. وقولُ غَنِيَّةَ الأَعْرابِيَّةِ لابْنِهَا: ـ إنَّكَ خيْرٌ من تَفاريقِ العَصا. لأنه كانَ عارِماً كثيرَ الإِساءَةِ مع ضَعْفِ بَدَنِهِ، فواثَبَ يوماً فَتًى، فَقَطَعَ الفَتَى أنْفَهُ، فأخَذَتْ أُمُّه دِيَتَه، فَحَسُنَتْ حالُها بعدَ فَقْرٍ مُدْقعٍ، ثم واثَبَ آخَرَ، فَقَطَعَ أُذُنَه، ثم آخَرَ، فَقَطَعَ شَفَتَه، فأَخَذَتْ دِيَتَهُما، فلما رأتْ حُسْنَ حالِهَا مَدَحَتْهُ، ـ و= : العَصا تُقْطَعُ ساجوراً، ثم أوتاداً، ثم شِظاظاً، فإذا جُعِلَ لِرأسِ الشِّظاظِ كالفَلْكَةِ صارَ عِراناً للبَخاتِيِّ، ثم يُؤخَذُ منها تَوادي تُصَرُّ بِها الأَخْلافُ، فإذا كانَتِ العَصا قَنًى فكلُّ شِقٍّ قَوْسُ بُنْدُقٍ، فإن فُرِّقَت الشِّقَّةُ صارَتْ سِهاماً، ثم حِظاءَ، ثم مَغازِلَ، ثم يَشْعَبُ بها الشَّعَّابُ أقداحَهُ، على أنه لا يَجِدُ لهَا أصْلَحَ منها. ـ والتَّفْريقُ: التَّخْويفُ. ـ ومُفَرِّقُ النَّعَمِ: الظَّرِبانُ، لأنه إذا فَسا تَفَرَّقَتِ المالُ، ـ وهو مُفْرِقُ الجِسْمِ، كمُحْسِنٍ: قليلُ اللحمِ، أو سَمينٌ، ضِدٌّ. ـ وتَفَرَّقَ تَفَرُّقاً وتِفِرَّاقاً: ضِدُّ تَجَمَّعَ، ـ كافْتَرَقَ. ـ وانْفَرَقَ: انْفَصَلَ. ـ والمُنْفَرَقُ: يكونُ مَوْضِعاً ومَصْدَراً.


المعجم الوسيط
الكلمة: فراق
جذر الكلمة: روق

- الرُّوقَةُ : الجميلُ جدا من الغِلمَانِ والجوارِي (للمُذَكَّر والمُؤنَّثِ والمفردِ والمثنى والجمع) .|الرُّوقَةُ خيار الناس وسَرَاتهم.| وفي حديث ذِكر الروم: حديث شريف يخرج إليهم رُوقةُ المؤمنين //., الرُّوَاقُ : بيت كالفسطاط يُحمل على عمود واحد طويل.| وروَاق البيت: مُقَدَّمُهُ.|الرُّوَاقُ سقيفة للدِّراسة في مسجد أو معبد أو غيرهما.|الرُّوَاقُ رُكْنٌ في نَدْوة أو مُنَظَّمة للتَّلاقي والتَّشاوُر.| ورِواق اللَّيْلِ: مُقَدَّمُهُ وجانِبُهُ.| ورُواق العين: حاجبها. والجمع : أَرْوِقَةٌ، ورُوق., الرَّائِقُ : الخالِصُ.|الرَّائِقُ ما أُكِلَ أو شُرِبَ على الرِّيق. يقال: أَتَيتهُ رائقًا: على الرِّيق.| وخُبْزٌ رائِقٌ: غير مَأْدُومٍ., رَاقَ رَاقَ رَوْقًا: صَفَا.|رَاقَ عليه: زادَ عليه فضلا.|رَاقَ الشيءُ فلانا رَوْقًا، ورَوَقانًا: أعْجَبَهُ., رَاوَقَهُ : كانَ رُوَاقُهُ تجاه رُوَاقِه. يقال: هو جاري مُرَاوِقي., تَرَاقَّ هَرَمُه: تناهَى رأْيه وبلغ آخِره., الرَّيْقُ الرَّيْقُ رَيْقُ.| الشباب : أوَّلُهُ., الرَّاوُوق : المِصْفَاةُ.|الرَّاوُوق الباطِيَة.|الرَّاوُوق الكأس. والجمع : رَوَاوِيقُ., الرَّوْقَةُ : الجمَالُ الرَّائِقُ., أراقَ الماءَ ونحْوَهُ: صَبَّهُ., المُرَاقَةُ : الشيءُ يسقُط من غيره.|المُرَاقَةُ مانُتِفَ من الصُّوف أوالشَّعْرِ أَو الكلإِ., رَوِقَ رَوِقَ رَوَقًا: كان أرْوَقَ., تَرَيَّقَ الشرابُ: رَاقَ.|تَرَيَّقَ الماءَ أو الطعامَ: شَرِبَهُ أو أكله على الرِّيقِ., الرَّيْقُ يقال: خُبْزٌ رَيْقٌ: رائِقٌ.|الرَّيْقُ الماءُ يشرب على الريق غدوة.|الرَّيْقُ الباطِلُ. يقال: أَقْصِرْ عن رَيْقِكَ.|الرَّيْقُ أول الشباب.| ( انظر: روق ) ., الرَّيِّقُ الرَّيِّقُ رَيِّقُ كلِّ شيء: أفْضَلُهُ.| ورَيِّقُ الشباب: رَيِّقُهُ., الرَّوْقُ من كلِّ شيء: مُقدَّمُهُ وأوَّلُهُ. يقال: رَوْقُ المطر، وروْق الجيش، وروْقُ البيْتِ، وروْقُ الشَّبَابِ.| وروْقُ القوم: سَيِّدُهم.| وروق اللَّيل: طائفةٌ منه. يقال: مضَى رَوْق من اللَّيل.| ورَوْقُ السحاب: سَيْله.| وأَلقت السحابة أرْوَاقها: دام مطرها.|الرَّوْقُ قرنُ الدَّابَّة.| وفي المثل: :- كالثور يحمي أنفه برَوْقه.|الرَّوْقُ المُعْجِبُ.|الرَّوْقُ الشُّجاعُ لا يُطاقُ.|الرَّوْقُ العُمْرُ. يقال: أكلَ فلانٌ رَوْقَهُ: إِذا طالَ عُمْرُهُ حتى تَتَحَاتَّ أسنانُهُ.|الرَّوْقُ الصَّافِي من الماء وغَيره.|الرَّوْقُ السِّترُ.|الرَّوْقُ موضِعُ الصائِدِ.|الرَّوْقُ عَزْمُ الرَّجُل وهَمُّهُ.|الرَّوْقُ الجماعة. يقال: جاءَ روق بني فلان.|الرَّوْقُ الحُبُّ الخالِصُ.|الرَّوْقُ البدَل من الشيء.|الرَّوْقُ الجُثَّةُ.|الرَّوْقُ الفُسطاطُ. يقال: ضَرَبَ رَوْقَهُ بالمكانِ: أقامَ به واطْمأَنَّ.| وألقى رَوْقَهُ: عَدَا. والجمع : أرْواقٌ.| وأرْواقُ الليل: أثناء ظُلْمَتِهِ.| وأرْواق العيْن: جوانبها. يقال: أسْبَلَتْ أرْواقُها: الرَّوْقُ سالت دُمُوعُها.| ورَماه بأَرْواقِهِ : بِثِقْلِهِ.| ورَمَى بأرْواقِهِ على الدابَّةِ: رَكِبَها.| وألقى بأَرْواقِهِ عنها: نزلَ.| وألقى عليه أَرْواقَهُ: أحَبَّهُ شديدا حتى يَسْتَهْلِكَ في حُبِّه., الرَّيِّقُ يقال: أتيتُهُ رَيِّقًا: على الرِّيقِ.|الرَّيِّقُ أول الشباب.| وريِّق كل شيء: أفضله.| ( انظر: روق) ., الأرْوَقُ : من أشرفت ثَنَايَاه العُلْيا على السُّفلى.| وعام أَرْوقُ: شديدٌ وهي رَوْقاءُ. والجمع : رُوقٌ., رَوَّقَ اللَّيلُ: مَدَّ رُواق ظُلمَتِهِ.|رَوَّقَ الشَّرابَ: صَفَّاهُ.|رَوَّقَ السِّلعةَ: باعها واشتَرَى أجْوَدَ منها.|رَوَّقَ له في السِّلعةِ: رفَعَ له في ثمنِها وهو لا يُريدها.|رَوَّقَ البيْتَ: جعل له رِواقًا., تَرَوَّقَ الشَّرَابُ: صفَا.


المعجم الوسيط
الكلمة: فراق
جذر الكلمة: فرق

- الفَارُوقَةُ : الشديد الفزع., الفِرْقُ : الفِلْق من الشيءِ إذا انفلق.، وفي التنزيل العزيز: الشعراء آية 63أَنِ اضْرِبْ بِعَصَاكَ البَحْرَ فَانْفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ ) ) .|الفِرْقُ الهضْبَة.|الفِرْقُ الموجة العالية من البحر.|الفِرْقُ من كلْ شيء: القِسْمُ ينفَصِل منه., إِفريقيَّة : إِحْدَى قارَّات الدُّنيا السَّبع يَقعُ أَكثرها في المنطقة الحارة، وهي بين خطَّي العرْض 37 الشَّمالي و35 الجنُوبيّ، ويحيط بها البَحْر المتوسِّط، والمحيطُ الأَطْلسيّ، والمحيطُ الهنْديّ، والبَحْر الأَحْمر، وأَطْلَقها العربُ على تُونُس، والنسبة إليها: إِفريقيّ., الفَرُوقُ : الشديدُ الفَزَع., الفِرَاقُ : الفُرْقَة، وأَكثر ما تكون بالأبدان.، وفي التنزيل العزيز: الكهف آية 78هَذَا فِرَاقُ بَيْني وبَيْنِكَ ) ) ., الفَرِقُ، والفَرُقُ من الرجال: الشديد الفَزَعَ جِبِلَّةً., فارَقَهُ مفارقَةً، وفِرَاقًا: باعَدَه. يقالُ: فارَقَ فلانًا من حسابِهِ على كذا وكذا: قَطَعَ الأمْرَ بينه وبينه على أمر وَقَعَ عليه اتفاقهما., فَرِقَ فَرِقَ فَرَقًا: جزِعَ واشتَدَّ خوفه.، وفي التنزيل العزيز: التوبة آية 56ولكنَّهُمْ قومٌ يَفرَقُونَ ) ) . يقال: فَرِقَ منه.|فَرِقَ عليه: أشْفَق فهو فَرِقٌ.|فَرِقَ فلانٌ: دَخَل في الفِرْق وخاضَ فيه.|فَرِقَ كانت ناصيتُه أو لحيتُه مَفروقَة.|فَرِقَ تباعَدَ ما بين أسنانِه خِلْقَة. يقالُ: فَرِقَتِ الأسنانُ.|فَرِقَ الدابَّةُ: ارتفعت إحدى حَرْقَفتَيها وانخفضت الأخْرَى.|فَرِقَ البعيرُ: بَعُدَ ما بين مَنسِميه.|فَرِقَ التيْسُ: بَعُدَ ما بين قَرْنَيْهِ، أو خُصيتَية.|فَرِقَ الفَرَسُ: كان ذا خُصْيَةٍ واحدة.|فَرِقَ الدِّيكُ: كان ذا عُرْفينِ؛ لانفرَاجٍ بينهما. يقالُ: فَرِقَ عُرْفُ الدِّيك: انْشَقَّ خِلْقَةً.| فَهو أفْرَقُ، وهي فَرْقاءُ. والجمع : فُرْقٌ., تَفَرَّقَ الشيءُ تفَرُّقًا، وتِفرَّاقًا: تَبَدَّدَ.|تَفَرَّقَ الرجلان: ذهب كلِّ منهما في طريق., تَفارَقَ القومُ: فارقَ بعضُهم بعضًا., التَّفَاريقُ التَّفَاريقُ تفاريقُ الشيء: أجزاؤه المتفرَفة. يقال: أخذ حَقَّه بالتفاريق، وضمّ تفاريقَ مَتاعِه.| ما يُمَيِّزُ أمرًا من أمْر. والجمع : فَوَارق., افْتَرقَ القومُ: فارقَ بعضُهم بعضًا., فَرَقَ بين الشيئين فَرَقَ فَرْقًا، وفُرقانًا: فَصَلَ ومَيَّزَ أحدهما من الأخر.|فَرَقَ بين الخُصُوم: حَكَمَ وفصَل.، وفي التنزيل العزيز: المائدة آية 25فَافْرُقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ القَوْم الفاسِقِينَ ) ) .|فَرَقَ بين المتشابِهَيْن: بَيَّن أوجُه الخِلاف بينهما.|فَرَقَ له عن الأمرِ: كشَفَهُ وبَيَّنَهُ.|فَرَقَ له الطريقُ أو الرأيُ: استَبان.|فَرَقَ الشيء: قَسَمَهُ.، وفي التنزيل العزيز: البقرة آية 50وَإِذْ فَرَقْنَا بِكُمُ الْبَحْرَ ) ) .|فَرَقَ اللهُ الكتابَ: فَصَّلَهُ وبَيَّنه.، وفي التنزيل العزيز: الإسراء آية 106وَقُرْآنًا فَرَقْنَاهُ لِتَقْرَأهُ عَلَى النَّاسِ عَلَى مُكْثٍ ) ) .|فَرَقَ فلانًا: كان أشدَّ فَرَقًا منه.|فَرَقَ الصبيَّ: راعَه وأفزعَه., الفَارُوقُ : مَنْ يَفْرُق الحقَّ من الباطِل.|الفَارُوقُ لقَبُ أمير المؤمنين عمر بن الخطاب.|الفَارُوقُ الشديدُ الفَزَع., الفِرقَةُ : الطائفة من الناس. يقال: فِرْقَةُ التمثيل، وفِرْقة الألعاب، وفرقة المطافي.|الفِرقَةُ في المدرسة: الصفُّ في درجة واحدة في التعليم.|الفِرقَةُ من الجيش: عَدَد من الألوية.| (محدثتان) ., انْفَرَقَ الشيءُ: افترق.| وَ انشقَّ. يقال: انفَرَق الصُّبح: انفَلَق., المَفْرِقُ من الرأس: حيث يُفْرَقُ الشَّعْر.|المَفْرِقُ من الطرِيق: الموضع الذي يَتَشَعَّبُ منه طريق أخر. والجمع : مفارِقُ. يقال: وقَفْتُهُ على مفارِقِ الحَديث: أَي وجوهِه الواضحة., فَرَّقَ بين القوم: أَحدث ينهم فُرقةً.|فَرَّقَ بين المتشابِهَيْنِ: ميَّز أَحدَهما من الآخَر. يقال: فَرقَ القاضي بَيْنَ الزوجين: حَكَم بالفُرْقة بينهما.|فَرَّقَ الشيءَ: جَعَلهُ فِرَقُا.|فَرَّقَ اللهُ القرآنَ: أَنزله مُنَجَّمًا مُفَرَّقًا.|فَرَّقَ الأشُياءَ: قَسَّمَها.|فَرَّقَ الصبي: أَفزعه., الفَرْقُ بين الأمرين: المميِّز أَحدهما من الآخر.|الفَرْقُ من الرأس: الفاصلُ بين صَفّيْن من الشَّعْر. والجمع : فُرُوق., الفُرْقَةُ : الافتراقُ., أَفْرَقَ العَليلُ: بَرَأَ.|أَفْرَقَ النَّاقَةُ: فارَقَها ولَدُها.|أَفْرَقَ أتَى عليها سنتان أَو ثلاثٌ لم تحمل.|أَفْرَقَ فلانا: جعله يخافُ أَو يجزع.|أَفْرَقَ الرجل غنَمَهُ: أَضَلَّها وأَضاعَها.|أَفْرَقَ إبلَه العامَ: خلاها في المَرعَى والكلإ، يُلقِحها ولم يَنتجها.|أَفْرَقَ النُّفَسَاءَ: أطعمها الفَريقة., الفُرْقَانُ : القرآنُ.، وفي التنزيل العزيز: الفرقان آية 1تَبَارَكَ الَّذِي نَزَّلَ الْفُرْقَانَ عَلَى عَبْدِهِ لِيَكُونَ لِلْعَالَمِينَ نَذِيرًا ) ) .|الفُرْقَانُ البُرهانُ والحُجَّةُ.|الفُرْقَانُ كلّ ما فُرِقَ بين بين الحق والباطل., الفَرِيقُ : الطائفةُ من الناس أَكبر من الفِرْقة.|الفَرِيقُ المُفَارِقُ.|الفَرِيقُ من الخَيلِ: سابقُها. يقال: نِيَّة فَرِيقٌ: مُفَرِّقَةٌ.|الفَرِيقُ رتبة من رتب الجيش العليا. والجمع : فُرَقَاءُ، وأَفْرِقَةٌ., إفْريقِيَّةُ : (انظرها في: إفريقية) .


المعجم الغني
الكلمة: فراق
جذر الكلمة: روق

- (فعل: ثلاثي متعد).| رَاقَ، يَرُوقُ، مصدر رَوْقٌ، رَوَقَانٌ- رَاقَهُ الْمَنْظَرُ : أعْجَبَهُ., (فعل: ثلاثي لازم).| رَوِقَ، يَرْوَقُ، مصدر رَوَقٌ- رَوِقَ الرَّجُلُ : طَالَتْ أَسْنانُهُ العُلْيا على السُّفْلَى، أَي كانَ أَرْوَقَ., رَوْقَةُ الْمَنْظَرِ : جَمالُهُ الرَّائِقُ., جمع: رواقِيُّونَ. | مَنْ كانَ عَلَى مَذْهَبِ الرِّواقِيَّةِ., رُوقَةُ النَّاسِ : خِيارُهُمْ., رُوقُ الفَرَسِ : الرُّمْحُ الَّذِي يَمُدُّهُ الفارِسُ بَيْنَ أُذُنَيْهِ., (فعل: رباعي متعد).| أَرَقْتُ، أُرِيقُ، أَرِقْ، مصدر إِرَاقَةٌ.|1- تُرِيقُ الْمَاءَ مِنْ فَوْقِ السَّطْحِ : تَصُبُّهُ.|2- أَرَاقَ مَاءَ وَجْهِهِ : فَقَدَ احْتِرَامَ النَّاسِ.|3- أَرَاقَ دَمَ أَعْدَائِهِ :سَفَكَهَا., (فاعل مِنْ رَاقَ).|1- الجَوُّ رَائِقٌ هَذَا الْمَسَاءَ : صَافٍ.|2- شَرَابٌ رَائِقٌ : مُصَفّىً.|3- الرَّائِقُ مِنَ المِسْكِ : الخَالِصُ., مؤ: رَوْقَاءُ. | 1- وَلَدٌ أَرْوَقُ : أَشْرَفَتْ ثَنَايَاهُ الْعُلْيَا عَلَى السُّفْلَى.|2- عَامٌ أَرْوَقُ : شَدِيدٌ- سَنَةٌ رَوْقَاءُ., مَذْهَبٌ فَلْسَفِيٌّ، وَضَعَ قَواعِدَهُ وَأُصولَهُ الفَيْلَسوفُ اليونَانِيُّ زَينونٌ، وَكانَ يُعَلِّمُ أَتْباعَهُ في رِواقٍ، وَلِذَلِكَ سُمُّوا بِأَصْحابِ المِظَلَّةِ., (فعل: رباعي لازم متعد بحرف).| رَوَّقْتُ، أُروِّقُ، رَوِّقْ، مصدر تَرْويقٌ.|1- رَوَّقَ اللَّيْلُ : مَدَّ رِواقَ ظُلْمَتِهِ، أَظْلَمَ.|2- رَوَّقَ الشَّرابَ : صَفَّاهُ.|3- رَوَّقَ بِضاعَتَهُ : باعَها واشْتَرَى أَجْوَدَ مِنْها.|4- رَوَّقَ لَهُ في السَّلْعَةِ :رَفَعَ لَهُ في ثَمَنِها وَهُوَ لا يُريدُها.|5- رَوَّقَ البَيْتَ : جَعَلَ لَهُ رِواقاً., جمع: أَرْوِقَةٌ. | 1- رِواقُ البَيْتِ : سَقْفٌ في مُقَدِّمَتِهِ.|2- جَلَسُوا في الرِّواقِ : مِظَلَّةٌ، سَقيفَةٌ في زَاوِيَةِ مَسْجِدٍ أَوْ مَعْبَدٍ أَوْ في وَسَطِهِما تُخَصَّصُ لِلدِّراسَةِ.|3- زارَ الرِّواقَ العَرَبِيَّ في الْمَعْرِضِ الدَّوْلِيِّ : الجَناحُ الْمُسَيَّجُ وَسَطَ الأَرْوِقَةِ الأُخْرَى في الْمَعْرِضِ.|4- خَرَجَ في رِواقِ اللَّيْلِ : في ظُلْمَتِهِ.|5- رِواقُ العَيْنِ : حاجِبُها., جمع: أَرْواقٌ. | (مصدر راقَ يَروقُ).|1- رَوْقُ البَيْتِ : مُقَدَّمُهُ وَأَوَّلُهُ- رَوْقُ الْمَطَرِ :-رَوْقُ الشَّبابِ :-رَوْقُ الجَيْشِ :|2- رَوْقُ القَوْمِ : سَيِّدُهُمْ.|3- رَوْقُ اللَّيْلِ : طائِفَةٌ مِنْهُ- مَضَى رَوْقٌ مِنَ اللَّيْلِ.|4- ضَرَبَ رَوْقَهُ بِالْمَكانِ : أَقامَ بِهِ وَاطْمَأَنَّ.|5- رَوْقُ السَّحابِ : سَيْلُهُ.|6- أَكَلَ الشَّيْخُ رَوْقَهُ : طالَ عُمْرُهُ حَتَّى تَآكَلَتْ أَسْنانُهُ.|7- رَوْقُ الماءِ : عَذْبُهُ.|8- رَوْقُ الحُبِّ : خالِصُهُ.|9- أَرْواقُ اللَّيْلِ : ظُلُماتُهُ. 10- أَرْواقُ العَيْنِ : جَوانِبُها. 11- أَسْبَلَتْ أَرْواقَها : خَفَضَتْ جَفْنَيْها. 12- أَلْقَى عَلَيْهِ أَرْواقَهُ :أَحَبَّهُ شَديداً حَتَّى يَسْتَهْلِكَ في حُبِّهِ. 13- رَماهُ بِأَرْوَاقِهِ :بِثِقْلِهِ. 14- رَمَى بِأَرْواقِهِ على الدَّابَّةِ : رَكِبَها. 15- أَلْقَى بِأَرْواقِهِ عَنْها : نَزَلَ. 16- رَوْقُ الرَّجُلِ :عَزْمُهُ وَإِرَادَتُهُ. 17- كَانَ رَوْقُهُ شَدِيداً : حُبُّهُ الشَّدِيدُ الخَالِصُ., (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف).| رُقْتُ، أَرُوقُ، مصدر رَوْقٌ.|1. رَاقَ الشَّرَابُ : صَفاعل|2- رَاقَ عَلَيْهِ : زَادَ عَلَيْهِ فَضْلاً.


المعجم الغني
الكلمة: فراق
جذر الكلمة: فرق

- رَجُلٌ فَرُوقَةٌ : جَبَانٌ، شَدِيدُ الْخَوْفِ- اِمْرَأَةٌ فَرُوقَةٌ., رَجُلٌ فُرُقٌ : شَدِيدُ الفَزَعِ وَالْخَوْفِ., (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف).| اِفْتَرَقْتُ، أفْتَرِقُ، اِفْتَرِقْ، مصدر اِفْتِرَاقٌ- اِفْتَرَقَ الأصْحَابُ :اِنْفَصلُوا، تَفرَّقُوا., جمع: فِرَقٌ. | 1- فِرْقَةٌ دِينِيَّةٌ : جَمَاعَةٌ، طَائِفَةٌ مِنَ النَّاسِ عَلَى دِينٍ مَّا، إِلاَّ أَنَّ لَهَا مُعْتَقَدَاتٍ وَمُمَارَسَاتٍ خَاصَّة بِهَا- فِرْقَةُ الْمُعْتَزِلَةِ :-فِرْقَةُ الشِّيعَةِ :-الْفِرَقُ الدِّينِيَّةُ الإِسْلاَمِيَّةُ.|2- فِرْقَةُ الرِّيَاضَةِ : مَجْمُوعَةٌ مُخْتَارَةٌ مِنَ الرِّيَاضِيِّينَ فِي فَنٍّ رِيَاضِيٍّ مُعَيَّنٍ- فِرْقَةٌ مُوسِيقِيَّةٌ :-فِرْقَةُ التَّمْثِيلِ.|3- فِرْقَةُ الْمُشَاةِ فِي الْجَيْشِ : عَدَدٌ مِنَ الأَلْوِيَةِ.|4- فِي الْفِرْقَةِ الثَّالِثَةِ بِالْمَدْرَسَةِ الابْتِدَائِيَّةِ : فِي الصَّفِّ الثَّالِثِ., (مفعول من فَرَّقَ).|-البَيْعُ بِالْمُفَرَّقِ :البَيْعُ بِالتَّقْسِيطِ، أَيْ بِكَمِّيَّاتٍ صَغِيرَةٍ- تَاجِرُ الْمُفَرَّقِ., جمع: ـات. | (مصدر فَارَقَ).|1- لاحَظَ مُفارَقَةً في سُلوكِهِ : تَنَاقُضُهُ فِيمَا يَقُولُ ويُمَارِسُ.|2- مُفَارَقَةٌ وَاضِحَةٌ : تَنَاقُضٌ ظَاهِرِيٌّ., 1- حَاكِمٌ فَارُوقٌ : يُفَرِّقُ بَيْنَ الْحَقِّ وَالْبَاطِلِ.|2- اِسْمُ عَلَمٍ لِلْمُذَكَّرِ، وَهُوَ لَقَبُ سَيِّدِنَا عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ., 1- فِرْقُ الغَنَمِ : القَطِيعُ العَظِيمُ مِنْهُ- فِرْقُ الغِزْلاَنِ :-فِرْقُ البَقَرِ.|2- فِرْقُ النَّحْلِ : جَمَاعَةٌ مِنَ النَّحْلِ.|3.: فِلْقٌ مِنْ شَيْءٍ إِذَا انْفَلَقَ.الشعراء آية 63أَنِ اضْرِبْ بِعَصَاكَ البَحْرَ فَانْفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ العَظِيمِ (قرآن) : الْمَوْجَةُ العَالِيَةُ., (فعل: خماسي لازم متعد).| تَفَرَّقْتُ، أَتَفَرَّقُ، تَفَرَّقْ، مصدر تَفَرُّقٌ.|1- تَفَرَّقَ النَّاسُ بَعْدَ اجْتِمَاعِهِمْ :تَشَتَّتُوا، تَوَزَّعُوا، كُلٌّ ذَهَبَ إِلَى حَالِ سَبِيلِهِ.آل عمران آية 105 وَلاَ تَكُونُوا كَالَّذِينَ تَفَرَّقُوا وَاخْتَلَفُوا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءهُمُ البَيِّنَاتُ (قرآن).|2- تَفَرَّقَتْ كَلِمَتُهُمْ : اِخْتَلَفَتْ- تَعَالَوْا نَتَفَرَّقُ إِلَى كُلِّ نَاحِيَةٍ مِثْلَمَا تَتَفَرَّقُ أَسْرَابُ الطُّيُورِ. (جبران خ. جبران).|3- تَفَرَّقَ الغَمَامُ : تَبَدَّدَ.|4- تَفَرَّقَ الأَشْيَاءَ : تَطَلَّبَ فَرْقَهَا وَتَوْزِيعَهَا., (فعل: خماسي لازم).| تَفَرْقَعَ، يَتَفَرْقَعُ، مصدر تَفَرْقُعٌ.|1- تَفَرْقَعَتِ الأَصَابِعُ : طَقْطَقَتْ.|2- تَفَرْقَعَتِ القُنْبُلَةُ : اِنْفَجَرَتْ., جمع: مَفَارِقُ. | 1- مَفْرِقُ الطُّرُقِ : الْمُفْتَرَقُ، أَيْ مَا يَتَشَعَّبُ مِنْهُ طَرِيقٌ آخَرُ.|2- مَفْرِقُ الشَّعْرِ : مَوْضِعُ افْتِرَاقِهِ., (صِيغَةُ فَعِل).|1- رَجُلٌ فَرِقٌ : شَدِيدُ الفَزَعِ وَالْخَوْفِ.|2- نَبْتٌ فَرِقٌ : صَغِيرٌ لَمْ يُغَطِّ الأَرْضَ., (مصدر فَارَقَ).|-حَانَ مَوْعِدُ الْفِرَاقِ :مَوْعِدُ الانْفِصَالِ وَالافْتِرَاقِ- مَا أَصْعَبَ فِرَاقَ الأَهْلِ وَالأَحِبَّةِ وَالأَقَارِبِ., (صيغة فَعُول لِلْمُبَالَغَةِ).|-رَجُلٌ فَرُوقٌ : شَدِيدُ الْفَزَعِ., (مصدر اِفْتَرَقَ).|-حَانَتْ لَحْظَةُ الافْتِرَاقِ : الاِنْفِصَالُ بَعْدَ لِقَاءٍ- اِفْتِرَاقُ الرَّجُلِ عَنْ زَوْجَتِهِ., جمع: ـون، ـات. | (فاعل مِنْ تَفَرَّقَ).|-رَجَعُوا إِلَى بُيُوتِهِمْ مُتَفَرِّقِينَ : مُوَزَّعِينَ، مُشَتَّتِينَ- لاَ يَبْدُو التَّشَابُهُ بَيْنَ الإِخْوَةِ إِلاَّ بِفِرَاسَةِ الْمُتَأَمِّلِ لِتَقَارُبِ الأَصْلِ وَفُرُوعِهِ وَتَبَاعُدِ الفُرُوعِ مُتَفَرِّقَاتٍ. (ع. م. العقاد)., (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف).| اِنْفَرَقَ، يَنْفَرِقُ، مصدر اِنْفِراقٌ.|1- اِنْفَرَقَ الصُّبْحُ :اِنْفَلَقَ، اِنْشَقَّ.|2- اِنْفَلَقَ الطَّريقُ : اِتَّضَحَ.|3- اِنْفَرَقَ عن فَريقِهِ :اِنْفَصَلَ عَنْهُ., (فعل: رباعي متعد بحرف).| فَرَّقْتُ، أُفَرِّقُ، فَرِّقْ، مصدر تَفْرِيقٌ، تَفْرِقَةٌ.|1- فَرَّقَ الْمَالَ عَلَى الْفُقَرَاءِ :وَزَّعَهُ.|2- فَرَّقَ شَعْرَهُ بِالْمُشْطِ : سَرَّحَهُ.|3- فَرَّقَ بَيْنَ الأَحِبَّةِ : خَاصَمَ بَيْنَهُمْ، أَحْدَثَ الْفُرْقَةَ بَيْنَهُمْ. النساء آية 150وَيُرِيدُونَ أَنْ يُفَرِّقُوا بَيْنَ اللَّهِ وَرُسُلِهِ(قرآن) :فَرِّقْ تَسُدْ : (مثل) : أَي اِجْعَلِ الْفُرْقَةَ وَالْخِلاَفَ بَيْنَ النَّاسِ تَسُدْ.|4- لاَ يُفَرِّقُ بَيْنَ الصَّبِيحِ وَالْمَلِيحِ : لاَ يُمَيِّزُ بَيْنَهُمَا.|5- فَرَّقَ الوَلَدَ : خَوَّنَهُ., (مفعول مِن اِفْتَرَقَ).|1- عِنْدَ مُفْتَرَقِ الطُّرُقِ : عِنْدَ مَفْرَقِهَا، مُنْعَطَفِهَا.|2- اِنْتَهَتِ الأَزْمَةُ إِلَى مُفْتَرَقِ الطُّرُقِ : إِلَى مَوْقِفٍ مُتَشَعِّبٍ., جمع: ـون، ـات. | (فاعل من فَرَّقَ).|1- مُفَرِّقُ الشَّمْلِ : مُشَتِّتُهُ.|2- مُفَرِّقُ الغَنَائِمِ : مُوَزِّعُهَا., (مصدر فَرَقَ).|1- إِنَّهُ الْفُرْقَانُ الْبَيِّنُ :كُلُّ مَا فُرِّقَ بِهِ بَيْنَ الْحَقِّ وَالْبَاطِلِ.|2- قُرْآنٌ. الفرقان آية 1تَبَارَكَ الَّذِي نَزَّلَ الْفُرْقَانَ عَلَى عَبْدِهِ (قرآن).|3- الفُرْقَانُ : سُورَةٌ مِنْ سُوَرِ القُرْآنِ.|4.الأنبياء آية 48وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى وَهَارُونَ الْفُرْقَانَ (قرآن) : التَّوْرَاة., (فعل: خماسي لازم).| تَفَارَقْتُ، أَتَفَارَقُ، تَفَارَقْ، مصدر تَفَارُقٌ.|1- تَفَارَقَ الصَّدِيقَانِ عِنْدَ مُفْتَرَقِ الطُّرُقِ :فَارَقَ أَحَدُهُمَا الآخَرَ.|2- تَفَارَقُوا بَعْدَ عِشْرَةٍ طَوِيلَةٍ : فَارَقَ بَعْضُهُمْ بَعْضاً، اِخْتَلَفُوا.|3- تَفَارَقَ الأَمْرَانِ : تَبَايَنَا., (مصدر فَرَّقَ).|1- أَعْلَنَ عَنْ تَفْرِيقِ الأَغْذِيَةِ عَلَىالْمُصابِينَ وَالْمُعْوِزِينَ :تَوْزِيعهَا.|2- التَّفْرِيقُ بَيْنَ الأَجَانِبِ : زَرْعُ التَّفْرِقَةِ بَيْنَهُمْ.|3- يَصْعُبُ عَلَيْهِ التَّفْرِيقُ بَيْنَ الأَلْوَانِ : التَّمْيِيزُ بَيْنَهَا., (مصدر تَفَارَقَ).|1- تَفَارُقُ الصَّدِيقَيْنِ : مُفَارَقَةُ أَحَدِهِمَا الآخَرَ.|2- تَفَارُقُ الْمَوْقِفَيْنِ : تَبَايُنُهُمَا., بَاعَدَتِ الْفُرْقَةُ بَيْنَهُمَا : الاِفْتِرَاقُ، الْفِرَاقُ., (مصدر تَفَرْقَعَ).|1- تَفَرْقُعُ الأَصَابِعِ :طَقْطَقَتُهَا.|2- مُنْذُ سَاعَةٍ وَنَحْنُ نَسْتَمِعُ إِلَى تَفَرْقُعِ البَارُودِ : اِنْفِجَارُهُ., (مصدر تَفَرَّقَ).|1- تَفَرُّقُ الجَمْعِ : تَشَتُّتُهُ، تَوَزُّعُهُ.|2- حَاوَلَ أَنْ يَحُولَ دُونَ تَفَرُّقِ كَلِمَتِهِمْ : اِخْتِلاَفِ., (فعل: رباعي متعد).| فَارَقْتُ، أُفَارِقُ، فَارِقْ، مصدر مُفَارَقَةٌ، فِرَاقٌ.|1- فَارَقَهُ فِي مُنْتَصَفِ الطَّرِيقِ : بَايَنَهُ، اِنْفَصَلَ عَنْهُ، تَخَلَّى عَنْهُ.الطلاق آية 2فَامْسِكُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ أَوْ فَارِقُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ (قرآن).|2- فَارَقَ الْحَيَاةَ : مَاتَ، تُوُفِّيَ- فَارَقَ هَذِهِ الدَّارَ وَلَمْ يَنْعَمْ بِمَا كَانَ يَتَمَنَّى., (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف).| فَرَقْتُ، أَفْرُقُ، اُفْرُقْ، مصدر فُرُوقٌ.|1- فَرَقَ لَهُ عَنِ الأَمْرِ : كَشَفَهُ، بَيَّنَهُ.|2- فَرَقَ لَهُ الطَّرِيقُ أَوِ الرَّأْيُ : اِسْتَبَانَ., (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف).| فَرِقَ، يَفْرَقُ، مصدر فَرَقٌ.|1- فَرِقَ الأَهْلُ : فَزِعُوا وَاشْتَدَّ خَوْفُهُمْ.التوبة آية 56وَلَكِنَّهُمْ قَوْمٌ يَفْرَقُونَ (قرآن).|2- فَرِقَ مِنْهُ : فَزِعَ، خَافَ.|3- فَرِقَ عَلَيْهِ : أَشْفَقَ.|4- فَرِقَتِ الأَسْنَانُ : تَبَاعَدَ مَا بَيْنَهَا خِلْقَةً.|5- فَرِقَ الدِّيكُ : كَان ذَا عُرْفَيْنِ- فَرِقَ عُرْفُ الدِّيكِ., (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف).| فَرَقْتُ، أَفْرُقُ، اُفْرُقْ، مصدر فَرْقٌ، فُرْقَانٌ.|1- فَرَقَ بَيْنَ الْمُتَخَاصِمَيْنِ : فَصَلَ بَيْنَهُمَا.|2.المائدة آية 25فَافْرُقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقَوْمِ الْفَاسِقِين (قرآن) : مَيِّزْ.|3- فَرَقَ الْغَنِيمَةَ : قَسَّمَهَا.|4- فَرَقَ الْكِتَابَ : فَصَّلَهُ، بَيَّنَهُ.الإسراء آية 106وَقُرْآناً فَرَقْنَاهُ (قرآن).|5- فَرَقَ الشَّعْرَ بِالْمُشْطِ : سَرَّحَهُ., جمع: فُرَقَاءُ، أَفْرِقَةٌ. | 1- اِجْتَمَعَ فَرِيقٌ مِنَ الأَهَالِي : الْجَمَاعَةُ أَوِ الطَّائِفَةُ مِنَ النَّاسِ.|2- كَانَ يُرَاقِبُ فَرِيقاً مِنَ الْغِزْلاَنِ : الْقَطِيعُ مِنْهَا- فَرِيقُ الْغَنَمِ :-فَرِيقُ الْبَقَرِ.|3- فَرِيقُ كُرَةِ الْقَدَمِ : مَجْمُوعَةٌ مِنَ اللاَّعِبِينَ يُكَوِّنُونَ كُتْلَةً وَاحِدَةً.|4- الْفَرِيقُ الأَوَّلُ :(عسك) : رُتْبَةٌ عَسْكَرِيَّةٌ أَعْلَى مِنْ رُتْبَةِ اللِّوَاءِ أَوِ الْجِنِرَالِ وَدُونَ الْمُشِيرِ- الْفَرِيقُ الثَّانِي., جمع: فُرُوقٌ. | (مصدر فَرَقَ).|1- لاَفَرْقَ بَيْنَهُمَا : لاَ اخْتِلاَفَ وَلاَ تَمْيِيَزَ- الْفَرْقُ بَيْنَهُمَا شَاسِعٌ.|2- فَرْقُ الشَّعْرِ : فَاصِلٌ بَيْنَ صَفَّيْنِ مِنْ شَعْرِ الرَّأْسِ., جمع: فُرَّاقٌ، فَوَارِقُ. | (فاعل من فَرَقَ).|1- لَمْ يَكُنِ الْفَارِقُ بَيْنَهُمَا كَبِيراً : مَا يُمَيِّزُ بَيْنَهُمَا.|2- اِنْتَشَرَ سَحَابٌ فَارِقٌ فِي السَّمَاءِ : سَحَابٌ مُنْعَزِلٌ.


المعجم الرائد
الكلمة: فراق
جذر الكلمة: روق

- 1- داء يصيب الزرع والناس ويصفر منه اللون أو يسود ، ويعرف بـ « الصفيرة » ,, 1- مصدر راق يروق|2- قرن|3- روق من الشيء : أوله ، مقدمه « روق الشباب ، روق البيت »|4- روق من البيت : رواقه 5- روق من الليل : طائفة أو قسم منه|6- عمر|7- روق من السحاب : سيله|8- فرس حسن الخلق يعجب الناظر 9- روق من الماء : الصافي|10- حب خالص|11- فصل|12- ستر|13- سيد|14- شجاع|15- موضع الصائد|16- من الشيء : البدل|17- خيمة|18- جثة|19- جماعة|20- مطر|21- عزم|22- « ألقى روقه » : عدا|23- « مصيبة ذات روقين » : أي عظيمة, 1- راق : الذي يصنع الرقية|2- راق : عال ، سام : « علم راق ، مجتمع راق », 1- روقة من الناس الجميل جدا للمفرد والمثنى والجمع والمذكر والمؤنث|2- روقة : خيار الناس, 1- راق الماء : انصب|2- راق السراب : اضطرب وتحرك ولمع|3- راق الشيء : لمع, 1- راق بنفسه : جاد بها ، مات, 1- راووق : مصفاة|2- راووق : كأس|3- راووق : إناء يروق فيه الشراب, 1- ما نتف من الصوف أو الشعر أو نحوهما, 1- صبغ أصفر اللون ، عصفر, 1- « روق الفرس » : رمح يمده الفارس بين أذني الفرس, 1- أروق : ذو « الروق » ، أي القرن|2- أروق : ذو « الروق » ، وهو طول في الثنايا العليا على السفلى, 1- أروق الليل : أظلم, 1- مذهب فلسفي وضع أصوله الفيلسوف « زينون », 1- أراق السائل : صبه|2- أراق الدم : سفكه ، أساله, 1- مصدر مرق يمرق|2- خروج من الدين وتعاليمه, 1- جمال رائق


المعجم الرائد
الكلمة: فراق
جذر الكلمة: فرق

- 1- تفرق الشيء : تبدد|2- تفرق القوم : انفصل بعضهم عن بعضهم الآخر|3- تفرق القوم : ذهب كل منهم في طريق, 1- تفرقعت الأصابع : صوتت حين ضرب بها|2- تفرقع البارود : انفجر ، أحدث دويا, 1- شديد الخوف ، جبان, 1- إنفرق عنه : انفصل عنه|2- إنفرق الشيء : انشق|3- إنفرق الصبح : انفلق ، انشق ، ظهر|4- إنفرق الطريق : اتضح, 1- إفتراق, 1- فارق : كل ما ميز أمرا من أمر|2- فارق : كل ما فرق بين الحق والباطل|3- فارق : سحابة منفردة عن السحاب|4- فارق ، : ناقة أخذها المخاض فانفردت جمع فوارق وفرق وفرق وفراق, 1- فارقة : مؤنث فارق|2- فارقة : « علامة فارقة » : علامة مميزة|3- فارقة : « الفارقات » : ملائكة تفرق بين الحق والباطل, 1- فارقه : باينه وانفصل عنه ، إبتعد عنه, 1- إفترق القوم : فارق بعضهم بعضهم الآخر وسار كل منهم في طريق, 1- أفرق : من كان شعر لحيته أو رأسه مفروقا|2- أفرق من كانت أسنانه مفروقة|3- أفرق : ذو الفرق ( : أنظر الفرق), 1- أفرق المريض : شفي|2- أفرق الغنم : أضاعها|3- أفرق : ضاعت قطعة من غنمه|4- أفرقه : جعله يخاف|5- أفرقت الناقة : مات ولدها, 1- مصدر فارق|2- إنفصال, 1- جبان ، شديد الخوف, 1- جبان ، شديد الخوف : « رجل فروقة ، امرأة فروقة », 1- لقب مدينة « اسطمبول », 1- قمع التمرة, 1- مصدر فرق|2- في البديع : هو أن يفرق بين أمرين من نوع واحد ، نحو : « لا يتشابه الجوادان : هذا أليف هادئ وذاك وحشي ثائر », 1- مصدر فرق|2- كل ما فرق به بين الحق والباطل|3- الفرقان : القرآن الكريم|4- الفرقان : التوراة|5- برهان|6- نصر|7- سحر|8- صبح|9- « الفرقان » : سورة من سور القرآن الكريم, 1- مكان تلتقي عنده الطرق, 1- تفارق القوم : فارق بعضهم بعضهم الآخر, 1- مفرق من الطريق المكان : الذي يتشعب منه طريق آخر|2- مفرق : وسط الرأس ، وهو المكان : الذي يفرق فيه الشعر, 1- تفاريق من الشيء : أجزاؤه المتفرقة|2- تفاريق : « ضم تفاريق متاعه » : أي ما تفرق منه, 1- فرق الشعر بالمشط : سرحه ¨, 1- فرق بينهما : فصل ، ميز أحدهما من الآخر|2- فرق بين الخصمين : فصل بينهما بالحكم, 1- فرقة : طائفة من الناس|2- فرقة من الجيش : عدد من الألوية ، ويختلف عددها بين جيش وآخر, 1- فريق : جماعة من الناس أكبر من الفرقة|2- فريق : قطيع عظيم من الغزلان أو البقر أو الغنم|3- فريق : جماعة من الرياضيين يلعبون جبهة واحدة مع جماعة أخرى : « فريق كرة القدم »|4- فريق : رتبة عسكرية أعلى من رتبة اللواء أو الجنرال|5- فريق : « فريق الخيل » : سابقها|6- فريق : « نية فريق » : مفرقة, 1- فريقة : قطعة من الغنم تتفرق عن جماعتها|2- فريقة : طعام يطبخ للمرأة النفساء, 1- من يفرق بين الحق والباطل|2- لقب عمر بن الخطاب|3- شديد الخوف ، جبان


معجم مختار الصحاح
الكلمة: فراق
جذر الكلمة: روق

- ر وق: (الرَّوْقُ) وَ (الرِّوَاقُ) سَقْفٌ فِي مُقَدَّمِ الْبَيْتِ. وَالرَّوْقُ أَيْضًا الْفُسْطَاطُ، يُقَالُ: ضَرَبَ فُلَانٌ رَوْقَهُ بِمَوْضِعِ كَذَا إِذَا نَزَلَ بِهِ وَضَرَبَ خَيْمَتَهُ. وَفِي الْحَدِيثِ: «حِينَ ضَرَبَ الشَّيْطَانُ رَوْقَهُ وَمَدَّ أَطْنَابَهُ» وَالرِّوَاقُ أَيْضًا سِتْرٌ يُمَدُّ دُونَ السَّقْفِ يُقَالُ: بَيْتٌ (مُرَوَّقٌ) . وَ (رَاقَهُ) الشَّيْءُ أَعْجَبَهُ. وَ (رَاقَ) الشَّرَابُ صَفَا وَبَابُهُمَا قَالَ. وَ (الرَّاوُوقُ) الْمَصْفَاةُ وَرُبَّمَا سَمَّوُا الْبَاطِنَةَ رَاوُوقًا. وَ (إِرَاقَةُ) الْمَاءِ وَنَحْوِهِ صَبُّهُ.


معجم مختار الصحاح
الكلمة: فراق
جذر الكلمة: فرق

- ف ر ق: (فَرَقَ) بَيْنَ الشَّيْئَيْنِ مِنْ بَابِ نَصَرَ وَفُرْقَانًا أَيْضًا. وَفَرَّقَ الشَّيْءَ (تَفْرِيقًا) وَ (تَفْرِقَةً فَانْفَرَقَ) وَ (افْتَرَقَ) وَ (تَفَرَّقَ) . وَأَخَذَ حَقَّهُ مِنْهُ (بِالتَّفَارِيقِ) . وَقَوْلُهُ تَعَالَى: {وَقُرْآنًا فَرَقْنَاهُ} [الإسراء: 106] : مَنْ خَفَّفَ قَالَ: بَيَّنَاهُ مِنْ (فَرَقَ) يَفْرُقُ. وَمَنْ شَدَّدَ قَالَ: أَنْزَلْنَاهُ (مُفَرَّقًا) فِي أَيَّامٍ. وَ (الْفَرْقُ) مِكْيَالٌ مَعْرُوفٌ بِالْمَدِينَةِ وَهُوَ سِتَّةَ عَشَرَ رِطْلًا وَقَدْ يُحَرَّكُ وَالْجَمْعُ (فُرْقَانٌ) . وَهَذَا الْجَمْعُ يَكُونُ لَهُمَا جَمِيعًا كَبَطْنٍ وَبُطْنَانٍ وَحَمَلٍ وَحُمْلَانٍ. وَ (الْفُرْقَانُ) الْقُرْآنُ. وَكُلُّ مَا فُرِّقَ بِهِ بَيْنَ الْحَقِّ وَالْبَاطِلِ فَهُوَ فُرْقَانٌ. فَلِهَذَا قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: {وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى وَهَارُونَ الْفُرْقَانَ} [الأنبياء: 48] . وَ (الْفُرْقَةُ) الِاسْمُ مِنْ قَوْلِكَ: (فَارَقَهُ مُفَارَقَةً) وَ (فِرَاقًا) . وَ (الْفَارُوقُ) اسْمٌ سُمِّيَ بِهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ. وَ (الْمَفْرِقُ) بِكَسْرِ الرَّاءِ وَفَتْحِهَا وَسَطُ الرَّأْسِ وَهُوَ الْمَوْضِعُ الَّذِي يُفْرَقُ فِيهِ الشَّعْرُ. وَكَذَا (مَفْرِقُ) الطَّرِيقِ وَ (مَفْرَقُهُ) وَلَا جَمْعَ لَهُ وَهُوَ الْمَوْضِعُ الَّذِي يَنْشَعِبُ مِنْهُ طَرِيقٌ آخَرُ. وَقَوْلُهُمْ لِلْمَفْرِقِ (مَفَارِقُ) كَأَنَّهُمْ جَعَلُوا كُلَّ مَوْضِعٍ مِنْهُ مَفْرِقًا فَجَمَعُوهُ عَلَى ذَلِكَ. وَ (الْفَرَقُ) الْخَوْفُ وَقَدْ (فَرِقَ) مِنْهُ مِنْ بَابِ طَرِبَ. وَلَا يُقَالُ: فَرِقَهُ. وَامْرَأَةٌ (فَرُوقَةٌ) وَرَجُلٌ فَرُوقَةٌ أَيْضًا وَلَا جَمْعَ لَهُ. وَدِيكٌ (أَفْرَقُ) بَيِّنُ (الْفَرَقِ) وَهُوَ الَّذِي عُرْفُهُ (مَفْرُوقٌ) . وَرَجُلٌ (أَفْرَقُ) وَهُوَ الَّذِي نَاصِيَتُهُ أَوْ لِحْيَتُهُ كَأَنَّهَا مَفْرُوقَةٌ. وَيُقَالُ: هُوَ أَبْيَنُ مِنْ (فَرَقِ) الصُّبْحِ بِفَتْحَتَيْنِ لُغَةٌ فِي فَلَقِ الصُّبْحِ. وَ (الْفِرْقُ) الْفِلْقُ مِنَ الشَّيْءِ إِذَا انْفَلَقَ. وَمِنْهُ قَوْلُهُ تَعَالَى: {فَانْفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ} [الشعراء: 63] . وَ (الْفِرْقَةُ) الطَّائِفَةُ مِنَ النَّاسِ. وَ (الْفَرِيقُ) أَكْثَرُ مِنْهُمْ. وَفِي الْحَدِيثِ: «أَفَارِيقُ الْعَرَبِ» وَهُوَ جَمْعُ (أَفْرَاقٍ) ، وَ (أَفْرَاقٌ) جَمْعُ فِرْقَةٍ. وَ (أَفْرَقَ) الْمَرِيضُ مِنْ مَرَضِهِ وَالْمَحْمُومُ مِنْ حُمَّاهُ أَيْ أَقْبَلَ. وَ (إِفْرِيقِيَّةُ) اسْمُ بِلَادٍ.


المعجم المعاصر
الكلمة: فراق
جذر الكلمة: روق

- تريَّقَ يتريَّق ، تَرَيُّقًا ، فهو مُتريِّق ، والمفعول مُتريَّق | • تريَّق الطَّعامَ أو الماءَ تناوله على الرِّيق :-يتريَّق كأسًا من الماء كل صباح عند اليقظة., رُواق / رِواق ، جمع أَرْوِقَة ورُوق.|1- سقيفةٌ للدراسة أو العبادة في مسجد أو معبد أو غيرها :-لقاؤنا مساء اليوم في رواق المسجد، - زار رواق المغاربة في الأزهر الشريف |• أصحاب الرُّواق: الرواقيّون؛ أتباع زينون الفيلسوف اليوناني، أصحاب المظلة. |2 - ركن في ندوة أو حلقة دراسية للتَّلاقي والتَّشاور., تَرْويقَة :ما يُؤكَل في الصَّباح على الرِّيق., رُواقيَّة / رِواقِيَّة :- مصدر صناعيّ من رُواق/ رِواق: صورة من صور مذهب وحدة الوجود اشتهرت بآرائها الأخلاقية التي تُخضِع الخير الأسمى للعقل. |2 - مذهب أتباع زينون الفيلسوف اليونانيّ، لأنّه كان يعلِّمهم في رواق ويُسمَّون أصحاب المظلة، وهم يرون أن السَّعادة في الفضيلة وأن الحكيم لا يبالي لذة ولا ألمًا., رَوْق ، جمع أَرواق (لغير المصدر).|1- مصدر راقَ/ راقَ لـ. |2 - ماءٌ صافٍ |• أرخت العين أرواقها: دمَعت. |• رَوْقُ الشَّيء: أَوَّله :-رَوْقُ المطر/ الشَّباب:-? ضرَب اللَّيلُ بأرواقه: أقبل وخيَّم., أراقَ يُريق ، أَرِقْ ، إراقةً ، فهو مُريق ، والمفعول مُراق | • أراق الماءَ ونحوَه صبَّه |• إراقة الدِّماء: إشعال الحرب وسقوط القتلى، - أراق ماءَ وَجْهه: أذلَّ نفسه، أهدر حياءَه وكرامته.


المعجم المعاصر
الكلمة: فراق
جذر الكلمة: فرق

- فِرْقة ، جمع فِرْقات وفِرَق.|1- جماعة تربطهم معتقدات معينة وكثيرًا ما تعزلهم عن غيرهم فيكونوا مجتمعًا مغلقًا :-فِرَق سياسية.|2- طائفة من الناس منظَّمة لهدف معيَّن :-فِرْقة مطافئ/ تمثيل/ موسيقية/ استعراضيّة/ مسرحيّة/ غنائيّة، - {فَلَوْلاَ نَفَرَ مِنْ كُلِّ فِرْقَةٍ مِنْهُمْ طَائِفَةٌ} .|3 - (سك) عدد من الألوية يختلف باختلاف الجيوش :-دفع القائد بفرقة مدرَّعة إلى المعركة.|4 - صَفّ دِراسيّ، مجموعة من التلاميذ في درجة واحدة من التعليم :-يدرس في الفِرقة الرابعة.|• فرقة دينية: طائفة لها مذهب معين :-قرأت عدّة كتب عن الفِرَق الدينية في الإسلام، - الفِرَق الإسلاميّة., فريق ، جمع الجمع أفرِقة وفُرقاء.|1- طائفة من النّاس أكبر من الفِرْقة منظَّمة للعمل معًا :-فريق مكافحة التدخين، - {وَقَدْ كَانَ فَرِيقٌ مِنْهُمْ يَسْمَعُونَ كَلاَمَ اللهِ} - {فَأَيُّ الْفَرِيقَيْنِ أَحَقُّ بِالأَمْنِ}: فريق مؤمن وفريق كافر، - {لِتَأْكُلُوا فَرِيقًا مِنْ أَمْوَالِ النَّاسِ بِالإِثْمِ} |• روح الفريق: روح التّعاون، - فريق عمل: مجموعة من الأشخاص يُعِدُّون لعمل ما. |2 - قطعة وجزء :- {لِتَأْكُلُوا فَرِيقًا مِنْ أَمْوَالِ النَّاسِ بِالإِثْمِ} .|3 - (الرياضة والتربية البدنية) مجموعة لاعبين رياضيّين :-فريق كُرة القدم/ الطائرة |• مُدرِّب الفريق: من يتولَّى تدريب مجموعة من اللاعبين. |4 - (سك) رُتْبة عسكريَّة عُليا من رتب الجيش، فوق اللواء ودون الفريق أوَّل. |• فريق أوّل: (سك) رُتْبة عسكريَّة عُليا من رتب الجيش، فوق الفريق ودون المشير., فَرَق :مصدر فرِقَ/ فرِقَ من., فِرْق ، جمع أفراق وفُروق: فِلْقٌ، قطعة منفصلة، قسم من الشيء إذا انفلق :- {أَنِ اضْرِبْ بِعَصَاكَ الْبَحْرَ فَانْفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ} ., فُرقِيّ | • الملفاف الفُرقِيّ (الطبيعة والفيزياء) جهاز لرفع الأثقال يتكوّن من أسطوانتين مختلفتي القطر ملفوف عليهما حبل الرَّفع في اتجاهين مختلفين., تَفْرقة :- مصدر فرَّقَ. |2 - (علوم الاجتماع) تمييز بين الجماعات أو الأشخاص على أساس اللَّون أو الجنس أو الدِّين. |• التَّفرقة العنصريَّة: (السياسة) نزعة سياسيّة غير مشروعة، تفرِّق بين الأجناس على أساس اللَّون أو الجنس., مُفْترَق | • مُفْترَق الطُّرُق ساعة الفصل والحسم :-تقف الأمة العربية الآن في مفترق طرق., مُتفرِّقات :مجموعة من الأشياء المتنوِّعة :-متفرِّقات أدبيّة، - ضمّ كتابُه مسائلَ متفرقاتٍ., فارقات | • الفارقات |1 - الملائكة التي تفصل بين الحقّ والباطل :- {فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا} .|2- آيات القرآن التي تفرّق بين الحلال والحرام :- {فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا} .|3 - الرِّياح التي تذهب بالسَّحاب إلى أماكن متفرِّقة أو تفرِّق السَّحاب :- {فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا} ., مُفرَّق :اسم مفعول من فرَّقَ: مُبعثَر. |• البيع بالمُفرَّق: (التجارة) البيع للمستهلك مباشرة، بيع القطَّاعي، عكسه البيع بالجملة :-شغل بالمُفرَّق: عمل يجازى عليه على أساس القطع المنجزة |• تاجر المفرَّق: من يبيع بالمفرَّق، عكسه تاجر الجملة., تفريق :- مصدر فرَّقَ. |2 - (القانون) نص قضائيّ ينهي علاقة زواج، طلاقٌ بحكم القضاء غير رجعيّ :-طلب التفريق.|3 - هجرٌ بين زوجين بدون طلاق :-تفريق جسمانيّ., أفرَقُ ، جمع فُرْق، مؤ فَرْقاءُ |• الأفرق.|1- من كان شعر لحيته أو ناصيته مفروقًا. |2 - من كانت أسنان فمه مفروقة., مَفْروق :اسم مفعول من فرَقَ. |• الجناس المَفْروق: (بلاغة) وجود كلمتين في القافية مختلفتي الهجاء متَّحدتي الصوت. |• الوَتِد المَفْروق: (العروض) ما تركّب من حركتين بينهما ساكن., فاروق | • الفاروق لقب أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه؛ لأنه فرّق بين الحق والباطل., افترقَ يفترق ، افتراقًا ، فهو مُفترِق | • افترقَ الأخوةُ تباعدوا، ذهب كلٌّ منهم في اتجاه، عكسه اجتمعوا :-افترق الأصدقاء بعد التخرج من الجامعة، - افترق الحلفاء بعد انتهاء الحرب |• افترق الصُّبْحُ: انفلق عن نور النَّهار. |• افترقَ الطَّريقُ: انقسم إلى شُعَب., فارقَ يفارق ، مُفارَقةً وفِراقًا ، فهو مُفارِق ، والمفعول مُفارَق | • فارقَ فلانًا |1 - ابتعد عنه، باعده، انفصل عنه وتركه :-فارق أصدقاء السوء، - فارق أهله بالسفر إلى الخارج، - {فَأَمْسِكُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ أَوْ فَارِقُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ} - {قَالَ هَذَا فِرَاقُ بَيْنِي وَبَيْنِكَ} - {وَظَنَّ أَنَّهُ الْفِرَاقُ}: مفارقة الدُّنيا بالموت |• فارق الحياةَ/ فارقته نَفْسُه: مات. |2 - تجاوزه :-فارَق طَوْر الطفولة., فُرْقة ، جمع فُرُقات وفُرْقات: فِراق؛ ابتعاد، انفصال، عكسها اتصال :-فُرْقة الأصدقاء، - فُرْقة بين زوجين، - الفُرْقة تولد الضعف، - بكفّ الفُرْقة تقدح نار الحُرقة., مُفارَقة ، جمع مُفارقات.|1- مصدر فارقَ. |2 - (الفلسفة والتصوُّف) إثبات لقول يتناقض مع الرأي الشائع في موضوع ما بالاستناد إلى اعتبار خفيّ على هذا الرأي العام حتى وقت الإثبات :-مفارقة تاريخيّة: مغالطة وخطأ تاريخيّ., تفارقَ يتفارق ، تفارُقًا ، فهو مُتفارِق | • تفارقَ الأصدقاءُ تباعدوا، فارق بعضهم بعضًا :-تفارق الطلاب بعد اجتيازهم الثانوية العامة، - تفارق المتظاهرون بعد انتهاء المظاهرة، - هما صديقان لا يتفارقان، - {وَإِنْ يَتَفَارَقَا يُغْنِ اللهُ كُلاًّ مِنْ سَعَتِهِ} [قرآن]: ينفصلا وتقع بينهما الفرقة بالطّلاق., فارِق ، جمع فارقون وفوارقُ (لغير العاقل)، مؤ فارِقة، جمع مؤ فارقات وفوارقُ.|1- اسم فاعل من فرَقَ |• الفوارق الطَّبيعيَّة، - علامة فارقة: علامة مميِّزة. |2 - تفاوت، اختلاف طفيف :-فارق بين لونين.|3 - بُعد شاسِع، بَوْن، مسافة فاصلة :-فارق بين مستواهما الحياتيّ، - فارق بين أسلوبيهما |• مع بُعْد الفارق., مِفْرَق ، جمع مَفارِق: (الطبيعة والفيزياء) جهاز لقياس الجُهد., تفرَّقَ يتفرَّق ، تفرُّقًا ، فهو مُتفرِّق | • تفرَّقَ القومُ تباعدوا، تشتَّتوا، ذهب كل منهم في اتجاه، عكسه تجمّعوا :-تفرَّق الجمهور بعد العرض، - {وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللهِ جَمِيعًا وَلاَ تَفَرَّقُوا}: ولا تتقاطعوا ولا تتدابروا، - {ءَأَرْبَابٌ مُتَفَرِّقُونَ خَيْرٌ أَمِ اللهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ}: متعدِّدون مختلفون |• تفرَّقوا أيادي سَبَأ/ تفرَّقوا أَيْدي سَبَأ [مثل]: تفرّقوا كما تفرّقت قبائل اليمن في البلاد عندما غرقت أرضهم وذهبت جنّاتهم، - تفرّقت بهم الطرق: ذهب كلّ منهم في طريق، - تفرَّقت كلمتهم: اختلفوا، - تفرَّقوا شذر مذر: ذهبوا في كل اتجاه. |• تفرَّقَ الشَّيءُ: انقسم إلى جزأين أو إلى تصنيفين., فُرْقان :- مصدر فرَقَ. |2 - نور وهداية وتوفيق :- {إِنْ تَتَّقُوا اللهَ يَجْعَلْ لَكُمْ فُرْقَانًا} .|3 - كل ما فُرِق به (فُصل) بين الحق والباطل :- {هُدًى لِلنَّاسِ وَبَيِّنَاتٍ مِنَ الْهُدَى وَالْفُرْقَانِ} .|4 - حُجَّة ودليل. |• الفُرْقان.|1- من أسماء القرآن الكريم؛ لأنه فرّق بين الحقّ والباطل :- {تَبَارَكَ الَّذِي نَزَّلَ الْفُرْقَانَ عَلَى عَبْدِهِ لِيَكُونَ لِلْعَالَمِينَ نَذِيرًا} .|2- الكتب السَّماويّة الفارقة بين الحقّ والباطل :- {وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى وَهَارُونَ الْفُرْقَانَ} .|3 - اسم سورة من سُور القرآن الكريم، وهي السُّورة رقم 25 في ترتيب المصحف، مكِّيَّة، عدد آياتها سبعٌ وسبعون آية. |• يوم الفُرقان: يوم بدر، لأنّه فرق بين الكفر والإيمان :- {وَمَا أَنْزَلْنَا عَلَى عَبْدِنَا يَوْمَ الْفُرْقَانِ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ} ., إفريقيّ :اسم منسوب إلى إفريقيا. |• منظمة الوَحْدَة الإفريقيَّة: (السياسة) منظَّمة تضمّ جميع الدُّول الإفريقيّة وتسعى لتدعيم التعاون فيما بينها., مَفْرِق ، جمع مَفارِقُ: اسم مكان من فرَقَ: موضع يتشعَّب منه طريق آخر :-على كل مفْرقِ طريقٍ شرطيَّ يُنظم حَركة السير |• مفارِقُ الحديث: وجوهه الواضحة. |• مَفْرِق الرَّأْس: موضع انفراق الشَّعر., تفاريقُ، مفرد تَفْريق |• تفاريق الشَّيء: أجزاؤه المتقسِّمة :-ضمّ تفاريق متاعه |• دفتر التَّفاريق: دفتر المفردات., إفريقيّ :(انظر: إ ف ر ي ق ي ا - إفريقيّ)., إفريقية :(انظر: إ ف ر ي ق ي ا - إفريقيا).


معجم اللغة العربية المعاصرة
الكلمة: فراق
جذر الكلمة: روق

- رَوْق ، جمع أَرواق (لغير المصدر).|1- مصدر راقَ/ راقَ لـ. |2 - ماءٌ صافٍ |• أرخت العين أرواقها: دمَعت. |• رَوْقُ الشَّيء: أَوَّله :-رَوْقُ المطر/ الشَّباب:-? ضرَب اللَّيلُ بأرواقه: أقبل وخيَّم., روَّقَ يُروِّق ، تَرويقًا ، فهو مُروِّق ، والمفعول مُروَّق | • روَّق الشَّرابَ صفَّاه وأزال ما به من شوائب وعكارة. |• روَّق المكانَ: رتَّبه ونظَّمه :-روَّق الغرفةَ/ خزانة البيت.


معجم اللغة العربية المعاصرة
الكلمة: فراق
جذر الكلمة: فرق

- فَرَق :مصدر فرِقَ/ فرِقَ من., فَرِق :صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من فرِقَ/ فرِقَ من: جزِعٌ شديد الخوف., فَرْق ، جمع فُروق (لغير المصدر).|1- مصدر فرَقَ. |2 - ما يميِّز بين الأشياء :-فروق الأسعار، - فرْق السِّن |• لا فرْق: سيَّان. |3 - (الجبر والإحصاء) حاصل طرح عدد من عدد أو كميّة من كميّة، وهو الباقي. |4 - فاصل بين صَفّين من شعر الرأس., فِرْق ، جمع أفراق وفُروق: فِلْقٌ، قطعة منفصلة، قسم من الشيء إذا انفلق :- {أَنِ اضْرِبْ بِعَصَاكَ الْبَحْرَ فَانْفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ} ., فرَقَ يفرُق ويَفرِق ، فَرْقًا وفُرْقانًا ، فهو فارِق ، والمفعول مفروق (للمتعدِّي) | • فرَقَ بين الشَّيئين فصَل، ميّز أحدهما من الآخر :-فرَق بين الأخوين في المعاملة، - {فَافْرُقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ} - {فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا}: فصلاً بين الحقّ والباطل والحلال والحرام، أو تفريقًا للسَّحاب.|• فرَقَ بين المتشابهين: بيّن أوجه الخلاف بينهما :-فرَق بين أنواع القطن.|• فرَقَ الشَّيءَ: قَسَمَه، فلقه وشقَّه :-فرَق الخبز، - {وَإِذْ فَرَقْنَا بِكُمُ الْبَحْرَ} .|• فرَقَ الكتابَ: فصّله، بيّنه :-فرق المقال، - {وَقُرْءَانًا فَرَقْنَاهُ لِتَقْرَأَهُ عَلَى النَّاسِ عَلَى مُكْثٍ}: أنزلناه مُفرَّقًا، - {فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ} .|• فرَقَ الشَّعرَ بالمشط: سرَّحه., فرِقَ / فرِقَ من يَفرَق ، فَرَقًا ، فهو فَرِق ، والمفعول مَفْرُوق منه | • فرِقَت أسنانُه تباعَدَت. |• فرِقَ منه: فزع، جزِع واشتدَّ خوفه :- {إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ اللهُ فَرِقَتْ قُلُوبُهُمْ} [ق]، - {وَمَا هُمْ مِنْكُمْ وَلَكِنَّهُمْ قَوْمٌ يَفْرَقُونَ} ., فرَّقَ يفرِّق ، تفريقًا وتفرقةً ، فهو مُفرِّق ، والمفعول مُفرَّق (للمتعدِّي) | • فرَّقَ بينهما |1 - باعد بينهما، فصل بينهما :-فرّق بين أصناف البضاعة، - فرّق الخلافُ بينهما، - فرّق القاضي بين الزوجين، - {يُفَرِّقُونَ بِهِ بَيْنَ الْمَرْءِ وَزَوْجِهِ} |• سياسَةُ فرِّق تَسُد: سياسة تدعو إلى خلق خلافات بين من تسيطر عليهم (حتى لا يتحدوا ضدك) لتضمن استمرار السيطرة عليهم. |2 - ميّز بينهما :-دون تفريق بين الطوائف والأجناس، - وقف التفرقة العنصرية، - {لاَ نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْ رُسُلِهِ} .|• فرَّقَ الأشياءَ والناسَ: شتَّتهم، قسَّمهم، ضد جمَّعهم :-فرّقت الحربُ جمعهم، - فرّقت الشرطة تجمّعات طلابيّة، - {فَرَّقْتَ بَيْنَ بَنِي إِسْرَائِيلَ} - {اتَّخَذُوا مَسْجِدًا ضِرَارًا وَكُفْرًا وَتَفْرِيقًا بَيْنَ الْمُؤْمِنِينَ} |• فرّق الشَّملَ: شتّت جمعهم. |• فرَّقَ الشَّيءَ: وزّعه ونَشَره :-فرّق جنوده قبل الهجوم، - فرَّق زكاة ماله على المستحقين.


معجم الصحاح في اللغة
الكلمة: فراق
جذر الكلمة: روق

- الروْق: القرْن؛ والجمعأروْاق. ومضى روْق الليل، أي طائفة. والروْق أيضا والرواق: سقف في مقدّم البيت. وثلاثةأرْوقة، والكثير روق. ويقال: فعله في روق شبابه وريْق شبابه وريّق شبابه أي في أوّله. وريّق كلّ شيء: أفضله. ويقال: أكل فلان روْقه، إذا طال عمره حتى تتحاتّ أسنانه. والأروْاق: الفساطيط. يقال: ضرب فلان روْقه بموضع كذا، إذا نزل به وضرب خيمته. ويقال: ألقى فلان عليكأرْواقه وشراشره، وهو أن تحبّه حبا شديدا. ويقال أيضا: ألقىأرْواقه، إذا عدا واشتدّ عدْوه. وربّما قالوا: ألقىأرْواقه، إذا أقام بالمكان واطمأنّ به، كما يقال: ألقى عصاه. وألقت السحابةأرْواقها، أي مطرها ووبْلها. والرواق: ستر يمدّ دون السقف، يقال: بيت مروّق. ومنه قول الأعشى:فظلْت لديهم في خباء مروّق وربّما قالوا: روّق الليل إذا مدّرواق ظلمته وألقىأرْوقته. وراقني الشيء يروقني، أي أعجبني. ومنه قولهم: غلمان روقة وجوار روقة، أي حسان. وهو جمع رائق، وروق أيضا. والروق بالتحريك: أن تطول الثنايا العليا السفلى. والرجلأروْق. وراق الشراب يروق روْقا، أي صفا. وروّقْته أنا ترْويقا. والراووق: المصْفاة، وربّما سمّوا الباطية راووقا. وإراقة الماء ونحوه: صبّه.


معجم الصحاح في اللغة
الكلمة: فراق
جذر الكلمة: فرق

- بين الشيئين أفرقْت فْرقفرْقا وفرْقانا. وفرّقْت الشيء تْ فريقا وتْ فرقة، فانْفرق وافْترق وتفرّق. وأخذت حقّي منه بالتفاريق. وقوله تعالى: " وقرآنافرقْناه " من خفّف قال: بيّنّاه، منفرق يْ فرق، ومن شدّد قال: أنزلناه مفرّقا في أيام. والفرْق: مكيال معروف بالمدينة، وهو ستة عشر رطلا، وقد يحرّك. والجمع فرقْان. والفرْقان: القرآن، وكل ما فرّق به بين الحق والباطل فهوفرْقان، فلهذا قال تعالى: " ولقد آتينا موسى وهارون الفرْقان " . والفرْق أيضا: الفرْقان. والفرْقة: الاسم من فارقْته مفارقة وفراقا. والمفْ رق والمفْرق: وسط الرأس، وهو الذي يفْرق فيه الشعر. وكذلك مفْ رق الطريق ومْ فرقه، للموضع الذي يتشعب منه طريق آخر. وقولهم للمفرق مفارق، كأنّهم جعلوا كلّ موضع منه مفْ رقا، فجمعوه على ذلك. وفرق له الطريق، أي اتّجه له طريقان. وفرقت الناقة أيضا تفْرق فروقا، إذا أخذها المخاض فندّتْ في الأرض، وكذلك الأتان. والجمع فوارق وفرّق. وربّما شبّهوا السحابة التي تنفرد من السحاب ﺑﻬذه الناقة، فيقال فارق. والفرق بالتحريك: الخوف؛ وقدفرق بالكسر. تقولفرقْت منك، ولا تقلفرقْتك. وامرأةفروقة ورجلفروقة أيضا. ولا جمع له. وفي المثل: ربّ عجلة تهب ريْثا، وربّفروقة يدعى ليثا. والفرق أيضا: تباعد ما بين الثنيّتيْن وما بين المنْسمين. والفرق أيضا في الخيل: إشراف إحدى الوركين على الأخرى، وهو يكره. والفرس أفْرق. ويقال: ديك أفْرق بيّن الفرق، للذي عرفه مفْروق. ورجل أفْرق للذي ناصيته كأﻧﻬا مفْروقة بيّن الفرق. وكذلك اللحية. وجمع الفرق أفْراق. قال: والفرق أيضا من قولهم: هذه أرضفرقة، وفي نبتهافرق، إذا كان متفرّقا ولم يكن متّصلا. ويقال: هو أبْين منفرق الصبح، لغة فيفلق الصبح. والفرْق: القطيع من الغنم العظيم. والفرْق: الفلْق من الشيء إذا انْفلق، ومنه قوله تعالى: " فانْفلق فكان كلّ فرْ ق كالطود العظيم " . والفرْقة: طائفة من الناس، والفريق أكثر منهم. وفي الحديث: " أفاريق العرب " ، وهو جمع أْفرا ق، وأفْراق جمع فرْقة. قال الأصمعيّ: أفْرق المريض من مرضه، والمحموم من حمّاه، أي أقْبل. وناقة مفرق، أي فارقها ولدها بموت. والفريقة: تمر يطبخ بحلْبة للنفساء. قال أبو كبير: ولقد وردْت الماء لونجمامه ... لون الفريقة صفّيتْ للمدْنف والفريقة من الغنم: أن تتفرّق منها قطعة شاة أو شاتان أو ثلاث شياه فتذهب تحت الليل عن جماعة الغنم. ومفرّق النعم هو الظربان، لأنّه إذا فسا بينها وهي مجتمعة تفرّقتْ.


معجم الكلمات المتضادة
الكلمة: فراق
جذر الكلمة: فراق

معجم القرآن عربي إنجليزي
الكلمة: فراق
جذر الكلمة: فراق

- is parting



الأكثر بحثاً