المعاجم

معجم لسان العرب
الكلمة: فرغ
جذر الكلمة: فرغ

- الفَراغُ: الخَلاءُ، فَرَغَ يَفْرَغُ ويَفْرُغُ فَراغاً وفُروغاً وفَرِغَ يَفْرَغُ. وفي التنزيل: وأَصْبَحَ فُؤادُ أُمِّ موسى فارِغاً، أَي خالياً من الصبر، وقرئ فُرُغاً أَي مُفَرَّغاً. وفَرَّغَ المكانَ: أَخلاه، وقد قرئ: حتى إِذا فُرِّغَ عن قلوبِهم، وفسر: فَرَّغَ قلوبَهم من الفَزَعِ. وتَفْرِيغُ الظُّرُوفِ: إِخْلاؤها. وفَرَغْتُ من الشُّغُلِ أَفْرُغُ فُروغاً وفَراغاً وتَفَرَّغْتُ لكذا واستَفْرَغْتُ مَجْهُودِي في كذا أَي بذلتُه. يقال: اسْتَفْرَغَ فلان مَجْهُودَه إِذا لم يُبْق من جُهْدِه وطاقتِه شيئاً. وفَرَغَ الرجلُ: ماتَ مثل قَضَى، على المثَل، لأَن جسمه خَلا من رُوحِه. وإِناءٌ فُرُغٌ: مُفَرَّغٌ. قال ابن الأَعرابي: قال أَعرابي تَبَصَّرُوا الشَّيِّفانَ، فإِنه يَصُوكُ على شَعَفةِ المَصادِ كأَنه قِرْشامٌ على فَرْغِ صَقْرٍ؛ يَصُوك أَي يَلْزَمُ، والمَصادُ الجبل، والقِرْشامُ القُرادُ، والفَرْغُ الإِناء الذي يكون فيه الصَّقْرُ، وهو الدُّوشابُ. وقَوْسٌ فُرُغٌ وفِراغٌ: بغير وَتَرٍ، وقيل: بغير سَهْمٍ. وناقة فِراغٌ: بغير سِمةٍ. والفِراغُ من الإِبل: الصَّفِيُّ الغَزِيرةُ الواسِعةُ جِرابِ الضَّرْعِ. والفَرْغُ: السَّعةُ والسَّيَلانُ. الأَصمعي: الفِراغُ حَوْضٌ من أَدَمٍ واسِعٌ ضَخْمٌ؛ قال أَبو النجم: طافَ به جَنْبَيْ فِراغٍ عَثْجَل ويقال: عنى بالفِراغِ ضَرْعها أَنه قد جَفَّ ما فيه من اللَّبَن فَتَغَضَّنَ؛ وقال امرؤُ القيس: ونَحَتْ له عن أَرزِ تالئة فِلْقٍ فِراغٍ مَعابِلٍ طُحْل أَراد بالفِراغِ ههنا نِصالاً عَرِضةً، وأَراد بالأَرْزِ القَوْسَ نفسَها، شبَّهها بالشجرة التي يقال لها الأَرْزةُ، والمِعْبَلةُ: العَرِيضُ من النِّصالِ. وطَعْنةٌ فَرْغاءُ وذاتُ فَرْغٍ: واسِعةٌ يَسِيلُ دَمُها، وكذلك ضَرْبة فرِيغةٌ وفَرِيغٌ. والطعنةُ الفَرْغاءُ: ذات الفَرْغ وهو السَّعةُ. وطرِيقٌ فرِيغٌ: واسِعٌ، وقيل: هو الذي قد أُثِّرَ فيه لكثرة ما وُطِئَ؛ قال أَبو كبير: فأَجَزْتُه بأَفَلَّ تَحْسَبُ أَثْرَه نَهْجاً ، أَبانَ بِذِي فَرِيغٍ مَخْرَفِ والفَرِيغُ: العرِيضُ؛ قال الطرمّاح يصف سِهاماً: فِراغٌ عَوارِي اللِّيطِ ، تُكْسَى ظُباتُها سَبائِبَ ، منها جاسِدٌ ونَجِيعُ وقوله تعالى: سَنَفْرُغُ لكم أَيُّها الثَّقَلانِ؛ قال ابن الأَعرابي: أَي سَنَعْمِد، واحتج بقول جرير: ولَمَّا اتَّقَى القَيْنُ العَراقيَ بِاسْتِه، فَرَغْتُ إلى العَبْدِ المُقَيَّدِ في الحِجْلِ قال: معنى فَرَغْتُ أَي عَمَدْتُ. وفي حديث أَبي بكر، رضي الله عنه: افْرُغْ إلى أَضْيافِك أَي اعْمِدْ واقْصِدْ، ويجوز أَن يكون بمعنى التخَلّي والفَراغِ لتَتَوَفَّرَ على قِراهم والاشتِغالِ بهم. وسَهْمٌ فَرِيغٌ: حَدِيدٌ؛ قال النَّمِر بن تَوْلَبٍ: فَرِيغَ الغِرارِ على قدره ، فَشَكَّ نَواهِقَه والفَما وسِكِّينٌ فَرِيغٌ كذلك، وكذلك رجل فَرِيغٌ: حديد اللِّسانِ. وفرس فَرِيغٌ: واسِعُ المَشْي، وقيل: جَوادٌ بِعِيدٌ الشَّحْوةِ؛ قال: ويَكادُ يَهْلِكُ في تَنُوفَتِه شأْوُ الفَرِيغِ، وعَقْبُ ذي العَقْبِ وقد فَرُغَ الفرسُ فَراغَةً. وهِمْلاجٌ فَرِيغٌ: سريع أَيضاً؛ عن كراع، والمَعْنَيانِ مُقْتَرِبانِ. وفرس فَرِيغُ المَشْي: هِمْلاجٌ وَساعٌ. وفرس مُسْتَفْرِغٌ: لا يَدَّخِرُ من حُضْرِه شيئاً. ورجل فِراغٌ: سريع المشي واسعُ الخِطاءِ، ودابّة فِراغُ السَّيْرِ كذلك. وفي الحديث: أَن رجلاً من الأَنصار قال: حَمَلْنا رسولَ اللهِ، صلى الله عليه وسلم، على حِمارٍ لنا قَطُوفٍ فنزل عنه فإِذا هو فِراغٌ لا يُسايَرُ أَي سَرِيعُ المَشْي واسعُ الخَطْوةِ (* قوله «الخطوة» كذا بالأَصل وشرح القاموس، والذي في النهاية: سريع الخطو.). والإِفراغُ: الصَّبُّ. وفَرَغَ عليه الماءَ وأَفْرَغَه: صَبَّه؛ حكى الأَوَّل ثعلب؛ وأَنشد: فَرَغْنَ الهَوى في القَلْبِ ، ثم سَقَيْنَه صُباباتِ ماءِ الحُزْنِ بالأَعْيُنِ النُّجْلِ وفي التنزيل: رَبَّنا أَفْرِغْ علينا صَبْراً؛ أَي اصْبُبْ، وقيل: أَي أَنْزِلْ علينا صبراً يشتمل علينا، وهو على المثل. وافْتَرَغَ: أَفْرَغَ على نفسه الماء وصَبَّه عليه. وفَرِغَ الماءُ، بالكسر، يَفْرَغُ فَراغاً مثال سَمِعَ يَسْمَعُ سَماعاً أَي انْصَبَّ، وأَفرغته أَنا. وفي حديث الغسل: كان يُفْرِغُ على رأْسِه ثلاث إفراغاتٍ، وهي المرة الواحدة من الإِفراغِ. يقال: أَفْرَغْتُ الإِناءَ إِفرْاغاً وفَرَّغْتُه تَفْرِيغاً إِذا قَلَبْتَ ما فيه. وأَفْرَغْتُ الدِّماءَ: أَرَقتُها. وُفَرَّغْتُه تَفْرِيغاً أَي صببته. ويقال: ذَهَب دمُه فَرْغاً وفِرْغاً أَي باطِلاً هَدَراً لم يُطْلَبْ به؛ وأَنشد: فإنْ تَكُ أَذْوادٌ أُخِذْنَ ونِسْوةٌ ، فَلَنْ تَذْهَبُوا فَرْغاً بِقَتْلِ حِبالِ والفُراغة: ماء الرجل وهو النُّطْفةُ. وأَفْرَغَ عند الجماع: صَبَّ ماءَه. وأَفْرَغَ الذهبَ والفِضَّةَ وغيرهما من الجواهر الذائبة: صَبَّها في قالَبٍ. وحَلْقة مُفْرَغةٌ: مُصْمَتةُ الجَوانِب غيرُ مَقْطُوعةٍ. ودِرْهم مُفْرَغٌ: مَصْبُوب في قالب ليس بمضروب. والفَرْغُ: مَفْرَغُ الدَّلْو وهو خَرْقُه الذي يأْخذ الماء. ومَفْرَغُ الدلوِ: ما يلي مُقَدَّم الحَوْضِ. والمَفْرَغُ والفَرْغُ والثَّرْغُ: مَخْرَجُ الماء من بين عَراقي الدلو، والجمع فُرُوغٌ وثُرُوغٌ. وفِراغُ الدلو: ناحِيَتها التي يُصَبُّ منها الماء؛ وأَنشد: تسْقي به ذات فِراغٍ عَثْجَلا وقال: كأَنَّ شِدْقَيْه ، إذا تَهَكَّما، فَرْغانِ مِنْ غَرْبَيْن قَدْ تخَرَّما قال: وفَرْغُه سَعةُ خَرْقِه، ومن ذلك سمي الفَرْغانِ. والفَرْغُ: نجم من مَنازِلِ القمر، وهما فَرْغانِ مَنزِلان في بُرْج الدلو: فَرْغُ الدلو المُقَدَّمُ، وفرغ الدلو المُؤَخَّرُ، وكل واحد منهما كَوْكَبانِ نَيّرانِ، بين كل كوكبين قدر خمس أَذرع في رأْي العين. والفِراغُ: الإِناء بعينه؛ عن ابن الأَعرابي. التهذيب: وأَما الفِراغُ فكل إناءِ عند العرب فِراغٌ. والفَرْغانُ: الإِناءُ الواسِعُ. والفِراغُ: الأَوْدِية؛ عن ابن الأَعرابي ولم يذكر لها واحداً ولا اشْتَقَّها. قال ابن بري: الفَرْغُ الأَرض المُجْدِبةُ؛ قال مالك العليمي: أُنْجُ نجاءً من غَرِيمٍ مَكْبُولْ، يُلْقى عليه النَّيْدُلانُ والغُولْ واتَّقِ أَجْساداً بِفَرْغٍ مَجْهُولْ ويَزِيدُ بن مُفَرِّغ، بكسر الراء: شاعرٌ من حِمْيَر.


القاموس المحيط - للفيروز آبادي
الكلمة: فرغ
جذر الكلمة: فرغ

- ـ فَرَغَ منه، كمَنَعَ وسَمِعَ وَنَصَرَ، فُرُوغاً وفَراغاً، فهو فَرغٌ وفارِغٌ: خَلا ذَرْعُه، ـ وـ له، ـ وـ إليه: قَصَدَ، ـ وـ فُروغاً: مات. ـ والفَرْغُ: مخْرَجُ الماءِ من الدَّلْوِ بينَ العَراقِي، ـ كالفِراغِ، ككِتابٍ، ـ وـ : الإِناءُ فيه الدِبْسُ. ـ وفَرْغُ الدَّلْوِ المُقَدَّمُ والمُؤَخَّرُ: مَنْزِلاَنِ للقَمَرِ، كُلُّ واحِدٍ كَوْكَبَانِ، بين كلِّ كَوْكَبَيْنِ في المَرْأَى قدرُ رُمْحٍ. ـ والفُرُوغُ: الجَوْزَاءُ. ـ وفَرْغُ القِبَةِ، ـ وفَرْغُ الحَفَرِ: بَلَدَانِ لتَمِيمٍ. ـ وفَرْغَانَةُ: ناحيَةٌ بالمَشْرِقِ. ـ وفَرْغانُ: ة بفارِسَ، ـ ود باليمَنِ، وجَدٌّ لأَبي الحَسَنِ المَوْصِلِيِّ المُحَدِّثِ. ـ والأَفراغُ: مَواضِعُ حولَ مكةَ. ـ وأفراغَةُ: د بالأَنْدَلُسِ. ـ وفَرُغَتِ الضَّرْبَةُ، ككَرُمَ: اتَّسَعَتْ، فهي فَرِيغَةٌ. ـ والفَرِيغُ: مُسْتَوًى من الأَرْضِ كأَنَّهُ طَريقٌ، ـ وـ من الخَيْلِ: الهِمْلاجُ الواسِعُ المَشْيِ، ـ كالفِرَاغِ، ككِتَابٍ. ـ والفَريغَةُ: المَزَادَةُ الكَثِيرَةُ الأَخْذِ للماءِ. وككِتابٍ: العِدْلُ من الأَحْمالِ، وحَوْضٌ واسِعٌ ضَخْمٌ مِن أدَمٍ، والإِناءُ، والغَزيرَةُ من النُّوقِ الواسِعَةُ جِرابِ الضَّرْعِ، والقَوْسُ الواسِعَةُ جُرْحِ النَّصْلِ أو البَعيدَةُ السَّهْمِ، والقَدَحُ الضَّخْمُ لا يُطاقُ حَمْلُهُ، ـ ج: أفْرِغَة، والنِصالُ العَريضَةُ. ـ وفَرِغَ الماءُ، كفرِحَ: انْصَبَّ. ـ والفراغَةُ: الجَزَعُ والقَلَقُ، وبالضم: نُطْفَةُ الرجُلِ. ـ والفِرْغُ، بالكسر: الفَراغُ. ـ وذَهَبَ دَمُهُ فِرْغاً، ويُفْتَحُ: هَدَراً. ـ والأَفْرَعُ: الفارِغُ. ـ والطَّعْنَةُ الفَرْغَاءُ: الواسِعَةُ. ـ وأفْرَغَهُ: صَبَّهُ، ـ كفَرَّغَهُ، ـ وـ الدِماءَ: أراقَها. ـ وحَلْقَةٌ مُفْرَغَةٌ: مُصْمَتَةٌ. ـ وتَفْرِيغُ الظُّرُوفِ: إخْلاؤُهَا، ويَزيدُ بنُ رَبيعَةَ بنِ مُفَرِّغٍ، كمُحدِّثٍ: شاعِرٌ، جَدُّهُ راهَنَ على أن يَشْرَبَ عُسّاً من لَبَنٍ، فَفَرَّغَهُ شُرْبَاً. ـ والمُسْتَفْرِغَةُ من الإِبِلِ: الغَزِيرَةُ، والخَيْلُ لا تَدَّخِرُ من حُضْرِها شيئاً. ـ واسْتَفْرَغَ: تَقَيَّأَ، ـ وـ مَجْهُودَهُ: بَذَلَ طَاقَتَهُ. ـ وتَفَرَّغَ: تَخَلَّى من الشُّغْلِ. ـ وافْتَرَغْتُ لنفسِي ماءً: صَبَبْتُهُ.


المعجم الوسيط
الكلمة: فرغ
جذر الكلمة: فرغ

- استَفْرَغَ فلانٌ: قاءَ.|استَفْرَغَ مجهودَهُ في كذا: بَذَله كُلَّ فيه واستقصاه., فَرَغَ الشيءُ فَرَغَ فَرَاغًا، وفروغًا: خَلا. يقال: فَرَغَ الإناءُ، وفَرَغَ الفُؤَاد.|فَرَغَ من الشيء: أتمَّه.|فَرَغَ إلى الشيء، و له: قَصَدَهُ. يقال في الوعيد: لأفُرغَنَّ لك.، وفي التنزيل العزيز: الرحمن آية 31سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَا الثَّقَلانِ ) ) ., فَرُغَ الفَرَسُ فَرُغَ فَرَاغَةً: تَوَسَّعَ في سَيْرهِ وسُرْعَتِه.|فَرُغَ الطَّعْنةُ: اتَّسَعت فهو فَرِيغٌ، وهي فَرِيغٌ، وفَرِيغَةٌ., أَفْرَغَ الإناءَ: أخْلاهُ مما فيه.|أَفْرَغَ الشيء: ألقاهُ من وعائه. يقال: أفرَغَ الماءَ. يقال: أفرغَ الدِّماءَ: أراقَها.| وأفرغَ الذهبَ والفِضَّة ونحوهما من المعادنِ المصهورة: صَبَّها.، وفي التنزيل العزيز: الكهف آية 96حَتَّى إِذَا جَعَلَهُ نَارًا قَالَ آتُونِي أُفْرِغْ عَلَيْهِ قِطْرًا ) ) و أَفْرَغَ اللهُ الصبرَ على القلوب: أَنْزَلَهُ.، وفي التنزيل العزيز:البقرة آية 250 رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا ) ) ., الفَارِغُ : الخالِي. يقال: إناءٌ فارغٌ، وقولُ فارغٌ، وقلبٌ فارغ.، وفي التنزيل العزيز: القصص آية 10وَأَصْبَحَ فُؤَادُ أُمِّ مُوسَى فَارِغًا ) ) : خاليًا من الصبر والعقل., الفَرْغُ : مخرجُ الماء بين عَراقي الدلو. يقال: أصابته طعنة ذاتُ فَرْغ: واسعة يسيل دمُها. والجمع : فُروغ. يقال: ذهَبَ دمه فَرْغًا: هَدَرًا لم يُطلَبْ به., تَفَرَّغ من الشُّغْل: تَخلَّى عنه.|تَفَرَّغ له: تَخلَّى له., الفُرُغُ الفُرُغُ يقال: إناءٌ فرُغٌ: مُفْرَغٌ.| وقَوْسٌ فُرُغٌ.| بغَيْرِ وتَرٍ., الفَريغُ : الواسِعُ العَرِيضُ.|الفَريغُ من السهام، السكاكين ونحوها: الحادُّ. يقال: رَجُلٌ فَرِيغٌ: حَديدُ اللسانِ.| وَطَعْنَةٌ فَريغٌ وفَريغَةٌ: واسِعَة تُنْهِرُ الدم., الفِرَاغ من الدَّلْوِ: ناحيتُها التي يُصَبُّ منها الماءُ.|الفِرَاغ حَوْضٌ من أَدَمٍ واسعٌ ضخْمٌ.|الفِرَاغ من القِسِيِّ: التي بغير وَتَرٍ أَو سَهم.|الفِرَاغ من الآنيَة: الضَّخْمُ لا يُطاقُ حملُهُ. والجمع : أَفْرِغَةٌ. يقال: رجلٌ فِراغٌ: سريع المشي، وناقةٌ فِرَاغٌ: بغير سمَة., المُفرَغة المُفرَغة يقال: حَلقة مُفرَغة: مُتَّصِلة لا قَطْعَ فيها., المُفَرَّغ المُفَرَّغ يقال: دِرهم مُفرَّغ: مَصبُوبٌ في قالَب., الفِرْغُ الفِرْغُ يقال ذَهَبَ دمُه فِرْغًا: هدَرًا., فرَّغَ الشيءَ: أَخلاهُ. يقال: فَرَّغ الإناءَ.| وفَرَّغَ المكانَ.|فرَّغَ ما في الوعاءِ: صَبَّه., افتَرغ الماءَ: أفْرَغهُ على نفسه., الفَرَاغُ : الخُلُوُّ.|الفَرَاغُ المكانُ الخالي.


المعجم الغني
الكلمة: فرغ
جذر الكلمة: فرغ

- (مفعول من أَفْرَغَ).|1- دِرْهَمٌ مُفْرَغٌ :الدِّرْهَمُ الْمَصْبُوبُ فِي قَالَبٍ غَيْرِ مَضْرُوبٍ.|2- يَدُورُ فِي حَلْقَةٍ مُفْرَغَةٍ : الْحَلْقَةُ الفَارِغَةُ مِنْ جَوْفِهَا الْمَقْطُوعَةُ الأَطْرَافِ., جمع: فِرَاغٌ. | (صِيغَةُ فَعِيل).|1- طَرِيقٌ فَرِيغٌ : وَاسِعٌ، عَرِيضٌ.|2- وَلَدٌ فَرِيغٌ : حَادُّ اللِّسَانِ.|3- سِكِّينٌ فَرِيغٌ : حَادٌّ.|4- ضَرْبَةٌ فَرِيغٌ أَوْ فَرِيغَةٌ : مُتَّسِعَةٌ., (مفعول من فَرَغَ).|1- إِنَاءٌ مَفْرُوغٌ : أُفْرِغَ مِمَّا فِيهِ.|2- مَاءٌ مَفْرُوغٌ : سَائِلٌ.|3- كَلاَمٌ مَفْرُوغٌ مِنْهُ :مُنْتَهٍ، تَامٌّ., جمع: ـات. | (مصدر فَرَغَ، فَرِغَ).|1- يَعِيشُ فِي فَرَاغٍ كَبِيرٍ : فِي خَلاَءٍ، فِي عَدَمٍ.|2- تَرَكَ فَرَاغاً بِغِيَابِهِ : تَرَكَ بِخُلُوِّ مَكَانِهِ إِحْسَاساً بِالأَلَمِ- يَشْعُرُ بِفَرَاغٍ لِفَقْدِهِ.|3- يَمْلأُ وَقْتَ فَرَاغِهِ بِالْقِرَاءةِ : الْوَقْتُ الَّذِي لاَ شُغْلَ فِيهِ، مَا يُعْرَفُ الآنَ بِالوَقْتِ الثَّالِثِ- يَحْتَاجُ إِلَى مِقْدَارٍ مَعْلُومٍ مِنَ الزَّمَانِ وَفَرَاغٍ مِنَ الشَّوَاغِلِ. (ابن طفيل).|4- مَلأَ فَرَاغاً فِي الإِدَارَةِ : مَلأَ وَظِيفَةً كَانَتْ شَاغِرَةً، أي وُجُودُهُ سَدَّ النَّقْصَ الْحَاصِلَ فِي الإِدَارَةِ., (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف).| تَفَرَّغْتُ، أَتَفَرَّغُ، تَفَرَّغْ، مصدر تَفَرُّغٌ.|1- تَفَرَّغَ لِدُرُوسِهِ : خَصَّصَ كُلَّ وَقْتِهِ لَهَا، أَعْطَى كُلَّ مَجْهُودِهِ- تَفَرَّغَ لِلْعِلْمِ وَالثَّقَافَةِ.|2- تَفَرَّغَ مُدَّةَ شَهْرٍ لإِنْجَازِ عَمَلِهِ : كَرَّسَ.|3- تَفَرَّغَ مِنْ عَمَلِهِ : تَخَلَّى عَنْهُ., جمع: ـون، ـات. | (فاعل مِنْ تَفَرَّغَ).|1- مُتَفَرِّغٌ عَنِ العَمَلِ : عَاطِلٌ.|2- مُتَفَرِّغٌ لِلْعَمَلِ : مَنْ يُكَرِّسُ كُلَّ جُهْدِهِ لِلْعَمَلِ- مُتَفَرِّغٌ لِلْبَحْثِ., (فعل: رباعي متعد بحرف).| فَرَّغْتُ، أُفَرِّغُ، فَرِّغْ، مصدر تَفْرِيغٌ.|1- فَرَّغَ الإِنَاءَ : أَخْلاَهُ- فَرَّغَ الْمَكَانَ.|2- فَرَّغَ الْمَاءَ فِي الصِّهْرِيجِ : صَبَّهُ.|3- فَرَّغَ الْعُمَّالُ الشَّاحِنَةَ : نَزَّلُوا مَا فِيهَا مِنَ الْبَضَائِعِ.|4- فَرَّغَهُ لِلْبَحْثِ : جَعَلَهُ يُخَصِّصُ كُلَّ وَقْتِهِ لِلْبَحْثِ., (مصدر أَفْرَغَ).|1- قَامَ بِإفْرَاغِ بُنْدُقِيَّتِهِ : إخْرَاج مَا فِيهَا مِنْ رَصَاصٍ.|2- قَامَ العُمَّالُ بِإفْرَاغِ البَاخِرَةِ مِنَ السِّلَعِ : تَنْزِيلهَا، تَفْرِيغهَا., جمع: ـون، ـات. | (فاعل من فَرَغَ).|1- مَقْعَدٌ فَارِغٌ : شَاغِرٌ، خَالٍ.|2- حَدَّثَهُ بِكَلاَمٍ فَارِغٍ :بِكَلاَمٍ لاَمَعْنَى لَهُ- أَحَادِيثُ فَارِغَةٌ.|3- اِنْتَظَرَهُ بِفَارِغِ الصَّبْرِ : بِصَبْرٍ يَكَادُ يَنْفَدُ. القصص آية 10وَأَصْبَحَ فُؤَادُ أُمِّ مُوسَى فَارِغاً (قرآن) : أَيْ خَالِياً مِنَ الصَّبْرِ وَالْعَقْلِ- فَارِغُ الْقَلْبِ :-فَارِغُ الصَّبْرِ.|4- غُرْفَةٌ فَارِغَةٌ : خَالِيَةٌ.|5- مَعِدَتُهُ فَارِغَةٌ : لاَ طَعَامَ بِهَا، صَائِمٌ., (مصدر فَرَّغَ).|1- قَامَ العُمَّالُ بِتَفْرِيغِ السَّفِينَةِ : إِخْرَاجُ مَا فِيهَا مِنْ مَوَادَّ وَإِنْزالُها مِنْها- تَفْرِيغُ الشَّاحِنَةِ.|2- طَلَبَ تَفْرِيغَهُ لِلْبَحْثِ : جَعْلُهُ يُخَصِّصُ كُلَّ وَقْتِهِ لِلْبَحْثِ., (فعل: رباعي متعد بحرف).| أفْرَغْتُ، أُفْرِغُ، أَفْرِغْ، مصدر إفْرَاغٌ.|1- أفْرَغَ مَا فِي الإنَاءِ : أَخْلاَهُ.|2- أفْرَغَ الْمَاءَ فِي القِنِّينَةِ : صَبَّهُ.|3- أفْرَغَ بُنْدُقِيَّتَهُ فِي الفَرِيسَةِ : أخْرَجَ مَا فِيهَا مِنْ رَصَاصٍ.|4- أفْرَغَ كُلَّ إمْكَاناتِهِ فِي العَمَلِ : بَذَلَ كُلَّ مَا فِي وُسْعِهِ.|5- أَفْرَغَ الدِّمَاءَ : أَرَاقَهَا.|6- أفْرَغَ الذَّهَبَ أو الفِضّةَ : صَبَّهَا فِي قَالَبٍ., 1- إِنَاءٌ فُرُغٌ : مُفْرَغٌ، خَالٍ.|2- قَوْسٌ فُرُغٌ : بِغَيْرِ وَتَرٍ., (فعل: سداسي لازم متعد بحرف).| اِسْتَفْرَغْتُ، أَسْتَفْرِغُ، اِسْتَفْرِغْ، مصدر اِسْتِفْراغٌ.|1- اِسْتَفْرَغَ الْمَريضُ : تَقَيَّأَ.|2- اِسْتَفْرَغَ جُهودَهُ في العَمَلِ : بَذَلَها بِكامِلِها., (مصدر تَفَرَّغَ).|-قَضَى سَنَةَ تَفَرُّغٍ :سَنَةَ انْقِطَاعٍ عَنِ العَمَلِ- أَخَذَ سَنَةً كَامِلَةً لِلتَّفَرُّغِ لِلتَّأْلِيفِ., ذَهَبَ دَمُهُ فِرْغاً : هَدَراً., (مصدر اِسْتَفْرَغَ).|1- اِسْتِفْرَاغُ ما في البَطْنِ : التَّقَيُّؤُ.|2- اِسْتِفْراغُ كُلِّ الجُهْدِ في العَمَلِ : بَذْلُهُ والتَّفَرُّغُ لَهُ., (صِيغَةُ فَعِل).|-إِنَاءٌ فَرِغٌ : فَارِغٌ، خَالٍ., (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف).| فَرَغْتُ، أَفْرَغُ، اِفْرَغْ، (أَفْرُغُ، اُفْرُغْ)، مصدر فَرَاغٌ.|1- فَرَغَ مِنْ تَوِّهِ مِنَ الْعَمَلِ : خَلاَ مِنْهُ، اِنْتَهَى مِنْهُ.|2- فَرَغَ مِنْ عَمَلِهِ : أَتَمَّهُ.|3- فَرَغَتِ الْكَأْسُ : خَلَتْ.|4- فَرَغَ الْمُعَلِّمُ إِلَى عَمَلِهِ أَولِعَمَلِهِ : أَقْبَلَ عَلَيْهِ مُوَاظِباً، خَصَّصَ كُلَّ وَقْتِهِ لَهُ- فَرَغَ لِلْعَمَلِ وَالْبَحْثِ., (فعل: ثلاثي لازم).| فَرُغَ، يَفْرُغُ، مصدر فَرَاغَةٌ.|1- فَرُغَ الفَرَسُ : تَوَسَّعَ فِي سَيْرِهِ.|2- فَرُغَتِ الطَّعْنَةُ : اِتَّسَعَتْ.


المعجم الرائد
الكلمة: فرغ
جذر الكلمة: فرغ

- 1- تفرغ من العمل : تخلى عنه|2- تفرغ : للأمر : بذل جهده فيه « تفرغ للتأليف », 1- إناء واسع, 1- « درهم مفرغ » : مصبوب في قالب, 1- فارغ, 1- فارغ : خال, 1- إستفرغ : تقيأ|2- إستفرغ : مجهوده في كذا : بذله كله فيه, 1- إفترغ الماء : صبه على نفسه, 1- فراغ : مخرج الماء من الدلو ونحوها|2- فراغ : إناء|3- فراغ من الآنية الضخم|4- فراغ : نصال العريضة|5- فراغ : دابة واسعة المشي|6- فراغ : عدل من الأحمال ، نصف الحمل|7- فراغ : « رجل فراغ » : سريع المشي, 1- أفرغ : فارغ ، جمع : فرغ ، مؤنث فرغاء|2- أفرغ : « طعنة فرغاء » : تحدث جرحا واسعا, 1- أفرغ الإناء : أخلاه مما فيه|2- أفرغ الماء : صبه|3- أفرغ الدم : أراقه ، أساله|4- أفرغ المعدن : صبه في قالب, 1- مصدر فرغ|2- خلو|3- فِراغ في الطبيعيات : مكان خال من الأجسام المحسوسة|4- وظيفة أو نحوها لا يشغلها أحد : « ملأ فراغا في الإدارة »|5- شعور بالألم إزاء الفقدان أو الحرمان : « أشعر بفراغ بعد موته »|6- عدم ، سخافة : « هو يعيش في فراغ », 1- فرغ : مات|2- فرغ الإناء : خلا|3- فرغ : دمه : ذهب هدرا ، لم يطالب به, 1- فرغ عليه الماء : صبه, 1- « حلقة مفرغة » : مغلقة الجوانب متصلة « يدور البحث في حلقة مفرغة » ، أي من غير نتيجة وفائدة, 1- فريغ : عريض واسع|2- فريغ : ن الأرض المستوىم|3- فريغ : دابة واسعة المشي|4- فريغ : « رجل فريغ » : حاد اللسان|5- فريغ : « طريق فريغ » : واسع|6- فريغ : « سهم أو سكين فريغ » : حاد|7- فريغ : « ضربة فريغ » : متسعة, 1- فريغة : مؤنث فريغ|2- فريغة : « ضربة فريغة » : متسعة


معجم مختار الصحاح
الكلمة: فرغ
جذر الكلمة: فرغ

- ف ر غ: فَرَغَ مِنَ الشُّغْلِ مِنْ بَابِ دَخَلَ وَ (فَرَاغًا) أَيْضًا. وَ (تَفَرَّغَ) لِكَذَا. وَ (اسْتَفْرَغَ) مَجْهُودَهُ فِي كَذَا أَيْ بَذَلَهُ. وَ (فَرِغَ) الْمَاءُ بِالْكَسْرِ (فَرَاغًا) أَيِ انْصَبَّ وَ (أَفْرَغَهُ) غَيْرُهُ. وَحَلْقَةٌ (مُفْرَغَةٌ) أَيْ مُصْمَتَةُ الْجَوَانِبِ. وَ (تَفْرِيغُ) الظُّرُوفِ إِخْلَاؤُهَا.


المعجم المعاصر
الكلمة: فرغ
جذر الكلمة: فرغ

- أفرغَ يُفرغ ، إفراغًا ، فهو مُفْرِغ ، والمفعول مُفْرَغ | • أفرغ الوعاءَ أخلاه مما فيه :-أفرغ الإناء/ المكان/ عُلْبة، - أفرغ العمال السفينة، - أفرغ مسدسه: أطلق النار، - أفرغ شحنة كهربائية من مكثف |• حَلْقة مفرغة: متصلة لا قطع فيها، فارغة الجوف غير مقطوعة الجوانب، - دارَ في حلقة مفرغة: لم يخرج بنتيجة، عمل عملاً دون فائدة. |• أفرغ ما في الوعاء: أخرجه منه :-أفرغ البضاعة/ ما في جيبه:-? أفرغ ما في بطنه: تقيّأ، - أفرغ ما في جَعْبَتِه: باح بسرِّه، باح بمكنون صدره. |• أفرغ السَّائلَ في الإناء: سكبه، صبَّه فيه :-أفرغ الذهبَ في قالب، - {حَتَّى إِذَا جَعَلَهُ نَارًا قَالَ ءَاتُونِي أُفْرِغْ عَلَيْهِ قِطْرًا} .|• أفرغ اللهُ الصَّبرَ عليه: أنزله وأسبغه عليه :- {رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا} .|• أفرغ جهدَه/ أفرغ مواهِبَه: بذل كلّ ما في وسعه :-أفرغ مجهوده في عمله., تفرَّغَ / تفرَّغَ لـ يتفرّغ ، تفرُّغًا ، فهو متفرِّغ ، والمفعول متفرَّغ له | • تفرَّغ الشَّخصُ خلا من أيّ عمل. |• تفرَّغ لعمله: خصّص له كلَّ وقته ومجهوده :-تفرّغ للبحث العلمي/ لدراسته/ لإنجاز مُهمته |• أُستاذ غير متفرِّغ: أستاذ جامعيّ يشتغل بالبحث والتّدريس ويمكنه تولّي مناصب قياديّة، - أُستاذ متفرِّغ: أستاذ جامعيّ يتفرَّغ للبحث والتّدريس ولا يتولَّي مناصب قياديّة., فَراغ ، جمع فراغات (لغير المصدر).|1- مصدر فرِغَ من وفرَغَ/ فرَغَ إلى/ فرَغَ لـ/ فرَغَ من |• فراغ عاطفيّ. |2 - مكان خالٍ :-امْلأ الفراغ بالكلمة المناسبة، - ترك موته فراغًا كبيرًا.|3 - (الطبيعة والفيزياء) حيِّز خال من المادَّة بصورها الثلاث أو حيِّز أزيل ما به من هواء :-أوجد الفراغ بامتصاص الهواء.|• وقت الفَراغ: وقت خالٍ من العمل، وقت الراحة :-شغل أوقات فراغه بممارسة هواياته |• سدَّ فراغًا أو نقصًا: كان ذا أهمية., فُروغ :مصدر فرِغَ من وفرَغَ/ فرَغَ إلى/ فرَغَ لـ/ فرَغَ من., فرَّغَ يفرِّغ ، تفريغًا ، فهو مُفرِّغ ، والمفعول مُفرَّغ | • فرَّغ الإناءَ أخلاه مما فيه :-فرّغ المكانَ/ الخزانة/ سفينة شحن، - فرّغ مسدّسًا: أطلق ما فيه من رصاص، - فرَّغ الهواءَ/ الغازَ.|• فرَّغَ الحَجَرَ: نقره، جوّفه :-فرّغ قطعة خشب.|• فرَّغ ما في الوِعاء.|1- أخرجه منه :-فرّغ العمال البضاعة.|2- صبَّه :-فرّغ الماءَ/ الزَّيتَ/ السَّائلَ، - لوحٌ به أشكال مُفرَّغة.|• فرَّغ الشَّخصَ لعمل ما: جعله يخصِّص كلَّ وقته له :-فرَّغه للدراسة والبحث، - فرَّغ نفسَه لعمل مهمّ., فارِغ ، جمع فارغون وفوارغُ (لغير العاقل).|1- اسم فاعل من فرَغَ/ فرَغَ إلى/ فرَغَ لـ/ فرَغَ من: لا يحتوي شيئًا. |2 - لا معنى له. |3 - خال من الكتابة أو الصُّور أو العلامات. |4 - مستنزف الطّاقة الكهربائيّة. |• فوارغ ناريّة: ظُروف خلت من شحنتها الناريّة بعد الإطلاق :-تمّ العثور على أربعة فوارغ رصاص أمام منزل المتَّهم., فرَغَ / فرَغَ إلى / فرَغَ لـ / فرَغَ من يَفْرَغ ويَفرُغ ، فَراغًا وفُروغًا ، فهو فارغ وفَرِغ ، والمفعول مفروغ إليه | • فرَغ الإناءُ خلا :-فرَغ قلبه من الوساوس، - {وَأَصْبَحَ فُؤَادُ أُمِّ مُوسَى فَارِغًا}: خاليًا إلا من موسى عليه السلام، خاليًا من الصبر، والهًا ناسيًا ذاهلاً، - {فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ}: خلوت من الشُّغل |• انتظر بفارغ الصَّبر: بصبر كاد ينفد، بجزع بحيث لم يعد يقوى على الاحتمال، - قول فارغ/ كلام فارغ: خالٍ من المحتوى، لا قيمة له. |• فرَغ صبرُه: نفِد. |• فرَغ إلى المذاكرة/ فرَغ للمذاكرة: أقبل عليها مواظبًا، خصّص لها كلَّ وقته، قصَدها، توجَّه إليها بكامله :-فرغ إلى عمله/ القراءة والكتابة، - {سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَا الثَّقَلاَنِ}: سنحاسبكم محاسبة المتفرّغ للأمر غير المنشغل عنكم بشيء:-? لأفرغنّ لك: يقال في الوعيد. |• فرَغَ من عمله: أتمّه، أكمله وأنجزه :-فرغ من إلقاء المحاضرة:-? مفروغ منه: لا جدال فيه، مقرّر., استفرغَ يستفرغ ، استفراغًا ، فهو مُستفِرغ ، والمفعول مُستفرَغ (للمتعدِّي) | • استفرغ فلانٌ تقيّأ. |• استفرغ الطَّعامَ: قاءَه. |• استفرغ مجهودَه في العمل/ استفرغ مجهودَه للعمل: بذله كله فيه، بذل طاقته فيه واستقصاه :-استفرغ مجهوده في بحثه عن الحقيقة، - لا بد أن يستفرغ الباحثُ طاقتَه ثمَّ يخرج برأي راجح., فَراغِيَّة :اسم مؤنَّث منسوب إلى فَراغ: :-ألقى محاضرات عن الهندسة الفَرَاغيّة., فَرِغ :صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من فرَغَ/ فرَغَ إلى/ فرَغَ لـ/ فرَغَ من: خالٍ., مُفرِّغ :- اسم فاعل من فرَّغَ. |2 - (طب) مُسهِل ضد الإمساك :-دواء مُفرِّغ., تَفْريغ :مصدر فرَّغَ. |• التَّفريغ الكهربائيّ.|1- (الطبيعة والفيزياء) زوال الشُّحنة عن موصل مشحون. |2 - (الطبيعة والفيزياء) مرور تيَّار كهربائيّ خلال غاز. |• التَّفريغ التَّوهجيّ: (الطبيعة والفيزياء) التفريغ الكهربائيّ في أنبوب مفرَّغ. |• تشغيل بالتَّفريغ الكهربائيّ: (الطبيعة والفيزياء) تشغيل يتمّ بإزالة جُسَيْمات معدنيّة من المشغولات بواسطة شرارة كهربائيّة تُولَّد في مائع عازل. |• مِضَخّة تفريغ: مضخَّة تُستخدم لتفريغ محتويات انحباسيَّة., فرِغَ من يَفرَغ ، فَراغًا وفُروغًا ، فهو فارغ ، والمفعول مفروغ منه | • فرِغ من الأمر خلا منه :- {فَإِذَا فَرِغْتَ فَانْصَبْ} [قرآن]: خَلَوْت من الشُّغل.


معجم اللغة العربية المعاصرة
الكلمة: فرغ
جذر الكلمة: فرغ

- فَرِغ :صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من فرَغَ/ فرَغَ إلى/ فرَغَ لـ/ فرَغَ من: خالٍ., فرَغَ / فرَغَ إلى / فرَغَ لـ / فرَغَ من يَفْرَغ ويَفرُغ ، فَراغًا وفُروغًا ، فهو فارغ وفَرِغ ، والمفعول مفروغ إليه | • فرَغ الإناءُ خلا :-فرَغ قلبه من الوساوس، - {وَأَصْبَحَ فُؤَادُ أُمِّ مُوسَى فَارِغًا}: خاليًا إلا من موسى عليه السلام، خاليًا من الصبر، والهًا ناسيًا ذاهلاً، - {فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ}: خلوت من الشُّغل |• انتظر بفارغ الصَّبر: بصبر كاد ينفد، بجزع بحيث لم يعد يقوى على الاحتمال، - قول فارغ/ كلام فارغ: خالٍ من المحتوى، لا قيمة له. |• فرَغ صبرُه: نفِد. |• فرَغ إلى المذاكرة/ فرَغ للمذاكرة: أقبل عليها مواظبًا، خصّص لها كلَّ وقته، قصَدها، توجَّه إليها بكامله :-فرغ إلى عمله/ القراءة والكتابة، - {سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَا الثَّقَلاَنِ}: سنحاسبكم محاسبة المتفرّغ للأمر غير المنشغل عنكم بشيء:-? لأفرغنّ لك: يقال في الوعيد. |• فرَغَ من عمله: أتمّه، أكمله وأنجزه :-فرغ من إلقاء المحاضرة:-? مفروغ منه: لا جدال فيه، مقرّر., فرِغَ من يَفرَغ ، فَراغًا وفُروغًا ، فهو فارغ ، والمفعول مفروغ منه | • فرِغ من الأمر خلا منه :- {فَإِذَا فَرِغْتَ فَانْصَبْ} [قرآن]: خَلَوْت من الشُّغل., فرَّغَ يفرِّغ ، تفريغًا ، فهو مُفرِّغ ، والمفعول مُفرَّغ | • فرَّغ الإناءَ أخلاه مما فيه :-فرّغ المكانَ/ الخزانة/ سفينة شحن، - فرّغ مسدّسًا: أطلق ما فيه من رصاص، - فرَّغ الهواءَ/ الغازَ.|• فرَّغَ الحَجَرَ: نقره، جوّفه :-فرّغ قطعة خشب.|• فرَّغ ما في الوِعاء.|1- أخرجه منه :-فرّغ العمال البضاعة.|2- صبَّه :-فرّغ الماءَ/ الزَّيتَ/ السَّائلَ، - لوحٌ به أشكال مُفرَّغة.|• فرَّغ الشَّخصَ لعمل ما: جعله يخصِّص كلَّ وقته له :-فرَّغه للدراسة والبحث، - فرَّغ نفسَه لعمل مهمّ.


معجم الصحاح في اللغة
الكلمة: فرغ
جذر الكلمة: فرغ

- لكذافرغْت من الشغل أفْرغفروغا وفراغا وتفرّغْت . واسْتْ فرغت مجهودي في كذا، أي بذلته. وفرغ الماء بالكسر يفْرغ فراغا، أي انصبّ. وأفْرغْته أنا. وحلقة مْ فرغة، أي مصمتة الجوانب. وأْفرغت الدلاء: أرقْتها. وفرّغْته تفريغا، أي صببته. واْفترغت، أي صببت الماء على نفسي. وتفريغ الظروف: إخلاؤها. والفرْغ: مخرج الماء من الدلو من بين العراقيّ، ومنه سمّي الفرْغاني:فرْغ الدلو المقدّم، وفرغ الدلو المؤخّر، وهما من منازل القمر. وكلّ واحد منهما كوكبان، بين كل كوبين قدر خمس أذر ع في رأي العين. والفراغة: ماء الرجل، وهو النطفة. وفرس فريغ: واسع المشي. وضربةفريغة: واسعة. والطعنة الفرْغاء: ذات الفرْغ، وهو السعة. وذهب دمهفرْغا وفرْغا، أي هدرا لم يطلب به.


- , فرغ, أخلى, أشغر, أفرغ, أفضى, وزع, نفد, إضمحل, إمحى, إنعدم, إنقضى, انتهى, باد, ذهب, زال, عيل, غاب, فني, نفث, هب, هلك, أتم, أقفر, أكمل, أنجز, أنهى, أوحش, توجس, ختم, خلا, خوى, خوي, شغر, أجرى, أراق, أسال, أهرق, جشر, سفح, سفك, سكب, صب, عطل, أجن, صفر, خلأ, عطن, أسن, أنتن, تعفن, خم, دفر, زخم, زنخ, عثن, نتن, آخذ, أغلق, أنفذ, إختتم, إستتم, تمم, حقق, سد, صم, كمل, نجز, أصفر, خرب, مات, ترك, غادر, أباح, أبان, أذاع, أشاع, أظهر, أعلن, أفشى, باح, بث, بين, كشف, نشر, أقوى, درس, عفا, أبعد, أخرج, أقصى, إنحصر, ضاق, طرد, قل, قلل, جف, ضؤل, طف, نزر, نضب, يسر, نشف, أوقف, إنتهى, توقف, حبس, كف, منع, إنحدر, خفض, شح, نزل, هبط, أخلأ, أخوى, أوضح, أخواه, أغفل, أفرغه, حلق, أضاع, خسر, فقد, لفظ, أعرض, تم, دخل, شاخ, طعن, عتق, عجز, عمر, قدم, قوض, كبر, جهل, حمق, رعن, غبي, غر, أقفل, بلغ, إنقبض, تقلص, أمضى, اختتم, نفذ, أحجم, إنحبس, إنزجر, انقطع, كف عن الجري, خمد, سكت, هدأ, همد, ولج, إبتهج, إنفرج, انشرح, تهيأ, رغد, سعد, سهل, هان, جشره, تجرد, تعرى, خلع, عري, إستساغ, إستمرأ, رضى, أورد, استورد, ورد, خوى منهم, اكتفى, أنقص, إنحسر, تناقص, تراجع, تضاءل, فرق, أنضب, غمر, إتأد, خرس, صمت, وجم, خلا من السكان, شغر المكان, حلق الأناء (صفر, خلا ), أعرض عن, أهمل, إستهتر, احتشم, تجاهل, وقر, ذبل


معجم الكلمات المتضادة
الكلمة: فرغ
جذر الكلمة: فرغ