المعاجم

معجم لسان العرب
الكلمة: فرز
جذر الكلمة: فرز

- فَرَزَ العَرَقَ فَرْزاً، والفِرْزُ: القِطعةُ منه، والجمع أَفْرازٌ وفُرُوزٌ. والفِرْزَةُ: كالفِرْزِ. وأُفْرِزَ له نَصِيبُهُ: عُزِلَ. وقوله في الحديث: من أَخَذَ شَفْعاً فهو له، ومن أَخذ فِرْزاً فهو له؛ قيل في تفسيره قولان: قال الليث: الفِرْزُ الفَرْدُ، وقال الأَزهري: لا أَعرف الفِرْزَ الفَرْد. والفِرْزُ في الحديث: النصيبُ المفرُوزُ. وقد فَرَزْتُ الشيء وأَفْرَزْتُه إِذا قسمته. والفِرزُ: النصيب المَفْرُوزُ لصاحبه، واحداً كان أَو اثنين: وفَرَزَهُ يَفْرِزُه فَرْزاً وأَفْرَزَه: مازَهُ. الجوهري: الفَرْزُ مصدر قولك فَرَزْتُ الشيء أَفْرِزُه إِذا عزلته عن غيره ومِزْتَه، والقِطعَةُ منه فِرْزَةٌ، بالكسر. وفارَزَ فلانٌ شريكه أَي فاصله وقاطعه. قال بعض أَهل اللغة: الفَرْزُ قريب من الفَزْرِ، تقول: فَرَزْتُ الشيء من الشيء أَي فصلته. وتكلم فلان بكلامٍ فارِزٍ أَي فَصَلَ به بين أَمرين. قال: ولسان فارِزٌ بَيِّنٌ؛ وأَنشد: إِني إِذا ما نَشَزَ المُناشِزُ، فَرَّجَ عن عِرْضِي لِسانٌ فارِزٌ القشيري: يقال للفُرْصَةِ فُرْزَةٌ وهي النَّوْبَة. وأَفْرَزَه الصيدُ أَي أَمكنه فرماه من قُرْبٍ. والفَرْزُ: الفَرْجُ بين الجبلين، وقيل: هو موضع مطمئن بين رَبْوَتَيْنِ؛ قال رؤبة يصف ناقة: كَمْ جاوَزَتْ من حَدَبٍ وفَرْزِ والفَرْزُ: ما اطمأَنَّ من الأَرض. والفَرْزَةُ: شَقٌّ يكون في الغَلْظِ؛ قال الراعي: فأَطْلَعَتْ فَرْزَة الآجامِ جافِلَةً، لم تَدْرِ أَنَّى أَتاها أَوّل آهر (*قوله «فاطلعت البيت» كذا بالأصل.) والإِفْرِيزُ: الطَّنْفُ، ومنه ثوب مَفْرُوزٌ. قال أَبو منصور: الإِفْرِيزُ إِفْرِيزُ الحائط؛ معرّب لا أَصل له في العربية؛ قال: وأَما الطَّنْفُ فهو عربي محض. التهذيب: الفارِزَةُ طريقة تأْخذ في رَمْلَةٍ في دَكادِكَ لَيِّنَةٍ كأَنها صَدْعٌ من الأَرض منقاد طويلٌ خِلْقَةً. وفَرْوَزَ الرجلُ: مات. والفِرْزانُ: معروف. وفَيْرُوزٌ: اسم فارسي.


القاموس المحيط - للفيروز آبادي
الكلمة: فرز
جذر الكلمة: فرز

- ـ الفَرْزُ: ما اطْمَأَنَّ من الأرضِ، وعَزْلُ شيءٍ من شيءٍ، ومَيْزُهُ، ـ كالإِفْرازِ، وقد فَرَزَهُ يَفْرِزُهُ. ـ وفَرَّزَ علَيَّ برَأْيِهِ تَفْرِزَةً: قَطَعَ عَلَيَّ بِهِ. ـ والفِرْزَةُ، بالكسر: القِطْعَةُ مما عُزِلَ، وبالضم: النَّوْبَةُ، والفُرْصَةُ، والطريقُ في الأكَمَةِ، ـ كالفِرْزِ، بالكسر، وجبلٌ باليمامة. ـ ولسانٌ وكلامٌ فارزٌ: بَيِّنٌ فاصِلٌ. ـ وفارَزَهُ: فَاصَلَهُ، وقاطَعَهُ. ـ وفِرْزَانُ الشِّطْرَنْجِ، بالكسر: مُعَرَّبُ فَرْزِينَ، بالفتح. ـ والفُرُزُّ، كعُتُلٍّ: العبدُ الصحيحُ، أو الحُرُّ الصحيحُ التارُّ. ـ وفِرْزِيْنُ، بالكسر: ع. ـ وفَرْزَنُ، بالفتح: ة. ـ وأَفْرَزَهُ الصَّيْدُ: أَمْكَنَهُ عن كَثَبٍ. ـ وَثَوْبٌ مُفَرْوَزٌ: له تَطارِيفُ. ـ وفَرْوَزَ: مَاتَ. ـ وإفْرِيزُ الحائطِ، بالكسر: طُنُفُهُ، مُعَرَّبٌ. ـ والفارِزُ: جَدُّ السُّودِ من النَّمْلِ. وعُقْفانُ: جَدُّ الحُمْرِ. ـ والفارِزَةُ: طريقةٌ تأخُذُ في رَمْلَةٍ في دَكَادِكَ لَيِّنَةٍ. ـ وَفَيْرُوزُ الدَّيْلَمِيُّ: صحابيُّ رَوَى عنه أبناؤُهُ الضَّحَّاكُ وسعيدٌ وعبدُ اللهِ. وفيروزُ الهَمْدَانِيُّ الوادِعِيُّ: أَدْرَكَ الجاهِلِيَّةَ والإِسْلاَمَ، وقد يُعَدُّ في الصَّحَابَةِ. ـ وفَيْرُوزاباذُ، وتكسر فاؤُهُ: د بفارس، ـ وة بها قربَ مَرْدَشْتَ، وقلعةٌ حصينةٌ بأذْرَبِيجانَ، ـ وة بظاهِرِ هَرَاةَ، ـ وة قُرْبَ مَكْرَانَ، ـ ود بالهِنْدِ. ـ وفَيْرُوزَ قُبادَ: د كان قُرْبَ بابِ الأبْوابِ، وطَسُّوج قُرْبَ بَغْدَادَ. ـ وفَيْروزَكُوه: قلعةٌ حصينَةٌ بين هَرَاةَ وغِزْنينَ، وقَلْعَةٌ أخْرَى قُرْبَ جَبَلِ دُنْباوَنْدَ، ـ وافْتَرَزَ أَمْرَهُ دونَ أهل بيتِهِ: قَطَعَهُ.


المعجم الوسيط
الكلمة: فرز
جذر الكلمة: فرز

- افْتَرَزَ الأمرَ: استقلَّ بالرأي فيه., الفَرْزَةُ : شقٌ يكونُ في الغِلَظِ., فارَزَ شَرِيكَهُ: قاطعَهُ وفارقَهُ., الإِفريزُ : إفريزُ الحائط ونحوه: ما أَشرف منه خارجًا عن البناء ., أفْرَزَهُ .| فَرَزَهُ.|أفْرَزَهُ فلانًا بشيء : أفْردَهُ وخَصَّهُ به.|أفْرَزَهُ الصَّيدُ الصَّائِدَ: أمْكَنَهُ فَرَمَاهُ مِنْ قُرْبٍ., الفِرْز : النَّصِيبُ المَفْرُوزُ. والجمع : أفْرَازٌ، وفُرُوزٌ., الفَارِزُ الفَارِزُ يقال: كلامٌ فارزٌ: بيِّنٌ فاصلٌ., فَرَّزَ عليه برأيه تفريزًا، وتَفْرِزَةً: قَطَعَ عليه به., تَفَارَزَا الشَّرِكَةَ: قَطَعاها وتفارقا., الفِرْزَةَ : الفِرْزُ.|(ج) فِرَزٌ., فَرَزَ الشيءَ والنَّصيبَ فَرَزَ فَرْزًا: مَيَّزَهُ ونحَاهُ.|فَرَزَ مسامُّ الجسدِ العرقَ، والغُدَّةُ اللعابَ: رَشَحَتْهُ وأخرجته، يقال: فَرَزهُ منه، فَرَزَهُ عنه.|فَرَزَ القُطْنَ ونحوَه.| فصل رديئه عن جيده., المَفْرُوزُ : المميَّزُ من غيره.|المَفْرُوزُ ثوبٌ ذو تطاريفَ., الفَرْزُ : مَوْضِعٌ مُنْخَفِضٌ بين رَبوتين.


المعجم الغني
الكلمة: فرز
جذر الكلمة: فرز

- جمع: أفْاريزُ. | :إِفْريزُ العِمارَةِ : ما يَبْرُزُ مِنْها في هَيْئَةِ حافَّةٍ أُفُقِيَّةٍ., (فعل: رباعي لازم، متعد بحرف).| فَرَّزْتُ، أُفَرِّزُ، فَرِّزْ، مصدر تَفْرِيزٌ، تَفْرِزَةٌ- فَرَّزَ عَلَيْهِ بِرَأْيِهِ : حَكَمَ، قَطَعَ عَلَيْهِ بِهِ., 1- رَغِيفٌ سَاقِطٌ فِي التَّنُّورِ.|2- قِطَعُ العَجِينِ.|3- فُتَاتُ خُبْزٍ.|4- لَقَبُ شَاعِرٍ مِنْ شُعَرَاءِ العَصْرِ الأُمَوِيِّ., جمع: مَفَارِزُ. |-مَفْرَزَةُ الجُنْدِ : فِرْقَةٌ، مَجْمُوعَةٌ., (فاعل من فَرَزَ).|1- كَلاَمٌ فَارِزٌ : فَاصِلٌ بَيْنَ أَمْرَيْنِ- تَكَلَّمَ بِكَلاَمٍ فَارِزٍ.|2- لِسَانٌ فَارِزٌ :بَيِّنٌ., (مصدر فَرَزَ).|1- فَرْزُ الأَرَاضِي : تَقْسِيمُهَا، تَجْزِئَتُهَا إِلَى قِطَعٍ مُسْتَقِلَّةٍ.|2- أَشْرَفَ عَلَى فَرْزِ أَصْوَاتِ النَّاخِبِينَ : عَلَى عَزْلِهَا وَإِحْصَائِهَا., (فعل: رباعي متعد بحرف).| أفْرَزْتُ، أُفْرِزُ، أفْرِزْ، مصدر إفْرَازٌ.|1- أفْرَزَ الحَجَرَ مِنَ العَدَسِ : عَزَلَهُ، نَحّاهُ.|2- أفْرَزَ صَاحِبَهُ بِهَدِيَّةٍ : أفَرَدَهُ بِهَا.|3- أفْرَزَتْ لَجْنَةُ الانْتِخَابِ أَصْوَاتَ النّاخِبِينَ : قَامَتْ بِعَمَلِيَّةِ عَزْلِ الأصْوَاتِ، فَرْزِها., فَرْزَةُ الأَرْضِ الغَلِيظَةِ : شَقٌّ يَكُونُ فِيهَا., (فعل: ثلاثي متعد بحرف).| فَرَزْتُ، أَفْرِزُ، اِفْرِزْ، مصدر فَرْزٌ.|1- فَرَزَ الْحَجَرَ عَنِ الْعَدَسِ : عَزَلَهُ وَنَحَّاهُ.|2- فَرَزَ الْبَرِيدَ : رَتَّبَهُ وَحَدَّدَ اتِّجَاهَهُ.|3- فَرَزَ أَصْوَاتَ النَّاخِبِينَ : عَزَلَهَا، أَحْصَاهَا.|4- فَرَزَ الْجُرْحُ الْقَيْحَ :أَخْرَجَهُ، أَفْرَزَهُ، قَيَّحَهُ.|5- فَرَزَتْ مَسَامُّ الْجِسْمِ الْعَرَقَ : رَشَحَتْهُ- فَرَزَهُ عَنْهُ :-فَرَزَهُ مِنْهُ.|6- فَرَزَ الأَرَاضِيَ : جَزَّأَهَا، قَسَّمَهَا قِطَعاً مُسْتَقِلَّةً.|7- فَرَزَ القُطْنَ : فَرَزَ رَدِيئَهُ عَنْ جَيِّدِهِ., (فعل: رباعي متعد).| فَارَزْتُ، أُفَارِزُ، فَارِزْ، مصدر مُفَارَزَةٌ- فَارَزَ شَرِيكَهُ : قَاطَعَهُ، فَارَقَهُ، فَاصَلَهُ., جمع: ـات . | (مصدر أفْرَزَ).|1- إفْرَازُ الحَجَرِ مِنَ القَمْحِ : عَزْلُهُ.|2- إفْرَازُ أصْوَاتِ النَّاخِبِينَ : فَرْزُها، عَزْلُهَا.


المعجم الرائد
الكلمة: فرز
جذر الكلمة: فرز

- 1- الملكة في لعبة الشطرنج ، جمع : فرازين, 1- مات, 1- فارزة : مؤنث فارز|2- فارزة : طريق في الرملة, 1- إفترز الأمر : استقل بالرأي فيه ولم يشتشر أحدا, 1- شق يكون في الأرض الغليظة, 1- أفرز الشيء من غيره : عزله عنه ونحاه وفصله|2- أفرزه بشيء : أفرده به ولم يشرك أحدا به|3- أفرز الصيد الصائد : أمكنه فرماه عن قرب, 1- فرز : طريق في التلة|2- فرز : نصيب مفروز ، حصة, 1- فرز الشيء من غيره : عزله عنه ونحاه « فرز له حصته من الإرث », 1- فرزة : طريق في التلة|2- فرزة : فرصة ، مناسبة|3- فرزة : نوبة ، دور, 1- فرزدق : رغيف يسقط في التنور|2- فرزدق : قطع العجين|3- فرزدق : فتات الخبز, 1- شريكه : قاطعه, 1- نصيب مفروز ، حصة, 1- مصدر فرز|2- ما انخفض من الأماكن بين تلتين|3- فرز الأصوات أو الأوراق : عملية تلحق الاقتراع في الانتخابات ترمي إلى عزل أوراق الناخبين بعضها عن البعض الآخر بغية إحصاء ما ناله كل مرشح من الأصوات, 1- تفارز الشريكان الشركة : فسخاها ، قطعاها, 1- ما أشرف خارجا عن البناء ، جمع : أفاريز, 1- « كلام فارز » : بين ، واضح|2- « لسان فارز » : فاصل ، قاطع


معجم مختار الصحاح
الكلمة: فرز
جذر الكلمة: فرز

- ف ر ز: (فَرَزَ) الشَّيْءَ عَزَلَهُ عَنْ غَيْرِهِ وَمَيَّزَهُ وَبَابُهُ ضَرَبَ وَ (أَفْرَزَهُ) أَيْضًا. وَ (فَارَزَ) شَرِيكَهُ فَاصَلَهُ وَقَاطَعَهُ. وَ (إِفْرِيزُ) الْحَائِطِ مُعَرَّبٌ. وَمِنْهُ ثَوْبٌ (مَفْرُوزٌ) .


المعجم المعاصر
الكلمة: فرز
جذر الكلمة: فرز

- إفريز ، جمع أفاريزُ: (انظر: إ ف ر ي ز - إفريز)., تفريز :- مصدر فرَّزَ. |2 - توسيع ثُقْب بواسطة فِريزة (مخرطة)., فَرَّازة ، جمع فرَّازات: اسم آلة من فرَزَ: آلة لفرز الأشياء أو فصل المواد :-فرّازة بيض/ القشدة/ حبوب، - فرّازة آلية |• أشخاص منتقون على الفرّازة: مختارون بعناية., فرَزَ يَفرِز ، فَرْزًا ، فهو فارِز ، والمفعول مَفْروز | • فرَز الشَّيءَ عن غيره/ فرَز الشَّيءَ من غيره عزله عنه، نحّاه وفصله، ميَّز جيِّده عن رديئه :-فرَز القمح عن التبن، - فرَز الذهب من الرصاص، - فرَز الفاكهة الفاسدة في صندوق منفصل، - فرَز التّلاميذَ المتفوقين عن الآخرين، - فرَز بطاقات الانتخاب |• فرْز القطنِ/ فرْز الفاكهة. |• فرَزَت مسامُّ الجلد العرقَ: رشَّحته، أخرجته :-فرزت الغُدَّةُ اللعابَ.|• فرَز الأرضَ: بيَّن حدود كل حصَّةٍِ فيها. |• فرَز البضاعةَ: صنّفها ورتَّبها :-فرَز البريدَ/ الصُّحُفَ/ أوراقه:-? فرَز أصوات النَّاخبين: أحصى عددهم وعيّن عدد الأصوات التي نالها كل مرشح., إفراز ، جمع إفرازات (لغير المصدر).|1- مصدر أفرزَ. |2 - (طب) عمل وظائفيّ حيويّ تقوم به غُدّة أو خليَّة حيّة فتخرج سائلاً خاصًّا له دور وظائفيّ معين :-إفراز اللُّعاب/ الصَّفراء، - يعاني من زيادة إفرازات بعض الغدد، - زادت إفرازات الجلد من العرق., فَرْز :مصدر فرَزَ |• فَرْز أوّل: ممتاز، درجة أولى، - فَرْز ثان: به أحدُ العيوب. |• فرز أصوات النَّاخبين: (السياسة) مجمل العمليّات التي تتعلَّق بعدد أصوات الناخبين., إفريز ، جمع أفاريزُ: ما أشرف من الحائط خارجًا عن البناء وهو عبارة عن جزءٍ بسيط مزخرف بيِّن الحِلْية المعماريَّة |• إفريز الصُّورة: بروازها، إطارها الخارجيّ، - إفريز المحطّة: رصيفها., أفرزَ يُفرز ، إفرازًا ، فهو مُفرِز ، والمفعول مُفرَز | • أفرزَت مسامُّ الجلد العرقَ رشَّحته، أخرجته :-أفرزت الغُدَّةُ اللعابَ.|• أفرز الفاكهةَ الرَّديئة عن الفاكهة الصَّالحة: فصلها عنها، نَحّاها وعزلها., فَرّاز :- صيغة مبالغة من فرَزَ: كثير الفرز. |2 - من يفرز الرسائل :-فرَّاز خطابات.|3 - عامل تفريز المعادن وفَرْطها., فرَّزَ يفرِّز ، تفريزًا ، فهو مُفرِّز ، والمفعول مُفرَّز | • فرَّز المعدنَ خرطَه :-فرّز قطعة نحاس.


معجم اللغة العربية المعاصرة
الكلمة: فرز
جذر الكلمة: فرز

- فَرْز :مصدر فرَزَ |• فَرْز أوّل: ممتاز، درجة أولى، - فَرْز ثان: به أحدُ العيوب. |• فرز أصوات النَّاخبين: (السياسة) مجمل العمليّات التي تتعلَّق بعدد أصوات الناخبين., فرَزَ يَفرِز ، فَرْزًا ، فهو فارِز ، والمفعول مَفْروز | • فرَز الشَّيءَ عن غيره/ فرَز الشَّيءَ من غيره عزله عنه، نحّاه وفصله، ميَّز جيِّده عن رديئه :-فرَز القمح عن التبن، - فرَز الذهب من الرصاص، - فرَز الفاكهة الفاسدة في صندوق منفصل، - فرَز التّلاميذَ المتفوقين عن الآخرين، - فرَز بطاقات الانتخاب |• فرْز القطنِ/ فرْز الفاكهة. |• فرَزَت مسامُّ الجلد العرقَ: رشَّحته، أخرجته :-فرزت الغُدَّةُ اللعابَ.|• فرَز الأرضَ: بيَّن حدود كل حصَّةٍِ فيها. |• فرَز البضاعةَ: صنّفها ورتَّبها :-فرَز البريدَ/ الصُّحُفَ/ أوراقه:-? فرَز أصوات النَّاخبين: أحصى عددهم وعيّن عدد الأصوات التي نالها كل مرشح., فرَّزَ يفرِّز ، تفريزًا ، فهو مُفرِّز ، والمفعول مُفرَّز | • فرَّز المعدنَ خرطَه :-فرّز قطعة نحاس.


معجم الصحاح في اللغة
الكلمة: فرز
جذر الكلمة: فرز

- الفرْز: ما اطمأنّ من الأرض. والفرْز أيضا:مصدر قولكفرزْت الشيء أفْ رزهفرْزا، إذا عزلته عن غيره ومزته. والقطعة منه فرْزة بالكسر. وكذلك أفْرزْته بالألف. وفارز فلان شريكه، أي فاصله وقاطعه. وأفْرزه الصيد، أي أمكنه فرماه من قرب. وأمّاإفْريز الحائط فمعرّب. ومنه ثوب مفْروز.


معجم الكلمات المتضادة
الكلمة: فرز
جذر الكلمة: فرز