المعاجم

معجم لسان العرب
الكلمة: مصوحا
جذر الكلمة: مصح

- مَصَحَ الكِتابُ يَمْصَحُ مُصُوحاً: دَرَسَ أَو قارب ذلك. ومَصَحَتِ الدارُ: عَفَتْ. والدارُ تَمْصَحُ أَي تَدْرُسُ؛ قال الطِّرِمَّاحُ:قِفَا نَسَلِ الدِّمَنَ المَاصِحَه، وهل هي، إِن سُئِلَتْ، بائحه؟ ومَصَحَ الثوبُ: أَخْلَقَ ودَرَسَ. ومَصَحَ الضَّرْعُ يَمْصَحُ مُصُوحاً: غَرَزَ وذهب لبنه. ومَصَحَ لبنُ الناقة، وَلَّى وذهب. ومَصَحَ بالشيء يَمْصَحُ مَصْحاً ومُصُوحاً: ذهب؛ قال ذو الرمة: والهَجْرُ بالآل يَمْصَح ومَصَعَ لبنُ الناقة ومَصَحَ إِذا ولَّى مُصُوحاً ومُصُوعاً. ومَصَحَ الشيء مُصُوحاً: ذهب وانقطع؛ وقال: قد كادَ من طُولِ البِلى أَن يَمْصَحا وقال الجوهري أَيضاً: مَصَحْتُ بالشيء ذهبت به؛ قال ابن بري: هذا يدل على غلط النضر بن شميل في قوله مَصَحَ الله ما بك، بالصاد، ووجه غلطه أَن مَصَح بمعنى ذهب لا يتعدّى إِلا بالباء أَو بالهمزة، فيقال: مَصَحْتُ به أَو أَمْصَحْتُه بمعنى أَذهبته، قال: والصواب في ذلك ما رواه الهَرَوِيُّ في الغريبين، قال يقال: مَسَحَ الله ما بك، بالسين، أَي غسلك وطهرك من الذنوب، ولو كان بالصاد لقالَ: مَصَح الله بما بك أَو أَمْصَحَ الله ما بك. قال ابن سيده: ومَصَحَ الله بك مَصْحاً ومَصَّحَهُ: أَذهبه. ومَصَحَ النباتُ: ولَّى لَوْنُ زَهْرِه. ومَصَحَ الزهرُ يَمْصَحُ مُصوحاً: ولَّى لونه، عن أَبي حنيفة؛ وأَنشد: يُكْسَيْنَ رَقْمَ الفارِسِيِّ، كأَنه زَهْرٌ تَتابَع لَوْنُه، لم يَمْصَحِ ومَصَحَ النَّدى يَمْصَحُ مُصُوحاً: رَسَخَ في الثَّرى. ومَصَح الثَّرَى مُصُوحاً إِذا رَسَخَ في الأَرض. ومَصَحت أَشاعِرُ الفرس إِذا رَسَخَت أُصولها؛ وقول الشاعر: عَبْل الشَّوى ماصِحَة أَشاعِرُهْ معناه رَسَخَتْ أُصُولُ الأَشاعر حتى أَمِنَتْ أَن تنتتف أَو تَنْحَصَّ. والأَمْصَحُ الظلّ: الناقص (* قوله «والأمصح الظل الناقص إلخ» وبابه فرح ومنع كما صرح به القاموس.). ومَصَحَ الظلُّ مُصوحاً: قَصُر. ومَصَحَ في الأَرض مَصْحاً: ذهَب؛ قال ابن سيده: والسين لغة.


معجم تاج العروس
الكلمة: مصوحا
جذر الكلمة: مصح

- : (مَصَحَ) بالشّيْءِ، (كمنَع) يَمصَحُ مَصْحاً و (مُصُوحاً: ذَهَبَ) . وَكَذَا مَصَحَ الشيءُ، إِذا ذَهَبَ (وانقَطَع) . وكذَا مَصَحَ فِي الأَرْضِ مَصْحاً: ذَهَب. قَالَ ابْن سَيّده: والسِّينُ لُغَة. (والثَّدْيُ) ، هاكذا فِي الأُصول المصحَّحة بالثاءِ المثلَّثَة وَالدَّال الْمُهْملَة، و (: رَشَحَ) ، بالشِّين الْمُعْجَمَة والحاءِ الْمُهْملَة، وَفِي بعضِ الأُصول (رَسَخ) بِالسِّين الْمُهْملَة والخاءِ الْمُعْجَمَة. وَالَّذِي فِي (اللِّسَان) وَغَيره من الأُمَّهات: ومَصَحَ النَّدَى، هاكذا بالنُّون وَالدَّال يَمصَح مُصُوحاً: رَسَخَ فِي الثّرَى: ومَصَحَ الثَّرَى مُصُوحاً، إِذا رسَخَ فِي الأَرض. فَيحْتَمل أَن يكون كلامُ المُصَنّف مُصحَّفاً عَن الثّرَى، أَو عَن النَّدَى. وذهَبَ ورَسَخَ (ضِدّ. و) مَصَحَتْ (أَشَاعِرُ الفَرَسِ) ، إِذا (رَسَختْ أُصُولُها) ، وَهُوَ قَول الشَّاعِر: عَبْلُ الشَّوَى ماصِحَةٌ أَشاعِرُهْ مَعْنَاهُ: رَسَخَت أُصولُ الأَشاعرِ (فأَمِنَتْ أَن تُنْتَف) أَو تَنْحصَّ. (و) مَصَحَ (الثَوْبُ: أَخْلَقَ) ودَرَسَ. (و) مَصَحَ (النَّبَاتُ: وَلَّى لَوْنُ زَهْرِه) . ومَصَح الزَّهْرُ مُصُوحاً: ولَّى لونُه، عَن أَبي حَنيفَةَ. وأَنشد: يُكْسَيْنَ رَقْمَ الفَارِسِيِّ كأَنّه زَهْرٌ تَتابَعَ لَوْنُه لم يَمْصَحِ (و) مَصَحَ (الظِّلُّ) مُصُوحاً: (قَصُرِ. و) مَصَحَ (الشَّيْءَ: ذَهَبَ بِهِ) ، والّذي فِي (الصّحاح) : مَصَحْت بالشَّيْءِ: ذَهَبْتُ بِهِ. قَالَ ابْن بَرِّيّ: هاذا يَدلُّ على غلطِ النَّضْر بن شُميل فِي قَوْله: مصَحَ اللَّهُ مَا بك، بالصَّاد، ووَجْهُ غلَطِه أَنَّ مَصَحَ بِمَعْنى ذَهَبَ لَا يَتعَدَّى إِلاّ بالبَاءِ، أَو بالهَمْزة، فَيُقَال مَصَحْت بِهِ، أَو أَمصَحْتُه، بِمَعْنى أَذْهَبْته. قَالَ: وَالصَّوَاب فِي ذالك مَا رَواه الهَرويُّ فِي الغَريبَين قَالَ: وَيُقَال: مَسَحَ الله مَا بك، بِالسِّين، أَي غَسَلَك وطَهَّرَك من الذُّنُوب، وَلَو كَانَ بالصّاد لقَالَ: مصَحَ الله بِمَا بِك أَو أَمْصَحَ اللَّهُ مَا بكَ. (و) مصَحَ الضَّرْعُ مُصُوحاً: غَرَزَ وذَهَبَ لَبَنُه. ومَصَحَ (لَبَنُ النّاقَةِ) : وَلَّى و (ذَهَبَ) كمَصَعَ مُصُوعاً. (و) مَصَح (اللَّهُ تعالَى مَرضَك) . ونصُّ عبارةِ ابْن سَيّده: مَا بك مَصْحاً (: أَذهبَهُ، كَمَّحَهُ) تَمصيحاً. (والأَمْصَحُ: الظِّلُّ الناقِصُ الرّقيقُ. وَقد مَصِحَ كفَرِحَ) . وَالَّذِي فِي الأُمّهات اللُّغَوية أَنّ مَصَحَ الظِّلُّ من بَاب (مَنَعَ، فليُنْظَرْ مَع قَول المصنِّف هاذا. (و) مِمَّا استدركَ المصنّفُ على الجوهريّ: (المُصاحَات كغُرَابَاتٍ: مُسُوكُ) جمْع مَسْكِ وَهُوَ الجِلْدُ (الفُصْلانِ) بالضّمّ، جمْع فَصِيلٍ: ولَد الناقَةِ (تُحْشَى بالتِّبْنِ) فتُطْرَ للنّاقَة لتَظُنَّهَا وَلَدَهَا. وَمِمَّا يسْتَدرك عَلَيْهِ: مَصَحَ الكِتَابُ يَمْصَحُ مُصُوحاً: دَرَسَ أَو قَارَبَ ذالك، ومَصَحَت الدّارُ: عَفَتْ. والدّارُ تَمْصَحُ أَي تعدرُس. قَالَ الطِّرِمّاح: قِفَا نَسَلِ الدِّمَنَ المَاصِحَهْ وهَلْ هِيَ إِن سُئِلَتْ بائحَهْ ومَصَحَ فِي الأَرضِ مَصْحاً، ذَهَب. قَالَ ابْن سَيّده: وَالسِّين لُغَة.


القاموس المحيط - للفيروز آبادي
الكلمة: مصوحا
جذر الكلمة: مصح

- ـ مَصَحَ، كمنع، ـ مُصوحاً: ذَهَبَ، وانْقَطَعَ، ـ وـ الثدْيُ: رَشَحَ، ضِدٌّ، ـ وـ أشاعِرُ الفَرَسِ: رَسَخَتْ أُصولُها فأَمِنَتْ أن تُنْتَفَ، ـ وـ الثوبُ: أخْلَقَ، ـ وـ النَّباتُ: ولَّى لَوْنُ زَهْرِهِ، ـ وـ الظِّلُّ: قَصُرَ، ـ وـ بالشيءِ: ذَهَبَ به، ـ وـ لَبَنُ الناقَةِ: ذَهَبَ، ـ وـ الله تعالى مَرَضَكَ: أذْهَبَه، كمَصَّحَه. ـ والأَمْصَحُ: الظِّلُّ الناقِصُ الرقيقُ، ـ وقد مَصِحَ كفَرِحَ. ـ والمُصاحاتُ، كغُراباتٍ: مُسوكُ الفُصْلانِ، تُحْشَى فَتُطْرَحُ للناقةِ لِتَظُنَّها ولَدَها.


المعجم الوسيط
الكلمة: مصوحا
جذر الكلمة: مصح

- المُصَاحَةُ : جلدُ الفصيل ونحوه يُحْشَى فيُطْرَح فتظنُّه الأُمُّ ولدَها., مَصَحَ الشيءُ مَصَحَ مَصْحاً، ومُصُوحاً: زال أَو كاد. يقال: مَصَحَتِ الدارُ، ومَصَح الكتابُ، وَمَصَحَ لبنُ الناقة. يقال: مَصَحَ الضَّرعُ.|مَصَحَ الثوبُ: أَخْلَق.|مَصَحَ النباتُ: ولَّى لونُ زهره.|مَصَحَ الظلُّ: تقلَّص أَو زال.|مَصَحَ الشيءُ في الأَرض: ذَهَبَ فيها ورَسَخَ.|مَصَحَ بالشيءِ: ذَهَبَ به., مَصَّحَ اللهُ مرضَه: أَمصحه, أَمْصَحَ اللَهُ ما بك: أَذهبه .


المعجم الغني
الكلمة: مصوحا
جذر الكلمة: مصح

- (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف).| مَصَحْتُ، أَمْصَحُ، امْصَحْ مصدر مَصْحٌ، مُصُوحٌ.|1- مَصَحَ الأَثَرُ : اِمَّحَى، ذَهَبَ وَزَالَ- مَصَحَتِ الدَّارُ.|2- مَصَحَ بِالطَّعَامِ : ذَهَبَ بِهِ.|3- مَصَحَ الثَّوْبُ : بَلِيَ.|4- مَصَحَ الظِّلُّ : قَصُرَ، نَقُصَ.|5- مَصَحَ اللَّهُ الْمَرَضَ : أَزَالَهُ., (فعل: رباعي متعد).| مَصَّحَ، يُمَصِّحُ، مصدر تَمْصِيحٌ- مَصَّحَ اللَّهُ الْمَرَضَ : أَزَالَهُ.


المعجم الرائد
الكلمة: مصوحا
جذر الكلمة: مصح

- 1- مصح الشيء : ذهب وانقطع|2- مصح بالشيء : ذهب به|3- مصحت الدار : امحى أثرها|4- مصح الثوب : بلي|5- مصح النبات : ولى لون زهره|6- مصح الكتاب : درس ، زال|7- مصح : لبن الناقة : ولى وذهب|8- مصح الله المرض : أزاله|9- مصح الظل : قصر ونقص, 1- مصح الله المرض : أزاله, 1- أمصح الله ما به : أذهبه ، أزاله, 1- الظل ينقص ويختفي


المعجم المعاصر
الكلمة: مصوحا
جذر الكلمة: مصح

- مَصِيح :اسم مفعول من صاحَ/ صاحَ بـ/ صاحَ على.


معجم الصحاح في اللغة
الكلمة: مصوحا
جذر الكلمة: مصح

- صوحا مصح الشيء م : ذهب وانقطع. ومصح الثوب: أخْلق ودرس. ومصح لبن الناقة، أي ولّى وذهب. ومصح النبات، أي ولّى لون زهره. ومصح الظلّ، أي قصر. ومصحْت بالشيء: ذهبت به.