المعاجم

معجم لسان العرب
الكلمة: لثم
جذر الكلمة: لثم

- اللِّثامُ: رَدُّ المرأَة قِناعَها على أَنفها وردُّ الرجل عمامَته على أَنفه، وقد لَثَمَتْ تَلْثِمُ (* قوله «وقد لثمت تلثم» هكذا ضبط في الصحاح والمحكم أيضاً، ومقتضى اطلاق القاموس انه من باب قتل، وفي المصباح: ولثمت المرأة من باب تعب لثماً مثل فلس. وتلثمت والتثمت شدت اللثام. )، وقيل: اللِّثامُ على الأَنف واللِّفامُ على الأَرْنبة. أَبو زيد قال: تميم تقول تَلَثَّمَت على الفم، وغيرهم يقول تَلَفَّمَت؛ قال الفراء: إِذا كان على الفم فهو اللِّثام، وإِذا كان على الأَنف فهو اللِّفام. ويقال من اللِّثام: لثَمْت أَلْثِمُ، فإِذا أَراد التقبيل قلت: لثِمْتُ أَلْثَم؛ قال الشاعر:فلَثِمْتُ فاها آخِذاً بِقُرونِها، ولَثِمْتُ من شَفَتَيْهِ أَطْيَبَ مَلْثَم ولَثِمْتُ فاها، بالكسر، إِذا قبَّلتها، وربما جاء بالفتح؛ قال ابن كيسان: سمعت المبرد ينشد قول جَمِيل: فلَثَمْتُ فاها آخِذاً بقرونِها، شُرْبَ النَّزِيف ببَرْدِ ماءِ الحَشْرَج بالفتح، ويروى البيت لعمر بن أَبي ربيعة، أَبو زيد: تميم تقول تَلَثَّمَت على الفم، وغيرهم يقول تلفَّمت، فإِذا كان على طرف الأَنف فهو اللِّفام، وإِذا كان على الفم فهو اللِّثام. قال الفراء: اللِّثام ما كان على الفم من النقاب، واللِّفام ما كان على الأَرْنبة. وفي حديث مكحول: أَنه كَرِهَ التَّلَثُّم من الغبار في الغَزْوِ، وهو شدُّ الفم باللثام، وإِنما كرهه رغبة في زيادة الثواب بما يناله من الغبار في سبيل الله. والملثَم: الأَنف وما حوله وإِنها لحسنَةُ اللِّثْمةِ: من اللِّثام؛ وقول الحَذْلميّ: وتَكْشِف النُّقْبةَ عن لِثامِها لم يفسر ثعلب اللِّثام، قال (* قوله «قال» أي ابن سيده): وعندي أَنه جلدها؛ وقول الأَخطل: آلَت إِلى النِّصف من كَلْفاء أَتْأَقَها عِلْجٌ، ولَثَّمها بالجَفْنِ والغارِ إِنما أَراد أَنه صيّر الجفنَ والغارَ لهذه الخابية كاللِّثام. ولَثِمَها ولَثَمَها يَلْثِمُها ويَلْثَمُها لَثْماً: قبّلها. الجوهري: واللُّثْم، بالضم، جمع لاثِمٍ. واللَّثْم: القُبْلة. يقال: لَثَمَت المرأَةُ ثَلْثِمُ لَثْماً والْتَثَمَت وتَلَثَّمَت إِذا شدَّت اللِّثامَ، وهي حسنَة اللِّثْمة. وخُفٌّ مَلْثُوم ومُلَثَّم: جرحته الحجارة؛ وأَنشد ابن الأَعرابي: يَرْمِي الصُّوَى بمُجْمَراتٍ سُمْرِ مُلَعثَّماتٍ، كمَرادِي الصَّخْرِ الجوهري: لَثَمَ البعير الحجارة بخُفِّه يَلْثِمُها إِذا كسرَها. وخفٌّ مِلْثَم: يَصُكّ الحجارة. ويقال أَيضاً: لَثَمت الحجارةُ خُفَّ البعير إِذا أَصابته وأَدْمته.


القاموس المحيط - للفيروز آبادي
الكلمة: لثم
جذر الكلمة: لثم

- ـ لَثَمَ البعيرُ الحِجارَةَ بخُفِّهِ يَلْثِمُها: كَسَرَها، ـ وـ أنْفَهُ: لَكَمَهُ. ـ وخُفٌّ مَلْثومٌ: مَرْثومٌ. وككتابٍ: ما على الفَمِ من النِّقابِ. ـ ولَثَمَتْ والْتَثَمَتْ وتَلَثَّمَتْ: شَدَّتْهُ، وهي حَسَنَةُ اللِّثْمَةِ، بالكسر. ـ ولَثِمَ فاها، كَسَمِعَ وضَرَبَ: قَبَّلَها. ـ واللَّيْثَمِيَّةُ: لُبْسَةٌ سَريعَةٌ.


المعجم الوسيط
الكلمة: لثم
جذر الكلمة: لثم

- لَثَّمَ فاه: جعل عليه اللِّثَامَ.|لَثَّمَ الإِبريقَ: لَثَمَهُ., تَلَثَّمَتِ المرأَةُ: التثمت., تَلاثَمَا : قَبَّل كلٌّ منهما الآخَرَ., اللِّثَامُ : النقاب يوضع على الفم أَو الشَّفَة. والجمع : لُثُمٌ.|\6., لَثَمَ فَمَ المرأَة لَثَمَ لَثْمًا: قَبَّلَه.|لَثَمَ الإِبريقَ: شدَّ الفِدَامَ على بعض رأْسه وترك بعضَه للنَّفَس., لاثَمَ المرأَةَ مُلاثمةً: قبَّلها فمًا لفم.


المعجم الغني
الكلمة: لثم
جذر الكلمة: لثم

- جمع: لُثُمٌ. |-لِثَامُ الْمَرْأَةِ : كُلُّ ثَوْبٍ يُوضَعُ عَلَى الأَنْفِ وَمَا حَوْلَهُ، الْحِجَابُ، النِّقَابُ., (فعل: رباعي لازم متعد).| لَثَّمْتُ، أُلَثِّمُ، لَثِّمْ، مصدر تَلْثِيمٌ.|1- لَثَّمَتِ الْمَرْأَةُ : شَدَّتِ اللِّثَامَ عَلى أَنْفِهَا أو فَمِهَا.|2- لَثَّمَ الفَتَاةَ : بَالَغَ في تَقْبيلِهَا.|3- لَثَّمَ وَجْهَهُ : شَدَّ عَلَيْهِ اللِّثَامَ بِوَضْعِهِ عَلَى أَنْفِهِ وَمَا حَوْلَهُ.|4- لَثَّمَ الإِبْرِيقَ : لَثَمَهُ., (مصدر تَلَثَّمَ).|-تَلَثُّمُ الْمَرْأَةِ : وَضْعُ اللِّثامِ على أَنْفِها أَوْ فَمِها., (مصدر تَلاثَمَ).|-تَلاثُمُ الصَّديقَيْنِ : تَقْبيلُ كُلٍّ مِنْهُما الآخَرَ., (مصدر لَثَمَ).|-لَثْمُ الْخَدِّ : تَقْبِيلُهُ., (مصدر لَثَّمَ).|-تَلْثيمُ الوَجْهِ : شَدُّ اللِّثامِ عَلَيْهِ بِوَضْعِهِ على أَنْفِهِ وَما حَوْلَهُ., (فعل: خماسي لازم).| تَلَثَّمْتُ، أَتَلَثَّمُ، تَلَثَّمْ، مصدر تَلَثُّمٌ- تَلَثَّمَتِ الْمَرْأَةُ : وَضَعَتْ لِثاماً على أَنْفِها أَوْ فَمِها- يَتَلَثَّمُ رِجالُ الصَّحْراءِ., (الْمَرَّةُ مِنْ لَثَمَ).|-وَضَعَ لَثْمَةً عَلَى خَدِّهَا : قُبْلَةً., (فعل: ثلاثي لازم متعد).| لَثَمْتُ، أَلْثِمُ، اِلْثِمْ، مصدر لَثْمٌ.|1- لَثَمَهُ عَلَى خَدِّهِ : قَبَّلَهُ.|2- لَثَمَ أَنْفَهُ : لَكَمَهُ.|3- لَثَمَ الإِبْرِيقَ : شَدَّ الفِدَامَ عَلَى بَعْضِ رَأْسِهِ وَتَرَكَ بَعْضَهُ لِلتَّنَفُّسِ.|4- لَثَمَتِ الْمَرْأَةُ : شَدَّتِ اللِّثَامَ عَلَى أَنْفِهَا أَو فَمِهَا., (فعل: خماسي لازم).| تَلاثَمْتُ، أَتَلاثَمُ، تَلاثَمْ، مصدر تَلاثُمٌ- تَلاثَمَتِ الصِّديقَتانِ : قَبَّلَتْ كُلٌّ مِنْهُما الأُخْرَى.


المعجم الرائد
الكلمة: لثم
جذر الكلمة: لثم

- 1- إلتثمت المرأة : شدت على فمها « اللثام » ، وهو نقاب أو حجاب, 1- لثم الفم أو الوجه أو غيرهما : قبله|2- لثم : أنفه : لكمه|3- لثمت الحجارة خف الجمل : أصابته وأدمته|4- لثم الجمل الحجارة بخفه : كسرها|5- لثم : شد اللثام على أنفه أو فمه, 1- لاثم : مقبل|2- لاثم : كاسر ، لاكم, 1- هيئة التلثم, 1- مصدر لثم|2- أنف وما حوله, 1- المرة من لثم|2- قبلة, 1- شد اللثام على أنفه اوفمه, 1- شد على أنفه اوفمه « اللثام » ، وهو نقاب أو ستر, 1- تلاثم الشخصان : قبل كل منه ما الآخر, 1- ما يوضع على الفم أو الأنف من نقاب أو ثوب ، جمع : لثم


معجم مختار الصحاح
الكلمة: لثم
جذر الكلمة: لثم

- ل ث م: (اللِّثَامُ) مَا كَانَ عَلَى الْفَمِ مِنَ النِّقَابِ. وَ (اللَّثْمُ) التَّقْبِيلُ وَبَابُهُ فَهِمَ. وَ (لَثَمَ) بِالْفَتْحِ لُغَةٌ نَقَلَهَا ابْنُ كَيْسَانَ عَنِ الْمُبَرِّدِ. لِثَةٌ فِي


المعجم المعاصر
الكلمة: لثم
جذر الكلمة: لثم

- لثَمَ يَلثِم ، لَثْمًا ، فهو لاثِم ، والمفعول مَلْثوم | • لثَم فاها قبَّله :-لثَم يدَ أبيه، - لثَمتِ الأمُّ طفلَها., لثَّمَ يلثِّم ، تلثيمًا ، فهو مُلثِّم ، والمفعول مُلثَّم | • لثَّم الشَّخْصُ فمَه جعَل عليه طرفَ ثوبٍ أو نِقابٍ :-لثَّمت السَّيِّدةُ وجهَهَا، - لثَّم اللِّصُّ وَجْهَه حتَّى لا يُعْرَف., تلثَّمَ يتلثَّم ، تلثُّمًا ، فهو مُتلثِّم | • تلثَّم الشَّخْصُ شدَّ على فمه وأنفه نقابًا أو طرْفَ ثوب :-تلثَّم اللُّصوصُ قبل اقتحامهم البنك، - تلثَّمتِ المرأةُ قبل خروجها من البيت., لَثْم :مصدر لثَمَ ولثِمَ., لثِمَ يَلثَم ، لَثْمًا ، فهو لاثم ، والمفعول مَلثوم (للمتعدِّي) | • لثِمت المرأةُ شدّت الِّلثَام على أنفها. |• لثِم فاها: لثَمه؛ قبَّله :-لثِم رأسَه., لِثام ، جمع لُثْم ولُثُم: ما يُوضَع على الأنف وما حوله من طرَف ثوبٍ أو نقابٍ؛ لئلاّ يدخل الغُبارُ إلى مجرى التَّنفُّس :-لثام الفارس/ المرأة/ اللِّصِّ |• أماط اللِّثام عن الأمر: كشفه وأظهره.


معجم اللغة العربية المعاصرة
الكلمة: لثم
جذر الكلمة: لثم

- لَثْم :مصدر لثَمَ ولثِمَ., لثَمَ يَلثِم ، لَثْمًا ، فهو لاثِم ، والمفعول مَلْثوم | • لثَم فاها قبَّله :-لثَم يدَ أبيه، - لثَمتِ الأمُّ طفلَها., لثِمَ يَلثَم ، لَثْمًا ، فهو لاثم ، والمفعول مَلثوم (للمتعدِّي) | • لثِمت المرأةُ شدّت الِّلثَام على أنفها. |• لثِم فاها: لثَمه؛ قبَّله :-لثِم رأسَه., لثَّمَ يلثِّم ، تلثيمًا ، فهو مُلثِّم ، والمفعول مُلثَّم | • لثَّم الشَّخْصُ فمَه جعَل عليه طرفَ ثوبٍ أو نِقابٍ :-لثَّمت السَّيِّدةُ وجهَهَا، - لثَّم اللِّصُّ وَجْهَه حتَّى لا يُعْرَف.


معجم الصحاح في اللغة
الكلمة: لثم
جذر الكلمة: لثم

- إذا كسرهالثم البعير الحجارة بخفّه يْلثمها، . وخفّ ملثّم: يصكّ الحجارة. ويقال أيضا:لثمت الحجارة خفّ البعير، إذا أصابته وأدْمته. وخفّ مْلثوم، مثل مرثوم. واللثْم بالضم جمع لاث م. قال الفراء: اللثام: ما كان على الفم من النقاب، واللفام: ما كان على الأرنبة. يقال:لثمت المرأة تلْثم لثْما، والْتثمتْ وتلثّمتْ، إذا شدّت اللثام. وهي حسنة اللثْمة. واللثم أيضا: القبْلة. وقدلثمْت فاها بالكسر، إذا قبّلتها. قال جميل: فلثمْت فاها آخذا بقرونها ... شرْب النزيف ببرد ماء الحشرْج


معجم الكلمات المتضادة
الكلمة: لثم
جذر الكلمة: رخص الثمن


الأكثر بحثاً