المعاجم

معجم لسان العرب
الكلمة: فحش
جذر الكلمة: فحش

- الفُحْش: معروف. ابن سيده: الفُحْش والفَحْشاءُ والفاحِشةُ القبيحُ من القول والفعل، وجمعها الفَواحِشُ. وأَفْحَشَ عليه في المَنْطِق أَي قال الفُحْش. والفَحْشاءُ: اسم الفاحشة، وقد فَحَشَ وفَحُشَ وأَفْحَشَ وفَحُشَ علينا وأَفْحَشَ إِفْحاشاً وفُحْشاً؛ عن كراع واللحياني، والصحيح أَن الإِفْحاشَ والفُحْش الاسم. ورجل فاحِشٌ: ذو فُحْش، وفي الحديث: إِن اللَّه يُبْغِضُ الفاحِشَ المُتَفَحِّشَ، فالفاحِشُ ذو الفحش والخَنا من قول وفعل، والمُتَفَحِّشُ الذي يتكلَّفُ سَبَّ الناس ويتعمَّدُه، وقد تكرر ذكر الفُحْش والفاحشة والفاحش في الحديث، وهو كل ما يَشتد قُبْحُه من الذنوب والمعاصي؛ قال ابن الأَثير: وكثيراً ما تَرِدُ الفاحشةُ بمعنى الزنا ويسمى الزنا فاحشةً، وقال اللَّه تعالى: إِلا أَن يَأْتِينَ بفاحشةٍ مُبَيِّنةٍ؛ قيل: الفاحشة المبينة أَن تزني فتُخْرَج لِلْحدّ، وقيل: الفاحشةُ خروجُها من بيتها بغير إِذن زوجها، وقال الشافعي: أَن تَبْذُوَ على أَحْمائِها بِذَرابةِ لسانها فتُؤْذِيَهُم وتَلُوكَ ذلك. في حديث فاطمة بنت قيس: أَن النبي، صلى اللَّه عليه وسلم، لم يَجْعل لها سُكْنى ولا نفقةً وذَكر أَنه نَقَلها إِلى بيت ابن أُم مَكتوم لبَذاءتِها وسَلاطةِ لِسانِها ولم يُبْطِلْ سُكْناها لقوله عز وجل: ولا تُخْرِجوهُنّ من بُيوتِهنّ ولا يَخْرُجْنَ إِلا أَن يأْتِينَ بفاحشةٍ مُبَيِّنةٍ. وكلُّ خَصْلة قبيحةٍ، فهي فاحشةٌ من الأَقوال والأَفعال؛ ومنه الحديث: قال لعائشة لا تقولي ذلك فإِن اللَّه لا يُحبُّ الفُحْشَ ولا التفاحُشَ؛ أَراد بالفُحْش التعدّي في القول والجواب لا الفُحْشَ الذي هو من قَذَعِ الكلام ورديئه، والتَّفاحُشُ تَفاعُلٌ منه؛ وقد يكون الفُحْشُ بمعنى الزيادة والكثرة؛ ومنه حديث بعضهم وقد سُئِل عن دم البراغيث فقال: إِن لم يكن فاحشاً فلا بأْس. وكلُّ شيء جاوز قدرَه وحدَّه، فهو فاحِشٌ. وقد فَحُشَ الأَمر فُحْشاً وتفاحَشَ. وفَحَّشَ بالشيء: شَنَّعَ. وفَحُشَت المرأَةُ: قَبُحت وكبِرَت؛ حكاه ابن الأَعرابي؛ وأَنشد: وعَلِقْتَ تُجْرِيهِمْ عَجُوزَك، بعدما فَحُشَتْ محاسِنُها على الخُطَّاب وأَفْحَشَ الرجل إِذا قال قولاً فاحشاً، وقد فَحُشَ علينا فلانٌ وإِنه لَفَحّاشٌ، وتفَحّشَ في كلامه، ويكون المُتَفَحّشُ الذي يأْتي بالفاحشة المَنْهيّ عنها. ورجل فَحّاش: كثير الفُحْش، وفَحُشَ قوله فُحْشاً. وكلُّ أَمر لا يكون موافقًا للحقِّ والقَدْر، فهو فاحشةٌ. قال ابن جني: وقالوا فاحِشٌ وفُحَشاء كجاهلٍ وجُهلاء حيث كان الفُحْشُ ضرْباً من ضُروب الجهل ونَقِيضاً للحِلْم؛ وأَنشد الأَصمعي: وهل عَلِمْت فُحَشاءَ جَهَلَهْ وأَما قول اللَّه عز وجل: الشيطانُ يَعِدُكم الفقرَ ويأْمرُكم بالفحشاء؛ قال المفسرون: معناه يأْمركم بأَن لا تتصدقوا، وقيل: الفحشاء ههنا البُخْل، والعرب تسمي البَخيلَ فاحشاً؛ وقال طرفة: أَرى المَوْتَ يَعتامُ الكِرامَ، ويَصْطَفي عَقِيلةَ مالِ الفاحِشِ المُتَشَدِّدِ يعني الذي جاوز الحدّ في البخل. وقال ابن بري: الفاحِشُ السَّيِّء الخلُق المتشدّد البخيل. يَعْتامُ: يختار. يَصْطفي أَي يأْخذ صَفْوته وهي خِيارُه. وعَقِيلةُ المال: أَكرمُه وأَنفَسُه؛ وتفحَّش عليهم بلسانه.


المعجم الوسيط
الكلمة: فحش
جذر الكلمة: فحش

- أفْحَشَ : أتى بالفُحْش. يقال: أفحش عليه في المنطق., تَفحَّشَ : تفاحَشَ.|تَفحَّشَ بالشيءِ: شَنَّعَ., الفَحْشَاءُ : الفُحْشُ.، وفي التنزيل العزيز: البقرة آية 268الشَّيْطَانُ يَعِدُكُمُ الْفَقْرَ وَيَأْمُرُكُمْ بِالْفَحْشَاءِ ) ) ., تَفَاحَشَ : أظهر الفُحْشَ.|تَفَاحَشَ القومُ: ترامَوْا بالفُحْش.|تَفَاحَشَ الأمرُ: اشتدَّ قُبْحُهُ., الفَاحِشَةُ : مؤنثُ الفاحِشِ.|الفَاحِشَةُ القبيحُ الشنيع من قولٍ أو فعل. والجمع : فوَاحِشُ.، وفي التنزيل العزيز: الأعراف آية 33قُلْ إنَّمَا حَرَّمَ رَبِّيَ الفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ ) ) ., فَحُشَ فَحُشَ فُحشًا، وَفَحَاشَةً: فَحَشَ. يقال: فَحُشَ على من معه., الفُحْشُ : القبيحُ الشنِيعُ من قَوْل أو فِعْل., فَحَّشَ بالشيءِ: شَنَّعَ., فَحَشَ القولُ والفعلُ فَحَشَ فُحشًا: اشتَدَّ قُبْحُهُ.|فَحَشَ الأمرُ: جاوز حدَّه فهو فاحِشٌ، وفَحَّاشٌ.


المعجم الغني
الكلمة: فحش
جذر الكلمة: فحش

- (فعل: رباعي لازم، متعد بحرف).| فَحَّشَ، يُفَحِّشُ، مصدر تَفْحِيشٌ- فَحَّشَ بِهِ : شَنَّعَ بِهِ., (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف).| تَفَحَّشَ، يَتَفَحَّشُ، مصدر تَفَحُّشٌ.|1- تَفَحَّشَ عَلَيْهِ :أَسَمَعَهُ القَبِيحَ مِنَ القَوْلِ.|2- تَفَحَّشَ فِي الأَمْرِ : جَاوَزَ حَدَّهُ وَمِقْدَارَهُ., (مصدر فَحَشَ).|-جَاءَ بِالْفُحْشِ : جَاءَ بِالْقَبِيحِ وَالسَّيِّءِ مِنَ الْقَوْلِ أَوِ الْفِعْلِ., (مصدر فَحَّشَ).|-سَعَى إِلَى التَّفْحِيشِ بِهِ : إِلَى التَّشْنِيعِ بِهِ., جمع: ـون، ـات، فَوَاحِشُ. | (فاعل من فَحَشَ).|1- أَتَى فِعْلاً فَاحِشاً : سَيِّئاً، قَبِيحاً- كَلاَمٌ فَاحِشٌ :-لَحْنٌ فَاحِشٌ.|2- رَجُلٌ فَاحِشٌ : مُعْتَدٍ فِي الْقَوْلِ أَوِ الْجَوَابِ.|3- عَمَّ غَلاَءٌ فَاحِشٌ كُلَّ الْبِلاَدِ : غَلاَءٌ تَجَاوَزَ الْحَدَّ، كَثِيرٌ جِدّاً- يَمْلِكُ ثَرْوَةً فَاحِشَةً.|4- أَتَتِ الْفَاحِشَةَ : الزِّنَا., (فعل: خماسي لازم).| تَفَاحَشَ، يَتَفَاحَشُ، مصدر تَفَاحُشٌ.|1- تَفَاحَشَ أَمَامَ النَّاسِ وَلَمْ يَسْتَحْيِ : صَدَرَ عَنْهُ كَلاَمٌ بَذِيءٌ، فِيهِ فُحْشٌ وَفُجُورٌ.|2- قَضَى زَمَناً يَتَفَاحَشُ : يَأْتِي الْمَعَاصِيَ وَالفُجُورَ.|3- تَفَاحَشَ الأَمْرُ : اِشْتَدَّ قُبْحُهُ.|4- تَفَاحَشَ النَّاسُ : قَذَفَ، رَمَى بَعْضُهُمْ بَعْضاً بِالفُحْشِ., (مصدر تَفَاحَشَ).|-بَالَغَ فيِ التَّفَاحُشِ : صُدُورُ كَلاَمٍ عَنْهُ فِيهِ فُحْشٌ وَفُجُورٌ، إِتْيَانُ الْمَعَاصِي وَالفُجُورِ., (اِسْمٌ لِلْفَاحِشَةِ).|-نَهَاهُ عَنِ الْفَحْشَاءِ : عَنِ الزِّنَى وَكُلِّ مَا يَشْتَدُّ قُبْحُهُ مِنَ الذُّنُوبِ. العنكبوت آية 45إِنَّ الصَّلاَةَ تَنْهَى عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ (قرآن) :لاَ يَكُونُ الْمَرْءُ لَبِيباً حَتَّى يَكُونَ نَبِيلَ الرَّأْيِ طَاهِرَ الثَّوْبِ مِنَ الْفَحْشَاءِ. (الجاحظ)., (مصدر تَفَحَّشَ).|1- إِظْهَارُ التَّفَحُّشِ : إِسْمَاعُ القَبِيحِ مِنَ القَوْلِ.|2- التَّفَحُّشُ فِي الأَمْرِ :تَجَاوُزُ الحَدِّ وَالمِقْدَارِ., (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف).| فَحَشَ، يَفْحُشُ، مصدر فَحْشٌ.|1- فَحَشَ أَمْرُهُ : كَانَ فَاحِشاً وَكَثُرَ وَجَاوَزَ الْحَدَّ.|2- فَحَشَ فِي قَوْلِهِ وَفِعْلِهِ : جَاءَ بِالْفُحْشِ وَالْمُنْكَرِ وَكُلِّ مَا هُوَ سَيِّءٌ- فَحَشَ عَلَيْنَا., (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف).| فَحُشَ، يَفْحُشُ، مصدر فُحْشٌ، فَحَاشَةٌ.|1- فَحُشَ الأَمْرُ : كَانَ فَاحِشاً، كَثُرَ وَجَاوَزَ الْحَدَّ، فَحَشَ.|2- فَحُشَ القَوْلُ أَوِ الفِعْلُ : كَانَ قَبيحاً شَدِيدَ القُبْحِ.|3- فَحُشَ عَلَيْنَا : جَاءَ بِالْفُحْشِ مِنَ الْقَوْلِ أَوِ الْفِعْلِ.|4- فَحُشَتِ الْمَرْأَةُ : قَبُحَتْ، كَثُرَ فُحْشُهَا., (فعل: رباعي لازم، متعد بحرف).| أفْحَشَ، يُفْحِشُ، مصدر إفْحَاشٌ.|1- أَفْحَشَ الوَلَدُ :قَالَ الفُحْشَ.|2- أَفْحَشَ فِي أَقْوَالِهِ : قَالَ كَلامَاً بَذِيئاً، فَاحِشاً.|3- أَفْحَشَ عَلَيْهِ فِي الْمَنْطِقِ :قَالَ الفُحْشَ.


المعجم الرائد
الكلمة: فحش
جذر الكلمة: فحش

- 1- فاحش : قبيح|2- فاحش : سيئ الخلق|3- فاحش : كثير البخل|4- فاحش : كل شيء جاوز الحد : « غلاء فاحش »|5- فاحش : « رجل فاحش » : معتد في القول والجواب, 1- فاحشة : مؤنث فاحش|2- فاحشة : زنى|3- فاحشة من القول أو الفعل القبيح, 1- كثير الفحش, 1- أفحش : قال « الفحش » ، أي القبيح : « أفحش في كلامه »|2- أفحش : فعل « الفحشاء » ، أي المعصية والفجور|3- أفحش بخل, 1- مصدر فحش وفحش|2- ن القول أو الفعل : القبيحم, 1- تفاحش : قال « الفحش » ، أي القبيح|2- تفاحش : أظهر الفحش|3- تفاحش : فعل « الفحشاء » ، أي المعصية والفجور|4- تفاحش الأمر : اشتد قبحه|5- تفاحش القوم : رمى بعضهم بعضهم الآخر بالفحش, 1- تفحش عليه : أسمعه القبيح من القول, 1- فحش الأمر : كان فاحشا مجاوزا الحد|2- فحش القول أو الفعل : كان قبيحا شديد القبح, 1- فحش به : شنع, 1- فحشاء : زنى|2- فحشاء من القول أو الفعل القبيح


معجم مختار الصحاح
الكلمة: فحش
جذر الكلمة: فحش

- ف ح ش: كُلُّ شَيْءٍ جَاوَزَ حَدَّهُ فَهُوَ (فَاحِشٌ) . وَقَدْ (فَحُشَ) الْأَمْرُ بِالضَّمِّ (فُحْشًا) وَ (تَفَاحَشَ) . وَ (أَفْحَشَ) عَلَيْهِ فِي الْمَنْطِقِ أَيْ قَالَ (الْفُحْشَ) فَهُوَ (فَحَّاشٌ) . وَ (تَفَحَّشَ) فِي كَلَامِهِ.


المعجم المعاصر
الكلمة: فحش
جذر الكلمة: فحش

- فحُشَ يَفحُش ، فُحشًا وفَحَاشةً ، فهو فاحِش | • فحُشَ القولُ أو الفعلُ فحَش، اشتدَّ قُبْحُه :-ذنب فاحش.|• فحُش الأمرُ: فحَش؛ جاوز الحدَّ :-فحُش غضبُه، - ثراء/ غلاء فاحِش., فَحَاشَة :مصدر فحُشَ., أفحشَ في يُفحش ، إفحاشًا ، فهو مفحِش ، والمفعول مفحَشٌ فيه | • أفحش في قوله أو فعله أتى بقول أو فعل قبيحيْن؛ أتى بالفُحْش :-لم يُفحش بالفعل ولكنّه يُفحش بالقول عندما يُستثار., استفحشَ يستفحش ، استفحاشًا ، فهو مُستفحِش | • استفحش الأمرُ تفاقم., تفحَّشَ / تفحَّشَ في يتفحَّش ، تفحُّشًا ، فهو متفحِّش ، والمفعول متفحَّشٌ فيه | • تفحَّشَ فلانٌ أفحش، أظهر القبحَ من قول أو فعل. |• تفحَّش في كلامه: تكلّم بالقبيح من القول., فَحْشَاءُ :- فاحشة؛ كُلّ مستقبح من قول أو فعل :-يتمرّغ في الفحشاء، - {الشَّيْطَانُ يَعِدُكُمُ الْفَقْرَ وَيَأْمُرُكُمْ بِالْفَحْشَاءِ} - {إِنَّ الصَّلاَةَ تَنْهَى عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ} .|2- زنًى :-كان يرتكب الفحشاءَ سرًّا، - {كَذَلِكَ لِنَصْرِفَ عَنْهُ السُّوءَ وَالْفَحْشَاءَ} ., فُحْش :مصدر فحَشَ وفحُشَ., فاحِشة ، جمع فاحشات وفواحِشُ.|1- صيغة المؤنَّث لفاعل فحَشَ وفحُشَ: :-جريمة فاحشة.|2- قول أو فعل قبيح وشنيع :-عبارات فاحشة، - {قُلْ إِنَّمَا حَرَّمَ رَبِّيَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ} - {إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ ذَكَرُوا اللهَ} .|3 - زِنًى :- {وَاللاَّتِي يَأْتِينَ الْفَاحِشَةَ مِنْ نِسَائِكُمْ فَاسْتَشْهِدُوا عَلَيْهِنَّ أَرْبَعَةً مِنْكُمْ} .|4 - لُواط :- {أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ وَأَنْتُمْ تُبْصِرُونَ} ., فحََّاش :صيغة مبالغة من فحَشَ: كثير القبح :-رجل فحَّاش في قوله وفعله، - ليس المؤمن بفحَّاش., فحَشَ يَفحُش ، فُحْشًا ، فهو فاحِش | • فحَش القولُ أو الفعلُ اشتدّ قُبْحُه :-فحَش كلامه، - مَا كَانَ الْفُحْشُ فِي شَيْءٍ إلاَّ شَانَهُ [حديث] .|• فحَش الأمرُ: جاوز الحدّ :-فحَش ظلمه فثار الناس عليه، - خطأ/ غلاء فاحش., فحَّشَ بـ يفحِّش ، تفحيشًا ، فهو مُفحِّش ، والمفعول مُفَحَّش به | • فحّش بالشّيء شنَّع به :-فحّش بأخلاق عدوّه., تفاحشَ يتفاحش ، تفاحُشًا ، فهو متفاحِش | • تفاحش فلانٌ أظهر القُبحَ من قول أو فعل :-تفاحَشَ القومُ: تراموا بالفُحْش.|• تفاحش الأمرُ: فَحَش؛ اشتد قبحه، تفاقم :-تفاحش الخطأُ/ الذنبُ، - قد تفاحش ما بينهم.


معجم اللغة العربية المعاصرة
الكلمة: فحش
جذر الكلمة: فحش

- فُحْش :مصدر فحَشَ وفحُشَ., فحَشَ يَفحُش ، فُحْشًا ، فهو فاحِش | • فحَش القولُ أو الفعلُ اشتدّ قُبْحُه :-فحَش كلامه، - مَا كَانَ الْفُحْشُ فِي شَيْءٍ إلاَّ شَانَهُ [حديث] .|• فحَش الأمرُ: جاوز الحدّ :-فحَش ظلمه فثار الناس عليه، - خطأ/ غلاء فاحش., فحُشَ يَفحُش ، فُحشًا وفَحَاشةً ، فهو فاحِش | • فحُشَ القولُ أو الفعلُ فحَش، اشتدَّ قُبْحُه :-ذنب فاحش.|• فحُش الأمرُ: فحَش؛ جاوز الحدَّ :-فحُش غضبُه، - ثراء/ غلاء فاحِش., فحَّشَ بـ يفحِّش ، تفحيشًا ، فهو مُفحِّش ، والمفعول مُفَحَّش به | • فحّش بالشّيء شنَّع به :-فحّش بأخلاق عدوّه.


معجم الصحاح في اللغة
الكلمة: فحش
جذر الكلمة: فحش

- الفحْشاء: الفاحشة. وكلّ شيء جاوز حدّه فهو فاحش. وقدفحش الأمر بالضم فحْشا، وتفاحش. ويسمّى الزنى فاحشة. وقول طرفة: أرى الموت يعتام الكرام ويصْطفي ... عقيلة مال الفاحش المتشددّ يعني الذي جاوز الحدّ في البخل. وأفْحش عليه في المنطق، أي قال الفحْش، فهو فحّاش. وتفحّش في كلامه.


- , شهر, إغتاب, ثلب, جرس, ذم, سب, شتم, شنع, عاب, عير, فحش, فضح, قذف, ندد, هجا, هجن, فسق, إباحية, إبتذال, إنحراف, إنحلال, بذاءة, تهتك, خلاعة, زنى, سفاح, فاحشة, فجور, فسوق, مجون, رجس, إتساخ, درن, دنس, قبيحة, قذارة, قذى, قذر, كدر, وسخ, سفالة, خساسة, دناءة, رذالة, سفاهة, سفه, لوم, مهانة, نذالة, انفضاض, انفصام, انكسار, انهيار, تبدد, تشتت, تفرق, دعارة, سقوط, بغي, عبث, عهر, إسود, بذئ, بشع, سمج, قبح, وقح, هجر, إستهزاء, تهكم, سخرية, قذع, هذر, هذيان, هراء, خطيئة, ذنب, معصية, فساد, أبتذل, استهتر, بذأ, بذؤ, تبذل, فجر, فحش-كلامه-, ناصر, هجاء, إساءة, إذلال, إزدراء, إنتقاص, إهانة, تحقير, سوءة, سباب, شتيمة, عضيهة, احتراف, احتقار, امتهان, سبة, آفة, خزي, دنيئة, رذيلة, شائبة, شنار, شين, عار, عورة, عيب, أهان, إنتقص, تنقص, حقد, رمى, زرى, إخراج, إطلاق, بعيد, دفع, رمي, سحيق, قاص, قصي, ناء, رضي, شان, ناخ, وصم, منكر, شائن, شنيع, فحشاء, قبيح, مخجل, معيب, خلة, سوآء, قبل, أجاب طلبا, أذعن, أطاع, إستكان, إستجاب, إقتنع, إمتثل, إنقاد, رضخ, رضي بـ, سلم, لبى, أبدى, أذاع, أشاع, أظهر, أفشى, بت, سمع, كشف, نشر, هتك, شتام, شناعة, مثلبة, مسبة, دم, تهور, جهل, حقر, حمق, خرق, رعن, طاش, غبي, نزق, إثم, صفاقة, نجاسة, بغاء, زنا, بدانة, جسامة, خشونة, سمن, فظاظة, قساوة, خلع, دعر, مجن, دل, صغر, هان, إطمئنان, خطل, خفة, رعونة, سخافة, سخف, سكون, طيش, جرؤ, جسر, صفق


معجم الكلمات المتضادة
الكلمة: فحش
جذر الكلمة: أفحش